Кралство на пепелта
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Стъкленият трон #7
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 9789542722755
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралство на пепелта». Краткое содержание книги:
Живяла някога в земя отдавна изпепелена една принцеса млада, готова за кралството си да умре...
Елин се е заклела да спаси народа си – но това ще ? струва скъпо. Заключена в железен ковчег от кралицата на елфите, тя трябва да впрегне цялата си воля, за да понесе месеците мъчения. Елин осъзнава, че ако Майев я пречупи, всички, които обича, ще бъдат обречени. Но решимостта ? започва да я напуска с всеки изминал ден…
Последната битка е започнала…
Нишките на съдбата се преплитат за сетен път в битката за спасението на Ерилея. Някои връзки ще се заздравят, докато други ще бъдат прекъснати. Врагове и приятели застават рамо до рамо във финалната битка за съдбата на един континент и обещанието за един по-добър свят.
- Поздравления!
Ирен нямаше представа как е научила. Но все пак елфите притежаваха свръхестествено обоняние.
Ето защо ѝ се усмихна и сведе глава - миг преди Елин да затръшне вратата в лицето на господаря на Аниел.
Каол се обърна към баща си, прикрил умело всяка нотка на хумор в изражението си.
- Е, видя я.
Мъжът се тресеше, навярно от смесица от гняв и унижение, а когато се извърна, за да си тръгне, Ирен проумя, че това бе една от най-хубавите гледки в живота ѝ.
Ако съдеше по усмивката на Каол, съпругът ѝ си мислеше същото.
***
- Ама че противен човек! - Елида дояде пилешкото си бутче и подаде едно на Фенрис, който си беше възвърнал елфическия облик. Той го захапа с доволно ръмжене. - Горкичкият лорд Каол.
Елин, облегната на стената с протегнати напред болезнени крака, също дояде порцията си пилешко и отхапа от парчето си черен хляб.
- Горкичкият Каол, горкичката му майка, горкичкият му брат. Горко на всички, които имат досег с него.
Изправен пред единствения и доста тесен прозорец в стаята, откъдето наблюдаваше тъмната армия на стотици метри под тях, Роуан изсумтя:
- Тази вечер беше в завидна форма.
Елин му изкозирува с парчето си овесен хляб.
- Всеки, който прекъсва вечерята ми, си плаща.
Той врътна очи, но се усмихна така, както го бе забелязала да се усмихва, когато двамата бяха надушили детето в утробата на Ирен.
Елин се радваше за нея - и за двама им с Каол. Приятелят ѝ заслужаваше подобно щастие повече от всеки друг. Колкото собствения ѝ вречен...
Не си позволи обаче да потъва в размишления по въпроса. Вместо това дояде хляба си, отиде до прозореца и се опря на
Роуан. Той преметна ръка през раменете ѝ - небрежен, спокоен жест.
Никой не говореше за Майев.
Елида и Фенрис продължиха да се хранят мълчаливо, предлагайки им поне мъничко уединение в тясната, гола стая, която щяха да обитават вкупом, спейки на шалтета по пода. Явно господарят на Аниел не споделяше нейното влечение по лукса. И нямаше навик да предлага дори най-основните удобства на гостите си. Като гореща вана. И легла.
- Войниците са уплашени - каза Роуан, загледан в долните етажи на крепостта. - Подушвам страха им.
- Удържат крепостта от дни. Знаят какво ги чака призори.
- Страхът им - сключи челюсти той - е доказателство, че нямат доверие на съюзниците ни, че не вярват хаганската армия да ги спаси. Затова няма да се бият от сърце. И може да проявят слабост, каквато не бива да допускаме.
- Може би трябваше да предупредиш Каол - каза Елин. - Той можеше да ги мотивира някак.
- Имам чувството, че вече ги е мотивирал колкото е могъл. Но страх като този прояжда душата.
- Какво да сторим тогава?
Роуан поклати глава.
- Не знам.
Но Елин усети, че знаеше, че му се искаше да каже още нещо, но се въздържаше или защото не бяха сами, или заради някакво колебание.
Ето защо не го притисна, а отправи очи към назъбените парапети с патрулиращи зад тях войници, към многолюдната тъмна армия отвъд. Пронизителен лай и рев огласяха нощта, толкова неземни, че по гръбнака ѝ полази студена тръпка.
- Битката по суша по-лесна ли е, или по-трудна от тази по море? - попита Елин съпруга и вречения си, впила поглед в татуираното му лице.
Досега бе воювала единствено срещу корабите в Залива на Черепа, но онова сражение приключи относително бързо. И срещу илкените в Каменните блата, но тогава беше по-скоро изтребление, отколкото битка. Нищо общо с това, което ги чакаше призори. Срещу което се бяха борили приятелите ѝ сред Тясното море, докато те двете с Манон бяха в огледалото, а сетне и с Майев на онзи плаж.
Роуан се замисли.
- И двете са грозна картинка, но по различен начин.
- Аз предпочитам да се бия по суша - промърмори Фенрис.
- Защото никой не обича миризмата на мокро куче? - подметна през рамо Елин.
Фенрис се засмя.
- Точно поради това.
Поне отново се усмихваше.
Устните на Роуан потрепнаха нагоре в краищата, ала очите му останаха сурови, докато се взираше във вражеската армия.
- Утрешната битка ще е също толкова кървава - каза той. - Но планът ни е стабилен.
Щяха да чакат на парапета с Каол в готовност за отчаяните ходове на Морат, когато се озовяха приклещени към крепостната стена и пометени от хаганската армия. Елида щеше да помага на ранените в тържествената зала заедно с Ирен и другите лечителки.
Елин нямаше идея къде бяха Лоркан и Гавриел. И двамата се отцепиха още с пристигането, Пумата отиде да стои на пост някъде, а Лоркан вероятно пак се цупеше. Но едва ли щяха да пропуснат утрешния бой.
Сякаш мислите ѝ го бяха призовали, и Гавриел влезе тихо в стаята.
- Армията е в покой - обяви вместо поздрав, после най-безцеремонно клекна до Фенрис и си придърпа платото с пилешко месо. - Но войниците треперят от страх. Дните на отбрана са изцедили силите им.
Роуан кимна, без да съобщи на Пумата, че тъкмо това обсъждаха. Гавриел нападна храната.
- Ще трябва да се погрижим да не поддадат утре.
Наистина.
- Чудех се - подхвана след малко Елида, сякаш говореше сама на себе си, - щом Майев е натрапница, кой ще управлява Доранел, ако я прокудим заедно с другите Валги?
- Или я изпепелим - подхвърли Фенрис.
Елин се усмихна мрачно, ала въпросът на Елида се загнезди в съзнанието ѝ.
Гавриел бавно побутна настрана платото с пилешко.
Ръката на Роуан падна от раменете на Елин. Боровозелените му очи се загнездиха в нея широко отворени.
- Ти.
Елин примигна насреща му.
- Има и други наследници на Маб. Галан, Едион...
- Тронът се предава по майчина линия, само от елфа на елфа. Поне би трябвало - добави Роуан. - Ти си единствената с директна, неопровержима кръвна връзка с Маб.
- И твоят род, Роуан - обади се Гавриел. - Някой от твоя род ще има право върху половината трон на Мора.
- Селен. Неин ще е.
Въпреки че бе принц, кръвната връзка на Роуан с Мора толкова бе изтъняла през вековете, че вече я имаше само на думи. Можеше да се каже, че Елин имаше по-близко родство с Елида, дори с Каол, отколкото с Роуан, независимо от далечното им общо потекло.
- Е, отстъпвам престола на Селен - рече Елин, изтупвайки ръцете си като че от въображаем прах. - Доранел е неин.
Повече никога нямаше да отиде в онзи град, без значение дали щяха да надвият Майев, или не. Навярно това я превръщаше в страхливка. Но не посмя да потърси утешителния тътен на магията си.
- Малките хора действително знаеха - каза умислено Фенрис, потривайки челюстта си. - Знаеха коя си.
Открай време знаеха. Спасили бяха живота ѝ преди десет години, а през последните седмици помагаха на всички тях. Знаеха коя е и ѝ оставяха дарове. Сякаш отдаваха почит на наследницата на Бранън. Не на...
- Елфическата кралица на Запада - пророни Гавриел.
Мълчание.
- Това звание ли е? - учуди се Елин.
- Вече да - отвърна Фенрис.
Елин го стрелна косо.
- Да, ако Селен стане Елфическата кралица на Изтока - потвърди Роуан.
Никой не продума цяла минута.
Елин въздъхна към тавана.
- Е, какво толкова? Поредната префърцунена титла.
Никой не понечи да проговори. Елин не позволи на това ново бреме да проникне твърде надълбоко в съзнанието ѝ. На всичко, което предполагаше званието - че можеше да ѝ се наложи да закриля не само Малките хора на континента, но и заедно с кадъра да поставят основите на нова родина за всички елфи, пожелали да живеят с тях. За всички елфи, оцелели след клането в Терасен преди десет години и решили да се завърнат.
Наивна мечта, която едва ли щеше да види сбъдната. Едва ли щеше да осъществи.
- Елфическата кралица на Запада - повтори, вкусвайки думите на върха на езика си.
Питайки се колко ли време щеше да се нарича така.
Тежкото мълчание в стаята ѝ подсказа, че приятелите ѝ си мислеха същото. А болката, гневът и решимостта в очите на Роуан - че вреченият ѝ вече разсъждаваше дали това ново звание нямаше да я спаси някак от жертвения олтар.
Подобен въпрос обаче щяха да обсъждат по-късно. След утрешната битка.
Ако оцелееха.