Избранные труды по русской литературе и филологии
- Автор: Тоддес Евгений
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 978-5-4448-1062-0
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Избранные труды по русской литературе и филологии». Краткое содержание книги:
К этой фазе идеологической биографии относится стихотворение «Заснула чернь. Зияет площадь аркой…» (1913). Оно укладывалось бы в рамки мандельштамовской лирики второго (1912–1916 гг.) периода, если бы не концовка, именно выводящая (в отличие, в частности, от тематически сравнимых «Петербургских строф») за пределы акмеистического изображения, к рефлексии «я» об отношениях с Россией, к коллизии отождествления поэта с государством, возникшей (в неизмеримо более мягкой форме, чем будет в советское время, но вполне реально) как в силу революционарного опыта, так и, по-видимому, главным образом из‐за необходимости соотнести «высшее самолюбие художника», «неприкрашенный факт своего существования» с российским национально-историческим бытием, с империей. Россия в этом тексте наделена признаками мучительного, кровавого, исторически-мистериального, каменного, тяжелого. Оба последних признака в контексте «Камня» (из второго издания которого стихотворение было исключено цензурой) имеют «архитектурный» и «личный» статус: «из тяжести недоброй / И я когда-нибудь прекрасное создам» («Notre Dame»). В этом смысле можно сказать, что текст описывает мистерию включения «я» в «социальную архитектуру» России и в ее историческую судьбу. Стихотворение лишено ясного разрешения, как если бы две заключительные строки содержали предсказание, которое требует особого истолкования, разгадывания. Это относится к уступительной форме благословения («Хоть тяжестью меня благослови») и еще более к тому, подразумевает ли предпоследний стих («Участвовать в твоей железной каре») Россию в качестве субъекта (т. е. она «карает», будучи «на камне и крови») или объекта (она несет или понесет кару), а также не может ли здесь «кара» пониматься в значении, синонимичном «колеснице»[799], что дало бы соответствие пушкинскому «уздой железной Россию поднял на дыбы».
Патриотические настроения начала войны упростили и прояснили этот отчасти загадочный союз поэта с империей. Следует упомянуть такие опыты, стоящие в стороне от основных путей его поэзии, как «Polacy!» – в риторическом ключе пушкинских стихов на польское восстание, «В белом раю лежит богатырь…» – в духе (метрически и лексически выражаемой) «народности». В целом же стихи, связанные с событиями войны, не стали вехами идеологической биографии. Такой вехой оказалась статья «Петр Чаадаев».
Она была написана по следам чтения известного издания сочинений Чаадаева под редакцией М. О. Гершензона (1913–1914) и его же монографии (1908) об авторе «Философических писем». Это чтение[800] не только дало материал для продолжения актуализировавшейся, как видно по «Заснула чернь…», русской темы; в фигуре Чаадаева Мандельштам нашел «русское» оправдание всего круга своих мыслей, связанных с интерпретацией средневековой Европы и вылившихся в «архитектурное» понимание культуры[801] (и о самом Чаадаеве Мандельштам пишет: «Идея <…> дала этой личности строй, архитектуру»). Не менее важно, что судьба Чаадаева могла быть интерпретирована в плане коллизии индивидуализма – общественности, причем, как и в «Заснула чернь…», на месте общественности оказывался феномен российской истории и государственности в целом. Но, подобно тому, что мы уже видели в других случаях, Мандельштам стремится соблюсти баланс духовных прав целого и личности. «Чаадаев знаменует собой новое, углубленное понимание народности как высшего расцвета личности <…>» Прямое использование здесь одного из значений акмэ (расцвет, вершина) показывает, насколько актуализованы были в статье современные автору интересы и смыслы. «Он ощущал себя избранником и сосудом истинной народности, но народ уже был ему не судия!» Аналогичным образом «суверенная личность», будучи национальной, – выше «национального самосознания». Наконец, поэт открыто атакует «национализм, это нищенство духа». Таким образом, отвергается народопоклонство, как левое, так и правое.
Тем не менее культ России – утверждается. Индивидуализм Чаадаева – он «был первым русским, в самом деле, идейно, побывавшим на Западе» – возвысился в нем до «нравственной свободы», которую Мандельштам трактует как специфически русское явление и реализацию которой видит в акте духовного выбора между Россией и Западом (действительно, национально-культурная специфика налицо уже постольку, поскольку для европейца нет подобной дилеммы). Тот же императив живет в современности: «те, кто сделал этот выбор, – настоящие русские люди, куда бы они ни примкнули». Выбор самого поэта был таким, каким он описал путь Чаадаева – «идейно побывавшего на Западе и нашедшего дорогу обратно».
799
Возможность, следующая из паронимических связей слова кара с 1) арка, 2) нем. karren, 3) фр. саrré – при том, что имеется в виду реалия, названная в первом стихе, т. е. арка ка Дворцовой площади. Эта комбинация становится яснее, если обратиться к описанию той же реалии, фигурирующей в очерке «Кровавая мистерия 9-го января» (1922): «меднобитная арка с взвившейся на дыбы ристалищной четверкой» (ср. также здесь медное – и железное в стихотворении). Ср. еще квадриги в «Декабристе» и «четверка коней Большого театра» в очерке «Холодное лето» (1923), где автор отождествляет себя с другой столицей – советской Москвой.
800
Им вызвано и стихотворение «Посох». В дополнение к указанным исследователями связям между статьей и стихотворением отметим, что противопоставление утесов пашням в двух последних катренах соответствует утверждению статьи: «Мысль Чаадаева – строгий перпендикуляр, восставленный к традиционному русскому мышлению». «А снега на черных пашнях» – ср. со строкой Е. Кузьминой-Караваевой «Пятна черные русской пашни» (Кузьмина-Караваева Е. Скифские черепки. СПб., 1912. С. 5). Касаясь постоянной скифской темы поэтессы и цитируя строфу с этой строкой, Гумилев писал об «определении России как чего-то далекого», возбуждающем «раздумье, точно ли она наша родина» (Письма о русской поэзии. М., 1990. С. 143). Связь этого материала с чаадаевским сюжетом у Мандельштама вполне возможна, тем более что скифское традиционно ассоциировалось как с русским, так и (контрастно) с римским (ср. «О временах простых и грубых…»).
801
Возможно, к сравнению готической и древнеегипетской архитектуры в статье Чаадаева «О зодчестве» восходит (в таком случае «полемическое») противопоставление «готики» в лице Франсуа Вийона и «Египта» в стихотворении «Чтоб, приятель и ветра и капель…» (1937).