Смъртоносно бяло

– Съмнявам се, че Джими ще дойде – каза тя на Робин, която остана с впечатлението, че Флик се въоръжава срещу разочарование. – В лошо настроение е. Тревожи се за брат си.

– Защо, какво му е?

– Шизофренично афективно нещо си – отвърна Флик. Робин беше сигурна, че Флик знае точния термин, но изправена пред истински член на работническата класа, предпочете да се престори на невежа. Вече се бе изпуснала следобед, че е започнала курс в университета, очевидно съжаляваше за това и все по-силно имитираше изговора на новата си приятелка. – Абе, не знам, подвластен е на налудничави вярвания.

– Какви например?

– Мисли, че има правителствен заговор срещу него, ей такива неща – отвърна Флик и се засмя леко.

– Леле майко – ахна Робин.

– Да, сега е в болница. Причини много ядове на Джими – заяви Флик. После тикна в устата си тънка ръчносвита цигара и я запали. – Да си чувала за Корморан Страйк?

Изрече името, сякаш то бе още едно медицинско състояние.

– Кой?

– Частен детектив – поясни Флик. – Често го пишат по вестниците. Помниш ли Лула Ландри, модела, дето падна от прозорец?

– Смътно – отвърна Робин.

Флик погледна през рамо да се увери, че анархистът Алф е далеч и не може да ги чуе.

– Били е ходил при него.

– И защо, по дяволите?

– Ами защото е откачалка, не внимаваш – отвърна Флик и пак се позасмя. – Мисли, че е видял нещо преди години...

– Какво? – попита Робин и се смъмри, че малко избърза.

– Убийство – отвърна Флик.

– Божичко.

– Естествено, нищо такова не е видял – додаде Флик. – Всичко това са щуротии. Видял е нещо наистина, но никой не е умрял. Джими е бил там, той знае. Та така, Били отишъл при оня гадняр детектива и сега не можем да се отървем от него.

– Как така?

– Той преби Джими.

– Детективът?

– Ами да. Проследил го на протест, който бяхме организирали, наби го, направи така, че да арестуват Джими.

– Да му се не види – ахна Боби Кънлиф.

– Дълбоката държава, туй то. Бил е в армията. За кралицата, за националния флаг и ей такива ми ти простотии. С Джими имахме нещо срещу министър на консерваторите...

– Сериозно ли?

– Да – кимна Флик. – Не мога да ти кажа какво, но беше сериозно и тогава Били взе че всичко провали. Прати Страйк да души около нас, а той вероятно е влязъл във връзка с...

Тя млъкна внезапно и проследи с поглед малка кола, която мина покрай тях.

– За момент си помислих, че е Джими. Но не е. Забравих, че колата му не е в движение.

Настроението й отново се понижи. По време на кротките периоди в магазина този ден Флик беше разправила на Робин историята на отношенията им с Джими, която с безкрайните скандали, примирия и преговори напомняше тази на размирна територия. Като че така и не бяха стигнали до споразумение за статуса на връзката им и всеки временен договор се бе разпадал под ударите на скандали и изневери.