Жанна – Божья Дева [litres]

Проследить действительные отношения при буржском дворе можно только по тому материалу, который собрал Дю Френ де Бокур, указ. соч. Обе новейшие, друг друга исключающие теории, пытающиеся объяснить роль Девушки политической обстановкой при дворе, выведены отсюда. Филипп Эрланже («Charles VII et son mystere», N. R.F.-Gallimard, 1945) частично и односторонне использовал материалы Бокура и создал роман в настоящем смысле слова, безмерно преувеличив роль Иоланты. Наоборот, Кордье (указ, соч.) взял у Бокура преувеличенное и тенденциозное представление о «всемогуществе» Ла Тремуя, фактическими данными в этой форме не обоснованное и преследовавшее главную цель Бокура: всегда оправдывать короля.

С попыткой похищения Девушки коннетаблем де Ришмоном обычно делается Бог знает что. Сноски Анатоля Франса, по обыкновению, не соответствуют ничему. Люсьен Фабр в этом случае, как и в некоторых других, явно руководствовался одним только Франсом. Повторяю: вся эта история известна единственно по приговору Парламента от 8 мая 1431 г., основные выдержки из которого приведены Бокуром (во II томе).

Бокур даёт также наиболее подробную документацию по дипломатической истории данного периода, в частности относительно переговоров Карла VII с Филиппом Бургундским; письмо Бедфорда от 16 июля 1429 г., письма Карла VII городу Турне от 22 мая и Реймсу от 4 июля, переписка Реймса с Ланом и Шалоном и письмо Режинальду Шартрскому приведены им же (во II томе). Резюме письма Карла VII маркизу Монферратскому – у Морозини.

Относительно субсидий английского правительства Филиппу Бургундскому см. П. Шампьон, «Guillaume Flavy» (Librairie Champion, 1906), и Ж.Лефевр-Понталис в его примечаниях к хронике Морозини.

В этих же примечаниях Лефевр-Понталиса содержится лучший разбор военных действий после коронации. Там же об отношениях Вилье де Лиль-Адама с английским правительством.

Вызов Бедфорда от 7 августа полностью приведён у Монстреле.

Манипуляции английского правительства с крестоносным войском ясно изложил Габриэль Аното: «Jeanne d’Arc» (1911). Интересную подробность этой истории сообщает о. П.Донкёр в своей книге для юношества «La chevauchee de Jeanne d’Arc» (1929): что Св. Престол всё же протестовал по этому поводу перед Карлом VII (почему только «перед Карлом VII», тогда как протест, казалось бы, следовало адресовать в обратном направлении, в Лондон?). Но, к сожалению, я не мог найти ни текста этого протеста, ни его хотя бы приблизительной даты ни в одной из известных мне работ, посвящённых будь то общей истории Франции или Церкви этого периода, будь то Святой Жанне специально, и вообще никаких указаний о нём, кроме каку о. Донкёра.

Сообщение «Парижского Буржуа» о том, что Филипп Бургундский уже 13 августа (в день ухода Бедфорда в Нормандию) был назначен губернатором Парижа, подтверждается документом от 16 октября 1429 г., сохранившимся в коммунальных архивах города Дуэ и упомянутым в статье Ж. Лефевр-Понталиса: «Un detail du siege de Paris par Jeanne d’Arc» в «Bibliotheque de I’Ecole des Chartes» t. XLVI, 1885.