Хюрем. Московската наложница

— Чуваме, че уважаемият велик везир смята за уместно да се допитва до чужденци по някои въпроси.

Ибрахим паша се догаждаше какво водеше възрастния мъж, който преди месеци върна печата и си отиде, без да скрива обидата си.

— Само така изглежда, Пири паша. Сеньор Грити ни посещава от време на време. Даже няколко пъти доведе и посланика на Венеция Марко Кето. Обсъждахме световните събития. Единствената ни цел е да изкопчим информация от тях. Познайте какво научихме!

Пири паша се изненада от този подготвен отговор. На езика му беше да го среже с думите: „Не ни вълнува какво сте научили от неверниците“, обаче се отказа и изчака Ибрахим да се доизкаже.

— При всяка наша среща и сеньор Грити, и Марко Кето непрекъснато ме разпитваха за Хюрем хасеки — продължи Любимеца Ибрахим паша с коварно изражение. — Любимката на нашия падишах била обсъждана от цяла Европа, а ние дори не подозираме. Самият папа Адриан е дал име на Хюрем хасеки.

— С какво право този нахалник си позволява да дава име на жената на владетеля? — не скри гнева си Пири паша.

В очите на Ибрахим проблесна искра, но той продължи с угоднически глас:

— Пири паша има право. Нахалство е. Из Европа говорели, че Хюрем хасеки била много непокорна, принуждавала господаря да изпълнява всичките ѝ капризи, разгневяла ли се, дори и войниците на падишаха не можели да излязат на глава с нея. Папата рекъл: „Името на тази рускиня не трябва да е Хюрем, а Роксолана“. Християнският свят вече нарича Хюрем хасеки Роксолана. Не се учудвайте, ако го чуете.