![Третият близнак [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/9/6/6/4/tretiyat-bliznak-bg-download.jpg)
Третият близнак [bg]
- Автор: Фоллетт Кен
- Год: 1997
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- ISBN: 9544594299
- Переводчик: Огнян Алтънчев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Третият близнак [bg]». Краткое содержание книги:
— Защото не си искала някой да те стресне — отвърна Джийни.
— Сам Бог вижда, че имам основателна причина да съм параноичка — въздъхна Лайза.
— Хайде да почваме — каза нетърпеливо Джийни.
Двете влязоха в лабораторията и оставиха вратата отворена, за да са сигурни, че ще чуят падането на вазата. Джийни пъхна безценната си дискета в компютъра на Лайза и разпечата списъка от Пентагона. В него бяха имената на осем бебета, чиито електрокардиограми бяха почти еднакви — все едно че са взети от един и същи човек. Осем мънички сърца, биещи по един и същи начин. Берингтън е накарал тия болници да проведат този тест. Без съмнение „Авънтайн“ е получила копия от резултатите, които са останали там до четвъртък, когато бяха унищожени. Но Берингтън бе забравил или може би изобщо не е допускал, че военните болници ще запазят оригиналите.
— Дай да започнем с Хенри Кинг — предложи тя. — Пълното му име е Хенри Ъруин Кинг.
В компютъра си Лайза имаше два CD-ROM драйва един под друг. Тя взе два компактдиска и сложи по един във всеки драйв.
— На тия два диска се намират домашните телефони на всички абонати в Съединените щати — поясни тя. — И имаме програма, която може да търси на двата диска едновременно. — На екрана се появи Уиндоус меню. — За беда обаче хората не си дават пълните имена за телефонния указател. Дай първо да видим колко Х. Кинг има в САЩ.
Тя натрака Х. Кинг и щракна с мишката върху Преброй. След минутка на екрана се появи прозорче преброено и под него цифрата 1129.
Джийни се отчая.
— Цяла нощ ще трябва да звъним, докато проверим толкова много абонати.
— Чакай малко. Може да ги понамалим — отвърна Лайза и написа:
Хенри Ъ. Кинг или Хенри Ъруин Кинг
и щракна върху бутончето намери, с нарисувано кученце върху него. След няколко секунди на екрана се появи списък.
— Имаме трима Хенри Ъруин Кинг и седемнадесет Хенри Ъ. Кинг. Кой е последният му адрес?
Джийни хвърли поглед на разпечатката.
— Форт Девънс, Масачузетс.
— Добре, имаме един Хенри Ъруин Кинг в Амхърст и четирима Хенри Ъ. Кинг в Бостън.
— Хайде да им се обадим.
— Знаеш, че е един часът през нощта, нали?
— Не мога да чакам до утре. Ще им кажа, че съм от полицията и се опитвам да вляза в следите на сериен убиец.
— Да, но това е противозаконно.
— Дай ми номера от Амхърст.
Лайза маркира един от номерата в списъка и натисна F2. Откъм модема долетяха серия от бипкания. Джийни вдигна слушалката.
Телефонът даде седем пъти свободно, после някой го вдигна.
— Да? — чу се сънен глас.
— Обажда ви се детектив Сюзън Фарбър от полицейското управление в Амхърст — каза тя. Почти бе готова да чуе: Абе я върви на майната си, но оттатък замълчаха и тя бързо продължи: — Съжаляваме, че се налага да ви звъним по това време, сър, но работата е спешна. С Хенри Ъруин Кинг ли разговарям?
— Да… Какво е станало?
Прозвуча й като глас на мъж на средна възраст, но Джийни продължи, за да е сигурна.
— Просто обикновено запитване.
Това беше грешка.
— Обикновено? — писнаха оттатък. — Посред нощ!
Трескаво импровизирайки, тя продължи:
— По следите сме на много тежко престъпление и искаме да ви елиминираме като заподозрян, сър. Бихте ли ми казали кога и къде сте роден?
— Роден съм в Грийнфийлд, Масачузетс, на четвърти май хиляда деветстотин четиридесет и пета година.
— И нямате син със същото име, така ли?
— Не, имам три дъщери. А сега мога ли пак да си легна?
— Повече няма да ви безпокоим, сър. Благодарим ви за съдействието и приятни сънища. — Тя затвори и тържествуващо погледна Лайза: — Видя ли? Говори с мен. Не му беше приятно, но го направи.
Лайза се засмя.
— Доктор Ферами, вие имате талант да мамите хората.
— Трябва да имаш приятен глас. Хайде сега да видим ония седемнайсет Хенри Ъ. Кинг. Аз ще се обадя на първите двама от списъка, а ти — на последните двама.
Само една от тях можеше да използва автоматичното набиране от модема. Джийни намери празен лист и химикалка и преписа двата номера, после набра единия на ръка. Отговори й мъжки глас и тя започна отново:
— Обажда се детектив Сюзън Фарбър от бостънското полицейско…