Мозайка от убийства [bg]

Просто не разбирам. Всички тези убийства по сериалите — човек би предположил, че хората ще си намерят нещо по-интересно, с което да се забавляват. Всяка вечер. По всеки проклет канал. Хората явно са развили някаква мания. А онова, което ме дразни най-много от всичко, е как убийствата по сериалите нямат нищо общо с действителните. Аз съм виждал жертви на убийства. Разследвал съм убийства. Вече работех тук, когато Стив Райт убиваше проститутки. „Изкормвачът от Ипсуич“ — така го наричаха. Хората не планират подобни неща. Не се промъкват в домовете на жертвите си, за да ги блъснат от покрива, и след това не изпращат писма, като се надяват да бъдат разтълкувани погрешно, както се изразихте. Не си слагат перуки и не се дегизират, както правят в историите на Агата Кристи. Всички убийства, с които съм се занимавал, бяха дело на извършители, които са били луди, ядосани или пияни. А понякога и трите едновременно. И бяха ужасни. Отвратителни. Изобщо не приличат на онези, в които някакъв актьор лежи по гръб, а по гърлото му има малко червена боя. Когато видиш човек, в когото е забит нож, от това ти се повръща. Буквално ти се повръща.

Знаете ли защо се убиват хората помежду си? Правят го, защото не са в ред. Има само три възможни мотива. Секс, гняв и пари. Можеш да убиеш някого на улицата. Да забиеш нож в него и да му вземеш парите. Да се скараш с него, да строшиш бутилка и да му прережеш гърлото с нея. Или да го убиеш, защото не си в ред и това ти харесва. Всички убийци, с които съм се срещал, са били тъпи като задници. Това не са интелигентни хора. Не са заможни, привилегировани хора с вкус към живота. Тъпи като задници. И знаете ли как ги хващаме? Не им задаваме хитри въпроси, за да открием, че нямат алиби, защото в действителност не са били там, където твърдят, че са били. Хващаме ги, защото ги е записала някоя камера. И в половината случаи те оставят ДНК по цялото местопрестъпление. Или си признават. Може би някой ден трябва да публикувате някоя книга, в която пише истината за това, но според мен никой няма да иска да я прочете.