Към кулата на Зеления ангел. Част първа [bg]
- Автор: Уильямс Тэд
- Серия: Спомен, печал и трън #3
- Год: 2004
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954-585-553-3
- Переводчик: Роза Григорова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Към кулата на Зеления ангел. Част първа [bg]». Краткое содержание книги:
Кръвта шуртеше и се плискаше като червена мъгла. Падаха коне, ритаха конвулсивно. Шумът от битката беше толкова силен, че бе просто непоносим. Докато си пробиваше път през тази касапница, Саймън почувства, че ръцете му се превръщат в желязо — сковани, твърди като желязото в шепата му. Той не яздеше кон — по-скоро четири силни крака го носеха, накъдето искаше. Беше изпръскан с червени петна, някои от него самия, но не усещаше нищо, освен огъня в гърдите си и трескавата нужда да поваля враговете, който бяха дошли да откраднат новия му дом и да изколят приятелите му.
Саймън не знаеше това, но под шлема лицето му беше мокро от сълзи.
Най-после сякаш завеса се дръпна и пусна светлина в тъмната стая на отвратителните му мисли. Беше някъде по средата на езерото и някой го викаше.
Беше силен глас, макар и чужд. За момент той не можа да разбере откъде идва.
— Саймън! — повика го гласът отново.
Той погледна надолу, но пехотинецът, който лежеше сгърчен на леда, никога вече нямаше да повика никого. Ужасяващата вцепененост на Саймън леко омекна и той извърна глава — не искаше да гледа отпуснатото лице на мъртвеца.
— Саймън, ела! — Беше Сиски, следвана от двама от своите сънародници. Яздеше към него. Когато обърна Намиращата дома към тях, той не можа да се сдържи и погледна жълтите очи на овните. Какво мислеха те? Какво можеха да мислят животните за събития като това?
— Сиски! — Той премигна. — Какво…
— Ела, ела бързо! — Тя посочи с копието си към барикадата. Боят все още бушуваше и въпреки че Саймън се взираше упорито, знаеше, че трябваше някой да е като стария Джарнауга, за да види нещо в този хаос.
— Какво има?
— Помогни на приятеля си! На твоя крохок! Бързо!
Саймън заби пети в ребрата на Намиращата дома и последва тролите, които ловко насочваха овните си. Кобилата залиташе по хлъзгавия лед след тях. Саймън разбираше, че е уморена, смъртно уморена. Бедната! Би трябвало да спре и да й даде вода… да я остави да си почине… да поспи… Главата му клюмаше; усещаше дясната си ръка като пребита с тояги.
„Милостиви Ейдон, какво направих? Какво направих днес?“
Тролите го поведоха обратно в мътилката на сражението. Хората, които виждаше около себе си, бяха изтощени до безразличие, като южните островни роби, пращани да се бият по древните набански арени. Неприятелите сякаш се държаха един за друг, когато нанасяха удари, и дрънченето на оръжията беше печално, дисонансно, като биенето на сто пукнати камбани.
Слудиг и група защитници бяха обкръжени от тритингски наемници. Римърсгардецът държеше две брадви. Беше без кон и се отбраняваше от двама тритинги с покрити с белези лица. Саймън и тролите пристигнаха със скоростта, която им позволяваше ледът, и налетяха върху нападателите на Слудиг изотзад. Макар че умореният Саймън не можа да нанесе чист удар, острието му попадна близо до незащитената опашка на единия от конете на тритингите и го накара да се изправи на задните си крака. Ездачът му рухна на леда и бе стъпкан от копитата. Римърът използва коня като щит срещу другия си неприятел, после успя да пъхне крак в стремето и да се покатери на седлото, като вдигна едната брадва тъкмо навреме, за да предотврати удара на тритинга. Оръжията им се сблъскаха още два пъти, после Слудиг изръмжа, изби меча от ръката на тритинга с едната брадва и заби другата в главата му, като разсече твърдия кожен шлем като черупка на яйце. Наемникът тежко се свлече на земята.
Саймън извика на Слудиг, после бързо се обърна, тъй като нов пристъп на боя силно изтласка един кон без ездач в Намиращата дома и едва не го изблъска от седлото. Той се вкопчи в юздите на кобилата и изрита другия кон, който изцвили, подхлъзна се на леда и побягна.
Римърът за миг се вторачи в Саймън, сякаш не го позна. Жълтата му брада беше изпръскана с кръв, забралото му беше счупено на няколко места.
— Къде е Деорнот?
— Не знам! Току-що идвам! — Саймън се надигна на стремената да се огледа, като стисна Намиращата дома с колене.