Небесносини грехове
- Автор: Гамильтон Лорел К.
- Серия: Anita Blake #11
- Язык: болгарский
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Небесносини грехове». Краткое содержание книги:
- Как върви?
Кимнах, защото не се доверявах на себе си достатъчно, че да говоря. Той внезапно се ухили, и ако се чувствах по-добре, щях да се страхувам от следващия му коментар, но днес бях прекалено вцепенена. Нямаше значение. Нищо нямаше значение. Защото в противен случай нямаше да мога да се върна в онази стая, а трябваше да се върна там. Така че нищо нямаше значение. Бях празна, и тиха, и нищо не съществуваше.
- Кое беше момичето от сутринта? Имаме залагане. Някои мислят, че е най-добрата ти приятелка Рони Симс. Лично аз не смятам така - тя още си пада по онзи преподавател в универститета Вашингтон. Залагам на русия женски леопардлак, който винаги е във вас. Кой вариант е?
Мисля, че само примигнах срещу него.
Той се намръщи и пристъпи в малката стая.
- Анита, добре ли си?
Поклатих глава.
- Не, не съм.
Лицето му изразяваше загриженост и той се приближи достатъчно, едва не ме улови за ръка, след което се спря.
- Какво има?
Останах облегната на мивката, но посочих с ръка назад, без да гледам накъде соча, без да искам да гледам.
Той хвърли поглед към мястото, което посочвах, след което очите му трепнаха много бързо и отново се обърнаха към мен.
- И какво за него?
Само го погледнах.
Той сви рамене.
- Да, лошо е. И преди си виждала такива неща.
Сведох глава и се вгледах в златистия кран на чешмата.
- Взех си един месец почивка, Зербровски. Реших, че имам нужда от почивка, и наистина имах, но може би един месец не е бил достатъчен.
- Какво искаш да кажеш?
Вдигнах очи и погледнах в огледалото, лицето ми бе почти призрачно бяло, очите ми се открояваха като черни дупки на фона на физиономията ми, останалата очна линия ги караше да изглеждат по-големи, по-завладяващи, по-изгубени, отколкото трябваше да бъдат. Това, което исках да кажа, беше „Не знам дали искам да продължавам да правя това", но гласно изрекох:
- Мислех, че местопрестъплението при спалнята е тежко, но това е по-зле.
Той кимна.
Понечих да поема дъх, но се сетих навреме за миризмата, и вдишах по-плитко, което въобще не беше толкова успокояващо за психиката ми, но бе по-добре за стомаха.
- Ще се оправя.
Той не започна да спори, защото през повечето време се отнасяше с мен според мъжките правила. Ако един мъж заяви, че ще се оправи, просто приемаш думите му, дори и да не му вярваш. Единственото изключение е, когато е заложен нечий живот, тогава кодът на мъжете може да бъде нарушен, но мъжът с когото го нарушиш, вероятно никога няма да ти прости.
Изправих се, а ръцете ми все още бяха вкопчени в мивката.
Примигах няколко пъти срещу огледалото, след което се обърнах отново към далечната стая. Можех да го направя. Трябваше да го направя. Трябваше да мога да видя това, което е там, и да разсъждавам разумно. Исках от себе си нещо ужасно. Най-сетне го признах. Признах, че да виждам гледки, като тази в съседната стая, унищожаваше душата. Признах и продължих.
Отново бях при вратата на банята. Зербровски беше дошъл и стоеше точно зад мен. Нямаше място да стоим в рамката на вратата заедно и да е комфортно.
Огледах стаята и покритите с кръв и вътрешности стени.
- Колко човека са убити там?
- Защо? - попита той.
- Не се прави на потаен, Зербровски, днес нямам търпение за това.
- Защо? - отново запита той, но този път в гласа му имаше отбранителна нотка.
Погледнах го.
- Какъв ти е проблемът?
Той не посочи към касапницата. Всъщност, за секунда или две си помислих, че ще ми заяви да се гледам работата, но не го направи.
- Ако Долф те попиташе защо, просто щеше да му отговориш, а не да спориш с него.
Въздъхнах.
- Трудно ти е да заемеш мястото на Долф? - попитах.
- Не, но ми писна да се повтарям, при условие, че знам, че никой не кара Долф да го прави.
Вдигнах поглед към него и усетих как по лицето ми пропълзя усмивка.
- Е, всъщност, карам и Долф да се повтаря.
Той се усмихна.
- Добре, добре, може би го правиш, но си такъв трън в задника, Анита.
- Това е талант - обясних.
Стояхме в рамката на вратата и се усмихвахме един на друг. В малката стая на ужасите нищо не се бе променило. Нямаше дори и капка по-малко кръв, или сантиметър по-малко вътрешности, залепени за стените, но и двамата се чувствахме по-добре.
- Така - изрекох с усмивка, - колко хора са убити в банята?
Неговата усмивка стигна до ушите му.
- Защо питаш?
- Копеле - казах.
Той раздвижи веждите си над рамките на очилата.