Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
теше, обзет от боен плам, а няколкото тъмночервени следи по
лицето му показваха, че тази вечер е срещнал нечий юмрук.
В ръката си стискаше оръжие, което бе от арсенала на охра-
ната: нещо като полицейска палка, която се използваше, за да
обезвреди някого, без да го убие. Но Михаил държеше нещо
много по-ценно: електронна карта и метален ключ, за да отво-
ри килията ми.
Приятелите ми бяха организирали нахлуване в затвора. Не-
вероятно. Откачените неща обикновено бяха мой специалитет.
– Да не би вие, момчета... – Намръщих се. Мисълта за бяг-
ство ме изпълни с радост, но бойните им действия ме отрез-
виха. Очевидно те бяха отговорни за схватката с пазачите ми,
която преди малко бях чула. А и изобщо не беше лесно да се
промъкнат тук. – Да не би вие двамата да сте се справили с
всички пазители в сградата?
Михаил приключи с отварянето на вратата и аз не губих
време, а побързах да изляза. След потискащата и задушаваща
40
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
атмосфера от последните дни, беше все едно да се изкачиш на
планински връх, а вятърът да брули лицето ти сред простора.
– Роуз, в тази сграда няма пазители. Е, може би само един.
И онези там. – Еди посочи към мястото на наскоро разразила-
та се схватка, където предположих, че моите пазачи лежат в
несвяст. Приятелите ми със сигурност не бяха убили никого.
– Останалите пазители проверяват експлозията – досетих се.
Парчетата от мозайката започнаха да се подреждат – включи-
телно липсата на изненада у Лиса от суматохата. – О, не. На-
карали сте Кристиан да взриви древните моройски артефакти.
– Разбира се, че не! – възмути се Еди. Изглеждаше шоки-
ран, че бих могла да предположа подобно варварство. – Оста-
налите морои, които владеят огъня, щяха да разберат, ако той
го бе сторил.
– Е, и това е нещо – промърморих. Трябваше да имам пове-
че доверие в здравия им разум.
Или може би не.
– Използвахме С4* – обясни Михаил.
– Откъде, за Бога, сте...
Езикът ми се скова, когато видях кой стои в края на кори-
дора. Дмитрий.
Да не зная как е той, докато съм в затвора, беше една от
причините за отчаянието ми. Сведенията от Кристиан и Таша
бяха само откъслечни. Е, ето го и отговора. Дмитрий стоеше
близо до входа в цялото великолепие на своите близо два
метра, могъщ и застрашителен като всеки бог. Проницател-
ните му кафяви очи прецениха всичко за миг, а силното му,
жилаво тяло бе стегнато и готово да посрещне всяка запла-
ха. Лицето му бе напрегнато, изразяващо толкова емоции, че
не можех да повярвам как някой би го помислил за стригой.
Дмитрий кипеше от живот и енергия. Всъщност, докато го
гледах сега, отново си припомних как ме беше защитил по
време на ареста ми. Имаше същото изражение. Наистина,
това бе изражението, което бях виждала безброй пъти. Оно-
ва, от което хората се страхуваха и на което се възхищаваха.
Онова, което толкова обичах.
* C4 – пластичен експлозив. – Бел. прев.
41
р и ш е л м и й д
– И ти ли си тук? – Опитах се да си напомня, че обърканата
ми романтична история не е най-важното нещо на света. – Не
си ли под домашен арест?
– Той избяга – отвърна Еди многозначително. Досетих
се какво иска да каже: двамата с Михаил бяха помогнали на
Дмитрий да избяга. – Тъкмо това се очаква да направи един
див тип, вероятно още стригой, нали?
– Освен това се очаква да дойде и да те освободи – додаде
Михаил, включвайки се в играта. – Особено като се има пред-
вид как се сражава миналата седмица заради теб. Наистина
всички ще си помислят, че е проникнал тук и сам те е освобо-
дил. Без чужда помощ.
Дмитрий не каза нищо. Очите му, въпреки че внимателно
изучаваха обстановката, в същото време ме преценяваха. Ис-
каше да се увери, че съм добре и не съм ранена. Изглеждаше
облекчен, че съм наред.
– Да вървим – рече Дмитрий накрая. – Не разполагаме с
много време.
Беше меко казано, ала имаше нещо, което не ми даваше
мира относно „брилянтния“ план на приятелите ми.
– Няма начин да повярват, че го е направил сам! – въз-
кликнах, осъзнала за какво намекваше Михаил. Натопяваха
Дмитрий като главния виновник за това бягство. Посочих към
изпадналите в безсъзнание пазачи в краката ни. – Те са видели
лицата ви.
– Не съвсем – обади се нов глас. – Не и след малката амне-