Кладенецът на възнесението
- Автор: Сандърсън Брандън
- Серия: Mistborn #2
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: БАРД
- ISBN: 978-954-655-146-7
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кладенецът на възнесението». Краткое содержание книги:
Почти.
— Не се безпокой, татко — каза Зейн. — Градът ще е твой.
— Никога няма да е мой, докато е жива тази жена — възрази Страф. „Сигурно за това е било всичко. Атаката на Зейн е целяла да покаже на всички, че аз стоя зад нея, и когато онази демонка се свести, ще дойде за отмъщение.
Но ако такава е била целта на Зейн, защо просто не ме убие?“ Поведението на Зейн изобщо не изглеждаше логично. Но пък той беше луд, нали?
Зейн поклати глава.
— Ще останеш изненадан, татко. По един или друг начин, но скоро няма да има защо да се страхуваш от Вин.
— Тя си мисли, че съм се опитал да убия любимия й.
Зейн се усмихна.
— Едва ли. Твърде е умна за това.
„Твърде умна да прозре истината?“ — зачуди се Страф. Ала в същия миг подсиленият му от калай слух долови шумове в мъглата и той вдигна ръка и спря отряда. В далечината се виждаха трепкащите светлини на факлите от стената. Бяха близо до града — притеснително близо.
Хората зад Страф спряха. От мъглата пред тях се появи конник, следван от петдесетина войници. Ферсон Пенрод.
— Здравей, Страф — рече той и кимна.
— Здравей, Ферсон.
— Хората ти се справиха добре — продължи Пенрод. — Радвам се, че синът ти не умря. Той е добро момче. Лош крал, но пламенен младеж.
„Доста мои синове умряха днес, Ферсон — помисли Страф. — Фактът, че Елънд е Още жив, не ме радва. По-скоро ме натъжава“.
— Готов ли си да ми предадеш града? — попита Страф.
Пенрод кимна.
— Филин и хората му искат да потвърдиш, че ще получат титли, каквито им обеща Сет.
Страф махна небрежно с ръка.
— Познаваш ме, Ферсон. — „Толкова пъти си раболепничил пред мен“. — Винаги изпълнявам обещанията си. Щях да съм кръгъл глупак, ако не възнаградя тези търговци — нали благодарение на тях ще получавам данъци от тази област.
— Радвам се, че стигнахме до споразумение, Страф. Не вярвах на Сет.
— Съмнявам се, че вярваш и на мен.
Пенрод се усмихна.
— Но аз те познавам добре, Страф. Ти си един от нас — лутаделски благородник. Освен това държиш най-стабилното кралство във всички области. Нещо, от което имаме нужда точно сега. Малко стабилност за нашия народ.
— Говориш почти като глупавия ми син.
Пенрод поклати глава.
— Момчето ти не е глупаво, Страф. Просто е идеалист. Мъчно ми стана, когато утопията му рухна.
— Ако наистина ти е било мъчно, значи и ти си глупак като него.
Пенрод изсумтя, не издържа погледа на Страф и отмести очи. Кратката схватка остана незабелязана за останалите, но беше важна, за да се разбере кой командва.
Страф се засмя.
— Ферсон, ще се наложи отново да свикнеш с ролята си на дребна риба.
— Зная.
— Радвай се. Ако предаването на властта мине безболезнено, никой няма да пострада. Кой знае, може би дори ще ти позволя да задържиш короната.
Пенрод го изгледа изненадано.
— От доста време тази земя не е имала крале — продължи Страф. — Защото я управляваше нещо по-велико. Да, аз не мога да съм лорд Владетеля, но това не пречи да стана император. Искаш ли да запазиш короната и да останеш мой васален крал?
— Зависи от цената, Страф — заяви Пенрод предпазливо.
„Все още не се е укротил напълно“. Пенрод беше умен човек, влиятелен благородник в Лутадел и знаеше как да оцелява.
— Цената е прекомерно висока — рече Страф. — Абсурдна дори.
— Атиумът — позна Пенрод.
Страф кимна.
— Елънд не го е намерил, но той е тук някъде. Аз бях човекът, който разработваше залежите — десетилетия наред хората ми ги добиваха и ги докарваха в Лутадел. Зная колко сме натрупали и че е много повече, отколкото получаваха благородниците. Останалото трябва да е някъде в града.
Пенрод кимна.
— Ще се опитам да го намеря, Страф.
Страф вдигна вежди.
— Мисля, че е време да свикнеш с новото положение, Пенрод.
Пенрод се сепна, после сведе глава.
— Ще се опитам да го намеря, милорд.
— Добре. А сега, какви сведения имаш за любовницата на Елънд?
— Отнесли са я в несвяст след битката — докладва Пенрод. — Имам свой човек в прислугата на Вин и тя ми предаде, че е занесла купичка супа в спалнята й. Върнала я е изстинала и непокътната.
Страф се намръщи.
— Тази твоя шпионка не може ли да й пусне нещо в храната?
Пенрод пребледня.
— Аз… не мисля, че ще е разумно, милорд. А и знаете какви са организмите на тези Мъглородни.
„Може наистина да е зле — помисли Страф. — Ако нападнем сега…“ Отново усети досега й върху чувствата си. Парализа. Пустота.