Колелото на Осхайм [bg]

— Мислех, че те ще се явят пред богинята. Мислех, че ще се явят пред Хел и тя ще види доброто в тях с бялото си око и няма да види лошо с черното. Те би трябвало да са в Хелгафел… — Свещената планина чакаше малките и онези, които не са убити в битка… макар че боговете знаеха, че Фрея трябва да се е борила, за да спаси децата си. Но Хел не би я разделила от Ейми и Егил… със сигурност не би я възнаградила така за доблестта ѝ, нали? Главата на Снори се върти и му се струва че самият Хел кръжи около него, така че той и гарванът са в центъра на всичко, и целият свят е съсредоточен в този един-единствен въпрос. — Защо са тук?

Снори избърсва очите си с ръка и поема дъх да повтори въпроса, но клонът вече е празен. За момент той се чуди дали птицата изобщо е била там. После кляка и вдига самотното перце от ръждивия прах. Изправя се и го пъхва в кесията си, а после продължава през мъртвата гора към далечните хълмове.

Тук небето изглежда по-близко и въпреки че си остава все така монотонно, някак си съдържа заплаха от буря. Не само то, но и целият район — сякаш е затаил дъх в очакване. Севернякът спира очи върху високото било и скърцайки със зъби, започва дългото си изкачване.

Снори се катери по грубите склонове, по скали, които му причиняват болка без друга причина, освен че ги докосва — сякаш са създадени от болка. Видения на Осемте кея изпълват ума му, докато се пресяга, хваща се, издърпва се и пак отначало. Селото му се издига над Уулиск, над кейовете, дали името му: разпръснати колиби, които той познава достатъчно добре, за да се движи между тях в непрогледна нощ, понякога кьоркютук пиян. Вижда собствения си дом, Фрея на вратата, със златна коса, сипеща се по раменете ѝ; сините ѝ очи се усмихват и в ъгълчетата им има малки бръчици; едната ѝ ръка лежи на рамото на Ейми, другата роши косата на Егил, червена между пръстите ѝ. Зад нея се появява Карл, стърчащ с цяла глава над втората си майка и рус до бяло като истинската си майка — обещава да стане висок като баща си. Даже на петнайсет е по-висок от повечето мъже.