Кралят
- Автор: Уорд Дж. Р.
- Серия: Братството на черния кинжал #12
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: ИБИС
- ISBN: 9786191570980
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралят». Краткое содержание книги:
– Бет…
– Е, обичаш ли ме?
– Да – простена нейният хелрен.
– Всичко в мен – и човешката, и вампирската част?
– Да.
– И не смяташ едната за по-добра от другата, нали?
– Не.
– Значи, е като Коледа. Искам да кажа, ти не я празнуваш, но тъй като с Бъч сме свикнали да го правим, ти ни оставяш да украсим елха и всички си разменяме подаръци, нали така?
– Да – промърмори той.
– А когато става дума за зимното слънцестоене – ако някога дадеш някой от онези балове, няма да го смяташ нито за повече, нито за по-малко важно от Коледа, нали така?
– Да. – Ако се съдеше по тона му, въпросът, на който отговаряше в главата си, беше: Ако си допра пистолета до челото и дръпна спусъка, това ще сложи край на мъките ми, нали така?
– Никаква разлика?
– Никаква. Може ли да престанем вече?
– Моите вярвания, моите обичаи са също толкова важни, колкото и твоите, без никаква разлика, нали така?
– Да.
– Никаква?
– Да.
Бет скочи от компютъра.
– Чакай ме във фоайето след два часа. Облечи си нещо хубаво.
– Какво… какво, по дяволите, си намислила?
– Нещо, за което говорихме преди известно време, но така и не го направихме.
– Бет, какво става?
– Нищо. – Тя се втурна към складовото помещение, за да го изпревари в тунела. – Всичко.
– Защо не искаш да ми кажеш?
Преди да изчезне, Бет се поколеба.
– Защото се боя, че ще спориш с мен. След два часа. Фоайето.
Докато изскачаше през скрития панел, чу как Рот изруга, ала сега нямаше време за обяснения.
Трябваше да открие Ласитър. И Джон Матю.
Още сега.
* * *
Тази сутрин Селена получи първото пълно сковаване.
Седеше на кухненската маса в имението на Рив с чаша кафе и домашно опечена кифла, изпълнена с тревожни мисли за съдбата на краля, целувките на Трез, суровия поглед на Ай Ем, несигурното си бъдеще…
Най-вече целувките на Трез.
Не го беше виждала нито с други, нито насаме, откакто бяха излезли от банята и бяха отишли в кухнята, за да намерят брат му.
И тя май се радваше, че е така.
Нещата, останали недовършени между тях… сексуалните неща, останали недовършени, точно сега щяха да бъдат твърде много за нея. Докато беше в плен на момента, всичко ѝ се бе струвало толкова естествено, дори предначертано… ала сега, когато главата ѝ се беше прояснила, не можеше да не се зачуди какво си беше мислила.
Бъдещето приближаваше и щеше да ѝ бъде достатъчно трудно и без напрежението от това, да се влюби.
А именно натам отиваха нещата.
Докато мозъкът ѝ се гърчеше в главата ѝ, тя отпи глътка кафе, изгори си устната и в раздразнението си реши, че не е сложила достатъчно захар. А и беше сипала твърде много кафе във филтъра. И на всичкото отгоре водата не беше достатъчно студена, така че сега се усещаше металически привкус.
В действителност кафето си беше отлично. Вътрешното ѝ аз се бореше за равновесие.
Ала поне по въпроса с кафето можеше да направи нещо.
Посегна към малката захарница, протегна ръка, изви се в кръста и…
Тялото ѝ не толкова се схвана, колкото замръзна в тази поза… сякаш всички стави, които участваха в движението, изведнъж се бяха превърнали в камък.
Ужасът накара сърцето ѝ да забие четворно по-бързо, пот изби по лицето и гърдите ѝ. А когато опита да отвори уста, за да си поеме повече въздух, установи, че дори челюстта ѝ не помръдва… макар че това може и да беше от страх.
Изведнъж тишината в къщата сякаш я притисна от всички страни.
В планинското убежище на Рив нямаше никого. Останалите Избраници бяха в Светилището – на посещение при тяхната директрикс Амалия, след свалянето на Рот от престола. Ривендж беше в Колдуел. Догенът, който сега работеше на смени между това място и имението на Братството, бе останал в града, с оглед на печалната новина.
Пресмятайки трескаво, тя се опита да си спомни колко време беше минало, преди сестрите ѝ да бъдат засегнати завинаги.
Не бяха дни. Може би месеци, измерено в човешко време.
Прескъпа Скрайб Върджин… ами ако това беше то?
Съсредоточавайки цялата си енергия, тя се опита да откачи заключените врати на ставите си и не стигна доникъде. Единственото, което помръдна, бяха сълзите, изпълнили очите и оросили ресниците ѝ. Беше толкова странно – въпреки че беше напълно вкаменена, усещаше абсолютно всичко. Горещите струйки, стичащи се по бузите ѝ. Топлината, долитаща отгоре и милваща слепоочията и връхчетата на ушите ѝ. Хладното течение около обувките ѝ с меки подметки. Опарването на езика и гърлото ѝ.