Черното копие и сянката на Властелина [bg]
- Автор: Перумов Николай
- Серия: Пръстенът на Мрака #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Елф
- ISBN: 9548826151
- Переводчик: Петя Николова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Черното копие и сянката на Властелина [bg]». Краткое содержание книги:
Фолко не си спомняше как се отдалечи пълзешком от огъня. Разбира се, това бе грешка – трябваше да дослуша разговора до края, но потресеният хобит мислеше само за едно в тези минути. Като смок се плъзгаше сред тревите и скоро се сблъска с чакащите го елфи. С треперещи устни, едва изговаряйки думите, той произнесе само: „При принца! По-бързо!“ Какво именно се е случило Амрод и Беарнас не разбраха, но че се е случило нещо много важно, това схванаха мигновено. Лицата им се промениха, веждите се свиха, без да губят нито секунда тримата бързо тръгнаха обратно, като при това хобита едвам не го влачеха на ръце.
Джуджетата и елфите мълчаливо изслушаха по неволя разпокъсания разказ на хобита, без да го прекъснат с нито дума. Лицето на принца помрачня още повече, очите му, и без това големи, се разшириха едва ли не на половин лице, от дълбините на помислите му се надигаше, разгаряйки се, суров боен плам, край устните се появиха горчивки гънки.
Дълго никой не дръзваше да наруши тишината – единствено Торин пъшкаше, яростно скубейки брада.
- Ето го и отговорът – гледайки някъде в тъмнината промълви тихо Форве, сякаш приказваше на себе си. – Ако така стоят нещата...
- Явно точно така стоят – дрезгаво заговори Торин. – Върти го, сучи го, пак тъй излиза и всичко си пасва! Помниш ли, Фолко, нали ни говореха, че бил се променял Господарят, променял се така, че започвал да плаши собствените си съратници! Ти самият го оприличи, сякаш Олмер носи Пръстена на Силата на ръката си! Какво друго ще събира там, където лежат останките на тези проклети Улаири? Да не би техните пръстени? Нима всичките Девет Мъртвешки Пръстена са у него?!
- Да ни опази от това Великият Орлангур – измърмори принцът, като стана забележимо блед.
- Явно не ни е опазил – мрачно отбеляза Торин, стиснал от вълнение секирата си. – При него, по-бързо при него! А на елфите явно скоро ще им се наложи да изчистят ръждата от мечовете си, ако случайно се е завъдила върху тях!
- Ще се наложи... – като ехо се отзова Форве.
- Накъде сега? – пръв дошъл на себе си, делово се осведоми Дребосъка. – Необходимо ли е да се влачим при този Златен Дракон, щом вече знаем всичко?
- А какво да правим? – учуди се Торин.
- Как какво? Да вдигаме елфите на крак, на оръжие! Щом дори високороденият принц смята, че сродниците му ще трябва да хванат мечовете!
- Не, при Великия Орлангур трябва да отидем задължително – възрази Форве. – Първо, всичко това са само наши догадки, които приличат на истина, бих казал, плашещо приличат, но нека бъдем напълно сигурни. А моите съплеменници, уважаемо джудже, сами не ще надвият целия... – принца направи особено ударение на последната дума, – ...повтарям, целия Изток. Необходим е съюз! Нужни са армиите от Средното княжество, от Гондор, Арнор, войски на Западните Елфи и джуджетата, помощ от Черните Наугрими и едва тъй ще спрем Олмер. Длъжен съм колкото се може по-скоро да поговоря с дядо си! Той е върховен крал на Водите на пробудата и е свидетел на всичките епохи на Средната земя. Опирайки се на мъдростта му и на съветите от Орлангур, мисля, че ще намерим изход. Да не губим време!
- Светлейши принце, а какво да правим с отряда на Господаря? – запита един от воините.
- Нека си продължат по пътя – каза Форве, без да се колебае дори и за минута. – Това са разузнавачи, които са изпълнили задачата си. Нека вървят. Нека Олмер остане в неведение за подозренията на Авари.
Преди да е настъпил удобният момент, ние няма да заставаме открито срещу него. Ще ударим внезапно и така, че ударът ни да се помни дълго.
- Не ми е по нрава да позволя на враг да си тръгне, без да го накарам да усети с гърба си колко е остра секирата ми – промърмори Торин. – Вие, елфите, сте несравними стрелци, защо просто не натръшкате онези храбреци докато е тъмно?
По лицата на заобиколилите ги елфи Фолко прочете нескривано отвращение – не към Торин, нито към начина му на мислене, а към предполагаемото деяние. Джуджето, почувствало това, веднага се наежи.
- Спомням си как елфически стрелци майсторски мереха неприятеля от засади, когато отрядът на Отон се опитваше да мине направо към Дома на Високия – изръмжа той. – Какво ви пречи сега?