Игри на злото [bg]
- Автор: Марсонс Анжела
- Серия: Разследванията на инспектор Ким Стоун #2
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 978-954-365-229-7
- Переводчик: Златка Миронова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Игри на злото [bg]». Краткое содержание книги:
— Нее, не се сещам. Забравил съм сигурно. Нали знаете, хората обикновено забравят травматичните преживявания. Един вид защитен механизъм. Всъщност, на вас как ви беше името?
— Брайънт, моля ти се, кажи на Кийтс, че никак не е смешно.
— Не мога да лъжа човека, началник.
Двамата се спогледаха с лукави усмивки, а Ким поклати глава и се вмъкна помежду им.
Кийтс беше дребен мъж с гола глава и заострена козя брадичка. Преди няколко месеца след трийсет години брак беше починала съпругата му и го беше оставила по-самотен и съсипан, отколкото той беше готов да признае.
От време на време Ким му позволяваше да се пошегува за нейна сметка. Но само от време на време.
Погледна надолу и видя едно черно-бяло бордър коли, което търпеливо седеше до мъртвия си господар.
— Защо кучето е още тук?
— Свидетел е, началник — рече да се пошегува Брайънт.
— Брайънт, не съм в настроение за…
— Има пръски кръв по козината му — уточни Кийтс.
Ким се вгледа внимателно и вида червените капчици по предната лапа на животното.
После съзнателно изключи сетивата си за околния свят и се съсредоточи върху най-важното нещо на местопрестъплението: трупът. Видя бял мъж, над четирийсет години, с наднормено тегло, облечен в евтини дънки и бяла тениска, прана толкова пъти, че беше станала пепелява на цвят. Отпред на дрехата имаше голямо алено петно, а платът беше пробит на няколко места. Под тялото се беше събрала локва кръв. Явно беше паднал по гръб.
Якето на мъжа беше ново, от второкачествена кожа и очевидно не можеше да се закопчае на корема му. Просто му беше малко. Коледен подарък от любящ човек, който не си дава сметка за пълнотата му: вероятно от майка му. Дрехата, разбира се, не можеше да го защити от проникването на остър предмет в тялото.
Косата на мъжа беше посивяла и твърде дълга. Беше гладко обръснат и на лицето му се беше запечатал израз на пълна изненада.
— Оръжието на убийството?
— Не сме го намерили още — отвърна през рамо Кийтс.
Ким се наведе напред, за да срещне погледа на фотографа от криминологията. Той кимна утвърдително в знак, че е направил всички необходими снимки на тялото, и насочи обектива си към кучето.
Инспекторката внимателно повдигна подгизналата тениска на жертвата. Повечето кръв беше изтекла само от една от раните.
— Допускам, че фатална е била най-високо разположената рана — добави Кийтс, — и преди да попиташ, ще ти кажа, че оръжието най-вероятно е кухненски нож с острие, дълго десет-дванайсет сантиметра.
— Едва ли е далече — продума Ким, сякаш на себе си.
— Защо смяташ така? Може да е навсякъде. Убиецът може да го е отнесъл със себе си.
Инспекторката поклати глава.
— Прилича на планирано: късно вечер, тъмна уличка… В същото време се усеща настървение. Това е емоционално нападение. Първата рана го е убила, но са последвали още няколко — на принципа „умри, умри!“.
Тя продължи да се взира в трупа, долавяйки озлоблението на нападателя, което сякаш продължаваше да се носи във въздуха наоколо.
После вдигна глава.
— По време на престъплението убиецът е заслепен от ярост, но после адреналинът спада и тогава какво?
Брайънт продължи логиката на мисълта й:
— Осъзнава какво е извършил, вижда ножа в ръката си и изпитва желание да се отърве от него възможно най-бързо.
— Намушкването говори за личен мотив, Брайънт. Подобно убийство изисква почти интимна физическа близост.
— Може да е започнало като грабеж, а после нещата да са загрубели. Жертвата няма портфейл у себе си.
Ким не удостои с коментар последната забележка и се отпусна на земята отляво на тялото. Легна на една страна и изпъна крака успоредно с тези на жертвата. През дрехите си усети как леденият, груб чакъл се впи в тялото й.
Кийтс я измери с поглед и поклати глава.
— О, Брайънт, сигурен съм, че всеки ден с нея е истинско предизвикателство.
— Направо ти е бедна фантазията, Кийтс.
Ким не им обърна внимание. Вдигна ръка и замахна към мъртвеца, сякаш го намушкваше. Траекторията на замаха й показа, че от подобна позиция раната би се паднала в средата на гръдната кост. Опита втори път с леко завъртане, но въображаемият удар отново не съвпадна със смъртоносното поражение.
Ким се смъкна малко по-надолу и направи следващ опит. Замахът й и този път свърши на повече от два сантиметра от раната.
Инспекторката се свлече още по-надолу, все така легнала успоредно до трупа. Затвори очи, за да игнорира любопитните погледи наоколо. Мнението на другите не я интересуваше.
Помисли си за Дейзи Дън, застанала насред онова противно мазе. Спомни си уплашеното, треперещо дете, облечено в дрешка, избрана от баща му. Този път замахът й беше движен от истински гняв. От яростта на човек, готов да убива. Отвори очи и се надигна да погледне. Показалецът й сочеше точно в смъртоносната рана.