Изповядвам
- Автор: Кабре Жауме
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Colibri Publishers
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Изповядвам». Краткое содержание книги:
– Не съм свещеник. Non sum dignus.
Възползваха се от мълчанието, за да похапнат доста от просото.
– Вкусно е – каза новодошлият.
– Ако трябва да бъда откровен, омръзнало ми е. Липсват ми много ястия. Например Sauerkraut. Вече не си спомням вкуса му, но ми липсва.
– Жалко, ако знаех...
– Не, това, че ми липсват, не означава, че... – Преглътна една лъжица просо. – Не заслужавам Sauerkraut.
– Може би преувеличавате... Кой съм аз, за да...
– Уверявам ви, че вие не сте никой.
Избърса устата си с опакото на ръката и изтръска престилката, все така безупречно чиста. Отмести подноса с яденето, без да попита сътрапезника си, и останаха лице в лице, с голата маса помежду им.
– А пианото?
– Зарязах го. Non sum dignus. Само от спомена за музиката, която преди обожавах, ми се повдига.
– Може би преувеличавате, а?
– Кажете ми името си.
Мълчание. Новодошлият преценява.
– Защо?
– От любопитство. Не мога да злоупотребя с него.
– По-добре не.
– Вие решавате.
И двамата не можаха да се сдържат и се усмихнаха.
– Не познавам клиента. Но ми даде една ключова дума, която може да ви насочи, ако се интересувате. Не бихте ли искали да знаете от чие име идвам?
– Не. Независимо от чие име идвате, вие сте добре дошъл.
– Казвам се Елм.
– Елм, благодаря за доверието. Не се сърдете, но трябва да ви помоля да си смените работата.
– Довършвам последните поръчки. Пенсионирам се.
– Щях да бъда по-доволен, ако това беше последната ви задача.
– Не мога да ви обещая, доктор Буден. Бих искал да ви задам един деликатен въпрос.
– Кажете, аз току-що ви зададох такъв въпрос.
– Защо не се предадохте на правосъдието? Искам да кажа, когато излязохте от затвора, щом сте мислели, че не сте изкупили вината си... тогава...
– В затвора или мъртъв не бих могъл да поправя злото.
– Когато то е непоправимо, какво можете да поправите?
– Ние сме една общност и живеем върху скала, която се носи в пространството, сякаш вечно търсим някакъв Бог сред мъглата.
– Не ви разбирам.
– Предполагам. Искам да кажа, че винаги можеш да поправиш в лицето на един човек онова зло, което си причинил на някой друг. Но трябва да го поправиш.
– И освен това сигурно нямаше да ви е приятно името ви...
– Да. Нямаше да ми е приятно, вярно е. Откакто излязох от затвора, животът ми се състои в криене и поправяне. Със съзнанието, че никога няма да изкупя злото, което съм причинил. От десетилетия нося това у себе си и не съм го доверявал никому.
– Ego te absolvo и така нататък. Нали?
– Не се присмивайте. Веднъж се опитах. Но проблемът е, че моят грях не може бъде опростен, защото е прекалено голям. Посветих живота си на една цел – да го изкупя, знаейки, че когато дойде днешният ден, ще съм все още на стартовата линия.
– Доколкото си спомням, ако покаянието е достатъчно...
– Оставете тези приказки. Какво знаете вие!
– Получих религиозно възпитание.
– И за какво ви послужи?
– Виж кой го казва!
И двамата се усмихнаха отново. Доктор Мюс бръкна под престилката, в ризата. Гостът бързо се наклони над масата и обездвижи ръката му, хващайки го за китката. Лекарят полека извади един сгънат мръсен парцал. Като видя какво е, гостът пусна китката му. Докторът сложи на масата парцала, личеше, че някога е бил срязан по средата, вероятно на две парчета, и го разгъна, сякаш извършваше богослужение. Беше педя и половина на педя и половина, тук-там се виждаха сини и бели нишки, които образуваха каренца. Гостът го гледаше с любопитство. Хвърли поглед към доктора – беше затворил очи. Молеше ли се? Спомняше ли си?
– Как можахте да извършите такова деяние?
Доктор Мюс отвори очи.
– Вие не знаете какво съм извършил.
– Проучил съм документи. Били сте член на лекарски екип, който е нарушавал Хипократовата клетва.
– Вие, въпреки работата, с която се занимавате, сте образован.
– Както и вие. Не искам да изпусна възможността да ви кажа, че ме отвращавате.
– Заслужавам презрението на убийците. – Затвори очи и каза, сякаш декламираше: Съгреших против човека и против Бога. В името на идеята.
– Вярвахте ли в идеята?
– Да. Confiteor.
– А чувството на състрадание и милосърдие?
– Вие убивали ли сте деца? – Доктор Мюс го погледна в очите.
– Напомням ви, че въпросите задавам аз.
– Така. Значи знаете какво се изпитва.
– Да гледате как плаче дете, на което одирате на живо кожата на ръката, за да изследвате въздействието на инфекциите... и да не почувствате състрадание.
– Аз не бях човек, отче – призна доктор Мюс.
– Как така, след като не сте човек, сте могли да се покаете?