Прокобата на Господаря Гад [bg]
- Автор: Дональдсон Стивен Ридер
- Серия: Първите Хроники на Томас Ковенант Неверника #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-412-3
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Прокобата на Господаря Гад [bg]». Краткое содержание книги:
„Книги като тази се появяват не по-често от два-три пъти в живота. Потресена съм от изумление. Наистина не се случва често“. Мариън Зимър Брадли
„Война и мир“ в жанра фентъзи“. Канзас Сити Стар
„Класическо фентъзи, в което са вплетени достатъчно съвременни елементи, които му придават допълнително измерение. Историята е изградена грижливо, стилът има величав замах, а въображението се отличава с рядко срещана дълбочина“. Клифърд Д. Саймък
Сенките подлъгваха с гримаса по лицето на Протал, но той отговори тихо:
— Благодарен съм ти, Покорна на гривата. Рамените са храбри приятели на Земята. — Плъзна поглед по целия отряд и каза: — Да вървим. Пред нас е завършекът на този поход. Каквото и да ни сполети… докато има хора да пеят, ще се знае, че в тези мрачни времена Земята е имала достойни защитници.
Без да чака отговор, той навлезе от кървавата светлина в тъмата на разлома.
Ратниците пропуснаха Томас да върви след двамата Владетели, като че му отреждаха почетно място. Протал и Морам вървяха рамо до рамо и когато доближиха Наблюдателницата, Томас започна да различава в пролуката между тях Сол по сърцето, застанал на ръба. Великанът стоеше с вдигнати ръце, притиснал длани към отсрещните стени на разлома. Взираше се във вечното гърчене на почервенялата река — тъмен силует под болното алено небе.
Щом долови, че Владетелите са зад гърба му, той заговори сякаш от самото ждрело:
— Оставам тук. Това е моят пост. Ще ви пазя. Армията на Лигоча няма да ви приклещи под Гръмовръх, докато съм жив. — След миг-два издаде с гласа си, че е опознал и дъното на душата си. — Оттук няма да надушвам леговищата на пещерните твари. — Следващите думи обаче напомниха за предишните му шеги. — Катакомбите не са правени по мярка за Великани.
— Добър избор — промърмори Протал. — Нуждаем се от твоята закрила. Но не оставай тук и след пълнолуние. Ако не се върнем дотогава, значи е свършено с нас, а ти ще си длъжен да предупредиш своя народ.
Сол по сърцето отговори, все едно слушаше някой друг.
— Помнете Клетвата на мира. В лабиринта, където се спускате, тя ще бъде пътеводната ви нишка. Тя ви пази от стремежите на Душегубеца, потайни и кръвожадни. Помнете Клетвата. Може би надеждата заблуждава. Но омразата… омразата покварява. Аз прибързах с омразата. Превръщам се в онова, което ме отвращава.
— Зачитай истината поне малко! — сопна се Морам и стресна Томас. — Ти си Сол по сърцето Носен от пяната, от народа на Великаните в Морска шир, Скален брат на човеците на Земята. Това име не може да ти бъде отнето.
Томас обаче не бе чул самосъжаление в думите на Сол по сърцето — само прозрение и печал. Великанът не продума повече, неподвижен като стените, на които се подпираше. Стоеше подобно на статуя, поставена в Наблюдателницата.
Владетелите не се забавиха при него. Нощта се изнизваше, а те искаха да навлязат под планината преди зазоряване.
Отрядът се подреди. Протал, Биринер и двама стражи зад Първия страж Тувор, след тях — Морам, Лид, Банор, Томас и Корик. По-назад Куаан водеше своите четиринайсет Ратници, накрая вървяха останалите четирима стражи.
Само двайсет и девет срещу незнайната мощ на Лигоча.
Опънаха въже от Тувор до последния страж и един по един слязоха по протърканите стъпала към Коварното ждрело.
22.
Катакомбите на Гръмовръх
Луната на Лигоча вгорчаваше като вкус на жлъч. Под нея реката се мяташе бумтящо в ждрелото, сякаш нещо я смазваше. Пръските и хлъзгавият мъх правеха всяка стъпка надолу от Наблюдателницата несигурна като в тресавище.
Томас настръхваше от уплаха. Когато дойде неговият ред да слиза, той се вцепени. Банор предложи да го носи и Томас намери у себе си остатъци от гордост, за да се застави да тръгне. Държеше се не само за въжето от лепка — Банор и Корик носеха жезъла му като парапет, за който да се хваща.
Скоро отрядът се промъкна към тесния път в оглушителното речно корито. Светеше им само факлата на Биринер. Алената пяна по водата привидно се мяташе към тях с ненаситността на зараза. Всяко стъпало беше по-хлъзгаво от предишното. Томас чу зад себе си нечий гръмък вик на ужас — един Ратник залитна. Стражите държаха въжето опънато и той веднага си стъпи на краката.
Томас усещаше болки в глезените от напипването на опора. Напрягаше се да си внуши, че краката му потъват в скалата и стават част от камъка. Така стискаше жезъла, че дланта му се изпоти и все му се струваше, че дървото му се изсулва. И коленете му започнаха да се подгъват.