Смъртоносно бяло
- Автор: Роулинг Джоан Кэтлинг
- Серия: Корморан Страйк (bg) #4
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-619-02-0382-7
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Смъртоносно бяло». Краткое содержание книги:
– Не те проследиха, нали?
– Не. Мисля, че онзи журналист напълно се е отказал. И вчера го нямаше. Но имай предвид, че не би ме разпознал, дори да ме беше зърнал. Само да ми видиш косата.
– Защо, какво направи с нея?
– Пудра.
– Какво?
– Пудра за коса – поясни Робин. – Временен цвят. Черна и синя е. Нося силен грим и временни татуировки.
– Прати едно селфи да си оплакна очите.
– Направи си свое. Как върви при теб?
– Сутринта Малик излезе заедно с Дела от къщата й.
– Господи, да не живеят заедно?
– Нямам представа. Заминаха нанякъде в такси с кучето водач. Върнаха се след час и сега чакам да видя какво ще стане по-нататък. Но ето нещо интересно: тоя Малик вече съм го виждал. Разпознах го мигом, щом го зърнах сутринта.
– Сериозно ли?
– Да, беше на събранието на СМОСО, организирано от Джими. Онова, на което отидох, като се опитах да открия Били.
– Колко странно. Мислиш ли, че е действал като посредник за Герайнт?
– Може би – отвърна Страйк, – но не виждам кое е това, дето да не може да се уреди по телефона. Като цяло този Малик е някак чудноват.
– Той е свестен – побърза да каже Робин. – Не ме харесваше, но това е, защото ме подозираше. Което само показва, че е по-проницателен от другите.
– Не го виждаш като убиец, значи?
– Думите на Кинвара ли те насочват към него?
– „Мъжът ми провокира човек, за когото го предупредих, че не бива да го прави“ – цитира Страйк.
– И защо някой би се боял да провокира Аамир? Защото е с кафява кожа? Стана ми мъчно за него, че му се налага да работи с...
– Почакай – прекъсна я Страйк и пусна последното парче пица в чинията си.
Външната врата на къщата на Дела отново се отвори.
– Тръгваме – съобщи Страйк, когато Малик излезе от къщата сам, затвори вратата зад себе си, закрачи бързо по градинската алея и оттам пое надолу по пътя. Страйк напусна пицарията и го последва.
– Усеща се лекота в походката му. Радостен е, че се е махнал от нея.
– Как е кракът ти?
– И по-зле е бил. Чакай, той завива наляво... Робин, ще затварям. Трябва да ускоря крачка.
– Късмет.
– Благодаря.
Страйк прекоси Саутуарк Парк Роуд бързо, колкото кракът му позволяваше, после сви по Алма Гроув, дълга улица с викториански редови къщи от двете страни и с платани, засадени на равни разстояния. За изненада на Страйк Малик спря пред къща от дясната страна с тюркоазена врата, отвори си и влезе. Разстоянието от дома на Уин беше най-много пет минути пеша.
Къщите на Алма Гроув бяха тесни и Страйк виждаше как силните шумове лесно могат да минават през стените. Като даде на Малик достатъчно време по своя преценка да си свали сакото и обувките, Страйк отиде до тюркоазената врата и почука.
След няколко секунди Аамир отвори. Изражението му се промени от любезно въпросително към шокирано. Очевидно знаеше точно кой е Страйк.
– Аамир Малик?
Отначало младият мъж не проговори, а стоеше замръзнал с една ръка на бравата, а другата опряна в стената на коридора и гледаше Страйк със смалени тъмни очи заради дебелите лещи на очилата му.
– Какво искате?
– Да поговорим – отвърна Страйк.
– Защо? За какво?
– Нае ме семейството на Джаспър Чизъл. Не са сигурни, че се е самоубил.
Сякаш временно парализиран, Аамир нито помръдна, нито проговори. Накрая се отмести встрани.
– Добре, влезте.
На мястото на Малик Страйк би искал да разбере какво знае или подозира детективът, а не да се чуди в безсънни нощи защо е идвал. Страйк избърса краката си на изтривалката и влезе.
Вътре къщата бе по-широка, отколкото изглеждаше отвън. Аамир поведе Страйк през врата вляво в дневната. Обзавеждането съвсем очевидно бе по вкуса на далеч по-възрастен от Аамир човек. Дебелият килим на розови и резедави шарки, няколкото облечени в кретон кресла, дървената масичка за кафе с дантелена покривчица върху нея и огледалото над камината с пищно орнаментирана рамка говореха за обитатели от третата възраст. Зад решетката от ковано желязо на камината бе инсталиран грозен електрически радиатор. Рафтовете бяха празни, повърхностите – голи, без украшения или други предмети. Върху подръчника на кресло лежеше книга с меки корици на Стиг Ларшон.
Аамир се обърна с лице към Страйк, пъхнал ръце в джобовете на джинсите си.
– Вие сте Корморан Страйк – каза.
– Същият.
– Вашата сътрудничка бе тази, която се представи за Вениша в парламента.
– И това е така.
– Какво искате? – за втори път попита Аамир.
– Да ви задам няколко въпроса.
– За какво?