Игри на злото [bg]
- Автор: Марсонс Анжела
- Серия: Разследванията на инспектор Ким Стоун #2
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 978-954-365-229-7
- Переводчик: Златка Миронова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Игри на злото [bg]». Краткое содержание книги:
Отвори й Дейвид — единственият сравнително интересен човек в сградата. Беше трийсет и седем годишен, косата му леко посивяваше и придаваше тежест на красивите му черти. Държеше се непринудено като човек, който няма представа колко привлекателен е за противоположния пол. За него Алекс беше готова да наруши правилото си да спи само с женени мъже.
Извън работата му за „Хардуик Хаус“, тя не знаеше почти нищо за Дейвид. Известно й беше само, че преди време е наранил сериозно коляното си при спортна контузия. Никога не го беше разпитвала по въпроса, защото отговорът не я интересуваше.
Знаеше също, че Дейвид работи неуморно за доброто на поверените му мъже: търси им работа, осигурява им помощ от държавата, помага им да вземат основно образование. За него те бяха изгубени души, които трябваше да бъдат спасени. За Алекс бяха лабораторни мишки.
— Какво стана?
Дейвид затвори вратата зад гърба й и, щом пристъпи прага, Алекс веднага си спомни, че — въпреки всички ремонти — в сградата на бившия старчески дом все още витаеше атмосферата на последна чакалня преди смъртта.
Вратата на общата стая беше затворена и пред нея пазеше Бари — мъж, когото Алекс беше обмисляла да включи в проекта си преди четири месеца, докато още си търсеше кандидати. За съжаление Бари напредваше твърде бавно. Бяха водили много разговори за болката, която му беше причинило двойното предателство от страна на съпругата му и на собствения му брат, но все липсваше окончателен стимул, който да подбуди Бари към решителни действия. Омразата му не беше достатъчно дълбока и мъчителна, за да надвие съвестта му. А хора с подобни задръжки не интересуваха Алекс.
Поредното разочарование.
Тя долови очите на Бари върху тялото си, обърна се и задържа погледа му със своя, за да му покаже, че е забелязала вниманието му. Бари отмести очи.
— Шейн е вътре — започна напрегнато Дейвид. — Малкълм е в кухнята. За момента ги държим разделени. С две думи, тази вечер Шейн не стигнал до леглото. Заспал в общата стая, докато гледал телевизия. Малкълм чул телевизора и влязъл да го изключи. Побутнал внимателно Шейн, за да го събуди и да го прати да си легне.
Дейвид замълча и прокара ръка през косата си. Алекс вече се беше досетила как продължава историята.
— Шейн се стреснал и се нахвърлил да го бие. Малкълм сега седи в кухнята, няма нищо счупено, но е доста разстроен. Настоява да звъни в полицията, а Шейн ни се моли да те извикаме.
В този момент Алекс повече усети, отколкото чу зад гърба си присъствието на Дъги — вечния си „бодигард“. Бръкна в чантата си и извади една тетрадка с психеделично пъстра корица. Дъги страдаше от тежък аутизъм и рядко говореше, но пък обожаваше тетрадки. За да поддържа имиджа си на загрижен терапевт, Алекс му носеше по една при всяко идване в дома. Дъги взе тетрадката, притисна я до гърдите си и направи крачка назад.
Беше висок метър и осемдесет, кльощав и тромав. Бил дванайсетгодишен, когато семейството му се отказало от него и го изхвърлило. Той заживял по улиците и някак си оцелял до деня, в който Дейвид го намерил да яде от кофите за боклук. Момчето прекарвало дните си в безкрайни обиколки покрай канала в Дъдли. Официално Дъги не можеше да бъде настанен в „Хардуик Хаус“, тъй като не беше лежал в затвора, но Дейвид беше заявил, че момчето може да живее в приюта до последния си ден.
Алекс изпитваше отвращение към Дъги, но го прикриваше добре и търпеше той да я следва по петите като влюбено до полуда кученце. Не се знаеше кога подобно обожание можеше да се окаже полезно.
— Нека най-напред да поговоря с Шейн. Трябва да го успокоя.
Дейвид отвори вратата към общата стая. Двама други питомци на приюта пазеха Шейн, а той се беше превил одве и леко се поклащаше напред-назад.
— Благодаря, момчета — освободи Алекс пазачите.
Дъги застана на прага с гръб към стаята. Правилото гласеше, че жена не може да стои сама в затворено помещение с никой от питомците на приюта. Дъги нямаше да допусне никой да прекъсне разговора на Шейн с терапевтката.
Алекс приседна срещу прегърбеното момче.
— Здравей, Шейн.
Той не вдигна очи, но изподраните му ръце се вкопчиха здраво една в друга.
Алекс отлично знаеше историята на Шейн, защото беше обмисляла дали ще е подходящ кандидат за изследването й. Шейн беше високо, кльощаво момче и изглеждаше по-млад от двайсет и трите си години. От петгодишна възраст бил насилван сексуално от чичо си. Когато станал на тринайсет и вече бил с една глава по-висок от насилника, го пребил до смърт с голи ръце.
Медицинските прегледи доказали, че твърденията на Шейн за безбройните изнасилвания отговарят на истината, но въпреки това осъдили момчето на осем години и половина. Наскоро бил освободен, само за да установи, че родителите му са се преместили да живеят другаде, без да го осведомят за новия си адрес.