Истината за случая Хари Куебърт
- Автор: Дикер Жоел
- Серия: Маркъс Голдман #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Истината за случая Хари Куебърт». Краткое содержание книги:
Сержант Гахалоуд, невъзмутим, стоеше прав пред вратата на стаята. Няколко експерт-криминалисти се суетяха около местопрестъплението, докато той се задоволяваше да наблюдава. Питах се какво му се въртеше из главата в този момент. Накрая се обърна и забеляза, че го гледам, седнал на капака на една от полицейските коли. Хвърли ми убийствен поглед и се приближи до мен.
- Какво правите с този рекордер, писателче?
- Диктувам сцена от книгата си.
- Знаете ли, че седите на капака на полицейска кола?
*
- Какво правите с този рекордер, писателче?
- Диктувам сцена от книгата си.
- Знаете ли, че седите на капака на полицейска кола?
- О, пардон, сержант. Какво е положението?
- Изключете рекордера, ако обичате.
Изключих го.
- Според предварителния оглед - обясни ми Гахалоуд - началникът е бил ударен в задната част на черепа. Веднъж или няколко пъти. С тежък предмет.
- Като Нола?
- Горе-долу, да. Мъртъв е от повече от дванайсет часа. Значи, миналата нощ. Мисля, че е познавал убиеца си. Още повече че е оставил ключа на вратата. Вероятно му е отворил, вероятно го е очаквал. Ударите са нанесени отзад, което означава, че се е обърнал. Явно не е подозирал нищо и посетителят се е възползвал от това, за да нанесе фаталния удар. Не открихме предмета, с който е бил ударен. Убиецът сигурно го е отнесъл със себе си. Може би е железен лост или нещо подобно. Така че навярно става дума не за кавга, която се е изродила в сбиване, а за предумишлен акт. Някой е дошъл тук, за да убие Прат.
- Има ли свидетели?
- Нито един. Мотелът е почти празен. Никой нищо не е видял, нито чул. Рецепцията затваря в деветнайсет часа. Има пазач от двайсет и два до седем, но той е гледал телевизия. Нищо не можа да ни каже. Естествено, няма камери.
- Кой може да е направил това според вас? - попитах. - Същият, който подпали Гуз Коув?
- Може би. Във всеки случай най-вероятно някой, когото Прат е прикривал и който се е уплашил да не би началникът да го издаде. Може би Прат през цялото това време е знаел кой е убиецът на Нола. И е отстранен, за да не проговори.
- Вече имате хипотеза, а, сержант?
- Ами кое свързва помежду им всички тези лица - Гуз Коув, черният шевролет, кое още? Изключваме Хари Куебърт.
- Елайджа Стърн?
- Елайджа Стърн. От известно време си мисля за него и пак за него помислих, като видях трупа на Прат. Не знам дали Елайджа Стърн е убил Нола, но се питам дали не прикрива Лутър Кейлъб от трийсет и три години. Това тайнствено излизане в отпуск, колата, която изчезва и за която не съобщава на никого...
- Какво точно смятате, сержант?
- Че Кейлъб е виновен и че Стърн е замесен в тази история. Мисля, че Кейлъб е забелязан на Сайд Крийк Лейн в черния шевролет и успява да избяга от Праг по време на преследването, след което се укрива в Гуз Коув. Цялата област се претърсва, той знае, че няма шанс да избяга, затова пък никой не ще го търси в Гуз Коув. Никой освен Стърн. Възможно е на трийсети август седемдесет и пета година Стърн наистина да е прекарал деня в лични срещи, както твърди. Но когато привечер се прибира вкъщи и установява, че Лутър още го няма, по-лошо, че е заминал с една от служебните коли, по-дискретна от синия му мустанг, как да си представим, че е стоял със скръстени ръце? Логично е да е тръгнал да търси Лутър, за да му попречи да извърши някоя глупост. И мисля, че точно това е направил. Но като е пристигнал в Орора, вече е било твърде късно - навсякъде има полицаи, драмата, от която се е боял, се е случила. Трябвало е на всяка цена да открие Кейлъб и на кое място отива най-напред, писателче?
- В Гуз Коув.
- Именно. Това е неговата къща и той знае, че там Лутър се чувства в безопасност. Може би дори Лутър има ключ. С други думи, Стърн отива да види какво става в Гуз Коув и заварва там Лутър.
*
30 август 1975 г. според хипотезата на Гахалоуд
Стърн откри черния шевролет в гаража - Лутър се бе навел над отворения багажник.
- Лутър! - изрева Стърн, излизайки от колата. - Какво си направил?
Лутър бе изпаднал в паника.
- Ние... Ние се скарахме... Не исках да й напрафя нищо лошо.
Стърн се приближи до колата и видя Нола да лежи в багажника с кожен сак през рамо. Тялото й беше свито и не мърдаше.
- Но... но ти си я убил...
Стърн повърна.
- Иначе тя щеше да претупреди полицията...
- Лутър! Какво си направил? Какво си направил?
- Помогни ми, милост. Елай, помогни ми.
- Трябва да бягаш, Лутър. Ако полицията те хване, отиваш на електрическия стол.