Истината за случая Хари Куебърт
- Автор: Дикер Жоел
- Серия: Маркъс Голдман #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Истината за случая Хари Куебърт». Краткое содержание книги:
- Какво искате да кажете?
- Знаете ли, аз бях такова наивно дете... След епизода в склада по-малко се срещах с Нола. Но през лятото, когато изчезна, редовно я виждах. През онова лято на седемдесет и пета доста работих и магазина на родителите ми, който се намираше срещу пощата. И представете си, точно там непрекъснато попадах на Нола. Ходеше в пощата да пуска писма. Разбрах това, защото все минаваше покрай магазина, и накрая я попитах. И тя изплю камъчето. Каза ми, че е лудо влюбена в някого, с когото си пише. Никога не уточни за кого става дума. Мислех, че за Коуди, едно момче от единайсети клас от баскетболния отбор. Така и не успях да видя името на получателя, но веднъж забелязах, че адресът е в Орора. И се запитах какъв е смисълът да пишеш от Орора на някого, който живее в Орора.
Когато си тръгнахме от Стефани Ларжиняк, Гахалоуд ме изгледа с големи озадачени очи и каза:
- Но какво точно става, писателче?
- Щях да ви попитам същото, сержант. Според вас какво трябва да направим сега?
- Това, което отдавна трябваше да направим - да отидем в Джаксън, Алабама. Вие открай време задавате правилния въпрос, писателче: какво се е случило в Алабама?
4.
Sweet Home Alabama11
- Към края на книгата, Маркъс, предложете на читателя още един обрат.
- Защо?
- Защо ли? Но защото трябва да го държите в напрежение до последния момент. То е, все едно че играете на карти пазите си някой коз за накрая.
Джаксън, Алабама, 28 октомври 2008 г.
И отидохме в Алабама.
На аерогарата в Джаксън ни посрещна млад офицер от щатската полиция, Филип Томас, с когото Гахалоуд се бе свързал няколко дни ио-рано. Чакаше ни в сектора на пристигащите, облякъл униформа, прав като бастун, прихлупил фуражка над очите си. Поздрави Гахалоуд почтително, после ме погледна и леко повдигна фуражката си.
- Не съм ли ви виждал някъде? - попита ме. - По телевизията?
- Възможно е - отвърнах.
- Ще ви помогна - намеси се Гахалоуд. - За книгата му говорят всички. Но внимавайте с него, той е способен да забърка такава каша, каквато не можете да си представите.
- Значи, в книгата си описвате семейство Келерган? - продължи Томас, опитвайки се да прикрие учудването си.
- Точно така - отговори Гахалоуд вместо мен. - Стойте по-далече от този тип. Преди да го срещна, и аз водех мирно и тихо разследване.
Томас вземаше ролята си много на сериозно. По молба на Гахалоуд ни бе подготвил неголямо досие за семейство Келерган, което прегледахме в един ресторант близо до летището.
- Дейвид Дж. Келерган е роден в Монтгомъри през двайсет и трета г одина - обясни ни Томас. - Следвал е теология, преди да стане пастор и да дойде в Джаксън, за да служи в църквата „Маунт Плезънт“. Жени се за Луиза Бонвил през петдесет и пета. Живели са в северната част на града, в къща в спокоен квартал. През шейсета година Луиза Келерган ражда момиче, Нола. Няма какво повече да се каже. Кротко и вярващо семейство от Алабама. До драмата през шейсет и девета.
- Драма? - повтори Гахалоуд.
- Имало е пожар. През една нощ къщата е пламнала. Луиза Келерган загива в пожара.
Томас бе прибавил към досието копия от вестникарски статии от онова време.
Смъртоносен пожар на Лоуър Стрийт
Една жена е загинала снощи при пожар, възникнал в къщата й на Лоуър Стрийт. Според пожарникарите причината за пожара може да е запалена свещ. Къщата е напълно опожарена. Жертвата е съпруга на местния пастор.
В приложен откъс от полицейския доклад се казваше, че към един часа през нощта на 30 август 1969 година, когато преподобният Дейвид Келерган е отишъл на смъртния одър на свой енориаш, Луиза и Нола са изненадани от пожар, възникнал, докато са спели. Връщайки се вкъщи, преподобният забелязал гъст дим. Втурнал се вътре, горният етаж вече горял. Успял все пак да стигне до стаята на дъщеря си, която намерил в полусъзнание в леглото й. Изнесъл я в градината, после поискал да се върне за жена си, ала пламъците се били разнесли по стълбите. Разбудени от виковете, притичали съседи, но само за да установят, че са безпомощни. Когато дошли пожарникарите, целият първи етаж горял. Пламъците излизали от прозорците и пълзели по покрива. Луиза Келерган била открита мъртва, задушена. В полицейския доклад се казваше още, че запалена свещ вероятно е подпалила завесите, преди пожарът бързо да се разпространи из останалата част на къщата, строена предимно от дърво. Преподобният Келерган впрочем уточнил в показанията си, че преди да заспи, жена му често оставяла да гори парфюмирана свещ на скрина.