Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
Ерен изкрещя и успя да избие и четвъртата дъска. След това се измъкна от дупката и започна да рита Търк в главата. Мъжът успя да замахне тромаво с кривия си нож към крака на Ерен и го улучи. Ерен залитна назад, изгубил опора, и падна точно зад Тави. Ножът на Кардис обаче се оказа до него, той го сграбчи и започна трескаво да реже въжетата на Тави.
Тави видя как Търк извади ножа на Ерен от крака си, хвана го за острието и го метна към гърба на Ерен.
– Легни! – изръмжа той.
Ерен може и да не притежаваше физическа сила, но беше страшно бърз. Той бързо залегна на пода, летящият нож се удари в облегалката на стола и падна на земята.
Търк се хвърли към Тави, ала той бе успял да освободи ръцете си. Младежът се завъртя заедно със стола, но загуби равновесие и падна на едната си страна. Беше твърде бавен. Търк се стрелна към него, стиснал кривия си каларски нож в ръка. Кайтай изпищя и замахна към Търк. Пропусна, но принуди мъжа да се наведе, което спечели няколко секунди на Тави. Той докопа ножа на Ерен от пода и се обърна тъкмо когато Търк го сграбчи за косата. Ножът се насочи надолу. С лявата си ръка Тави отби ръката на врага си, а с дясната го промуши дълбоко в бедрото. Плисна кръв.
В този миг Кайтай нападна Търк откъм гърба. Тя го хвана с едната си ръка през челото, а с другата за брадичката. Нададе силен вой и внезапно се извъртя настрани, чупейки врата на мъжа. Той се свлече в желеобразна купчина на пода. Кайтай веднага сграбчи ножа му с едната си ръка, а с другата разкъса ризата му. С обезумял поглед тя заби острието в сърцето му и започна да го реже.
– Кайтай! – изпъшка Тави, прерязвайки въжетата около краката си. – Кайтай!
Тя рязко се обърна към него. Лицето ѝ приличаше на ужасяваща маска от ярост и кръв.
Кръв капеше и от извития нож, а другата ѝ ръка вече бъркаше в отвора, който беше направила, готова да изтръгне сърцето му.
– Кайтай – каза отново Тави, този път по-тихо. – Чуй ме. Моля те. Не можеш да направиш това. Няма време.
Тя го погледна, застина и дивата светлина в очите ѝ несигурно потрепна.
– Краката ми – каза той. – Не ги усещам. Трябва да ми помогнеш да се измъкна от тук, преди да дойдат и други.
Тя присви очи в очакване, почти с копнеж.
– Други. Нека дойдат.
– Не – каза Тави. – Трябва да се махаме оттук. Кайтай, трябва да ти срежа въжетата. Дай ми ножа.
Той протегна ръката си към нея.
Тя го погледна и възбудата ѝ като че ли изчезна, оставяйки я задъхана, натъртена, покрита с многочислени прорези, оставени от въжетата по тялото ѝ. След кратко колебание тя подаде ножа си на Тави и се отпусна на колене до него.
– Велики фурии – въздъхна тихо Ерен. – Това... марат ли е?
– Името ѝ е Кайтай – каза Тави. – Тя е моя приятелка.
Той започна да реже въжетата ѝ колкото се може по-внимателно. Кайтай просто седеше и чакаше, клепачите ѝ се спускаха все по-ниско и по-ниско, докато дивата бясна енергия, която я беше изпълнила, не изчезна напълно.
– Ерен – каза Тави. – Можеш ли да вървиш?
Момчето примигна, кимна веднъж и отряза парче плат от туниката си. Уви го няколко пъти около бедрото си и го върза здраво.
– Слава богу, че нямаха фурии.
– Може и да имаха – каза Тави. – Обикновено главорези като тях са призователи на земя, а складът се намира на кейовете. Просто не са се докосвали до земята. Но ние трябва да се махнем от тук, преди да се е появил някой друг. – Той се изправи и подаде ръка на Кайтай. – Хайде. Да вървим.
Тя се изправи замаяно, сякаш не забелязваше нищо около себе си.
– Вляво ще видиш въже с навързани възли – каза Ерен. – Спуснете се по него до водата, без да вдигате шум, а после тръгнете към брега. Идвам след малко.
– Какво ще правиш? – попита Тави.
Ерен се усмихна напрегнато.
– Ще върна дъските на мястото им и ще ги оставя да се чудят какво е ставало тук.
– Добра идея – каза Тави. – Браво на теб. – Той се спусна по въжето, хвана се здраво за един от възлите и се спря. – Ерен?
– Да?
– Кое време е?
– Не съм сигурен – отвърна Ерен. – Но луната вече залязва.
Кожата на Тави настръхна. Той заслиза по въжето, приканвайки Кайтай да го последва. Отчаяно му се искаше да побърза, но беше принуден да действа тихо, докато не се отдалечеше на безопасно разстояние от убийците на лорд Калар.
Луната залязваше.