Колелото на Осхайм [bg]
- Автор: Лоуренс Марк
- Серия: Войната на Червената кралица #3
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-863-3
- Переводчик: Иван Б. Иванов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Колелото на Осхайм [bg]». Краткое содержание книги:
— … самият ти… — Гласът на Кара звучеше все по-далечен, почти заглушен от цвиленето на Убиец, и в него се смесваха страх и гняв.
Джон Резача вдигна пак щипците и отстъпи встрани, за да разкрие лекьосаната дървена маса, към която бях вързан някога в маковия склад на Мейрес Алус.
— … защитавай се… — чух пак Кара, остро и пронизително въпреки разстоянието.
Да се защитавам? Изправих се със залитане, пиян от ужас, и изтеглих меча си. Джон Резача го събори на земята с един удар с опакото на дланта си. Щеше да ми е нужна цяла армия, за да го спра! По някаква причина в ума ми изникна образ на армията от пластимасови пазители на Скилфар.
— Господи! Помогни ми! — Това бе отчаян вой и не очаквах да получа отговор. Но ето че изведнъж тя стоеше там — женски пластимасов манекен, гола, розова, с неподвижно застинали ръце, — между мен и Джон Резача.
— Жалка работа. — Един замах и манекенът отлетя, а туловището се отдели от краката му.
Аз отстъпих, вдигнал ръце да прикрия главата си. Трябваха ми още. И в миг между нас стояха още половин дузина манекени, заели най-различни небрежни пози.
— Още! — Отдалечих се бързо, съсредоточавайки се върху създаването на още от тях, като си припомнях как бяха изглеждали в бърлогата на влаковете, където се срещаха всички тунели.
За миг всички полуоформени ужаси бяха изчезнали и аз стоях в центъра на пластимасовата армия на Хемрод — стотици от тях се раздалечаваха в редици от мястото, на което стоях; единственото, което нарушаваше този строй, бяха Снори и Кара на конете си на петдесет метра по-назад, със смаяни изражения, Убиец, който вече бе съборил десетина статуи в нервността си, и Джон Резача, който крачеше към мен, разблъсквайки безполезните ми пазители.
— Защитавайте ме! — Задълбах мислено, търсейки онова, което караше Колелото да откликва на моя зов.
Като един пластимасовата армия завъртя глави към Джон Резача и тези, които се намираха най-близо до мъчителя, безмълвно се метнаха върху него, вкопчиха се в ръцете и краката му, посегнаха да му издерат очите с твърдите си пластимасови пръсти. Той падна под тях с животински писък. Още и още от моите голи защитници се хвърляха върху купчината тела, докато го скриха напълно.
С цялата армия, стичаща се към растящата купчина, околността се разчисти достатъчно, за да видя Хенан, застанал наблизо: зяпаше верните ми воини, докато крачеха покрай него. Снори и Кара се приближиха на конете си, следвайки манекените.
— Само ти можеш да го направиш, Джал. — Снори поклати глава, като се мъчеше да скрие една усмивка.
— Какво?
— Цялата сила на Колелото е на твое разположение… а ти правиш петстотин голи жени?
— Можеше да направиш дракон — обади се Кара. — Всичко, за което се сетиш, е възможно.
— А защо ти не го направи? — Май го казах малко троснато. — Кротко, момче! — Отидох до Убиец, издавайки онзи цъкащ звук, който го успокояваше.
Кара смуши кобилата си след мен.
— За теб е много по-лесно да се бориш със собствените си творения. Много е опасно двама души да развихрят въображенията си едно срещу друго. Точно така са умрели повечето магове на развалата.
Огледах се. Чувствах се извънредно доволен от себе си.
— А бе като си помисля, добре ще ми дойде да пийна нещо.
Най-близкият манекен от тези, които все още ме пазеха, се обърна към нас и ми протегна златен бокал, напълнен до ръба с тъмно вино.
Откъм могилата тела, струпани върху Джон Резача, се донесе тихо стържене. Предполагах, че стриват костите му на прах.
— Това не ми се струва редно. — Снори слезе от коня си до мен и се взря в хаоса от тела, под които бе изчезнал Джон Резача.
— Мисля, че трябва да седна. — Обърнах се и открих разкошно тапициран диван, много приличащ на онзи, на който не ми даваха да сядам като дете в Римската палата. Сринах се в него и потънах в дебелото червено кадифе.
— Ха! Тук сме като богове! — Можех да получа всичко. Манекенът се приближи с виното ми. От миг на миг все повече заприличваше на Лиза. Вече имаше дълга черна коса, падаща по раменете, и плътта ѝ изглеждаше по-мека и не толкова пластимасова. Взех бокала. — Ела тук, Хенан! Имам торта. — И наистина имах, цяла кула на пет сребърни етажа, украсена със захарен крем и бели бадеми. Загребах една шепа и я натъпках в устата си.
Хенан дойде при мен и ми върна меча.
— Трябва да тръгваме. — Снори посегна да ме вдигне.
Плъзнах се настрани.
— Спокойно бе, човек. Не си разбрал правилно това място. — Вдигнах ръцете си, омазани с торта. — Признавам, че по едно време и аз се притесних малко. Но виж. — Млъкнах, за да преглътна захарната благина, и кимнах към манекена, който се приближаваше с брадвата му. Бях го моделирал като една от танцьорките, които срещнахме в цирка на Тапрут.