Прокобата на Господаря Гад [bg]
- Автор: Дональдсон Стивен Ридер
- Серия: Първите Хроники на Томас Ковенант Неверника #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-412-3
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Прокобата на Господаря Гад [bg]». Краткое содержание книги:
„Книги като тази се появяват не по-често от два-три пъти в живота. Потресена съм от изумление. Наистина не се случва често“. Мариън Зимър Брадли
„Война и мир“ в жанра фентъзи“. Канзас Сити Стар
„Класическо фентъзи, в което са вплетени достатъчно съвременни елементи, които му придават допълнително измерение. Историята е изградена грижливо, стилът има величав замах, а въображението се отличава с рядко срещана дълбочина“. Клифърд Д. Саймък
— И ти знаеш, че е така. Твърде много време отделя да тъне в мисли как не е овладял Знанието на Кевин. Смята, че се е провалил. И ще си остане убеден в това, ако ще и да вземе Жезъла на закона.
— Да, пророчество си е.
— Не ми се присмивай. — Томас не се сещаше как да обясни цялото значение на факта, че Протал се е отказал от шанса да бъде избран от ранихин. — Както и да е, разкажи ми за Морам.
Сол по сърцето започна доволно:
— Владетелят Морам, син на Вариол, на този ден беше избран от ранихина Хинарил, който беше язден преди от Тамаранта, спътница на Вариол. Тези величави коне я помнят с почит. А рамените казват, че никой ранихин досега не е носил двама ездачи поред. Наистина в равнините Ра настъпи време на чудеса.
— Чудеса… — промърмори Томас.
Не му се искаше да си спомня страха, с който ранихините застанаха пред него. Вторачи се в бокала, все едно го беше измамил, като се опразни.
Момиче от Усърдните в дома тръгна към него с голяма стомна. Той позна Гай отдалече. Доближи го между цветята и спря. Щом забеляза, че я гледа, сведе глава.
— Бих ти сипала питие, но се боя да не те обидя. Ти ме смяташ за дете.
Томас изкриви устни. Появата й беше като упрек и той се сниши на мястото си. Заговори насила и думите прозвучаха с хладна любезност:
— По-добре е да забравиш какво казах снощи. Ти нямаш вина за нищо.
Протегна неловко бокала към нея. Момичето пристъпи и му сипа пролетно вино, но ръцете й потреперваха.
— Благодаря ти — подчертано изрече Томас.
Гай се ококори насреща за миг, после се усмихна.
Усмивката й му напомни за Лина. Нарочно, сякаш тя представляваше задължение, от което не биваше да се изплъзва, Томас я покани с жест да седне. Гай се настани със скръстени крака до постелята и засия от честта, която й оказваше Носителят на пръстена.
Томас умуваше какво да й каже, но преди да се сети за нещо подходящо, зърна предводителя Куаан да влиза в Човешкия дом. Куаан се насочи право към него, сякаш преодоляваше съпротивата на погледа му. Започна направо:
— Тревожехме се. За живота е нужна храна. Добре ли си?
— Добре ли? — На Томас му се струваше, че е започнал да свети от втория бокал пролетно вино. — Не виждаш ли? Аз те виждам — ти си непоклатимо здрав като дъб.
— Затворен си за нас — с невъзмутим укор отвърна предводителят. — Ти не си това, което виждаме.
Двусмислицата май си просеше неприязнен отговор, но Томас се възпря. Сви рамене и каза:
— Храня се.
Куаан прие отговора, без да търси скрит смисъл в него, и се отдалечи след лек поклон.
Гай го изпроводи с поглед и промълви:
— Той не те харесва.
Не криеше колко е смаяна от дързостта и глупостта на предводителя, като че стореното от Томас предишната нощ го беше издигнало в нейните очи наравно с ранихините.
— Има си причини — безстрастно каза Томас.
Гай се смути и попита припряно, сякаш посягаше към опасно знание:
— Защото си… прокажен ли?
Той долавяше колко е сериозна, но прецени, че и бездруго е говорил прекалено много за прокажените. Така рискуваше постигнатото съгласие със самия себе си.
— Не, просто ме смята за неприятен човек.
Гай се намръщи — дали не долови перфидната му неискреност? Загледа се в равния камък под себе си, все едно там намираше мярката за двуличието му. Стана, напълни бокала му до ръба, обърна се и изрече през рамо:
— Наистина ме смяташ за дете.
Вървеше с предизвикателно, но и плашливо поклащане на ханша, сякаш не се съмняваше, че животът й е застрашен от нахалството, проявено спрямо Носителя на пръстена.
Томас се взираше в стройния й гръб и се чудеше на гордостта у народа, който се беше посветил в служба на коне… и на ограниченията у себе си, които толкова затрудняваха изричането на истината.
Огледа се към външния край на Човешкия дом, където Морам и Лид стояха на слънце един срещу друг — тя лешниковокафява, той в синята си туника. Спореха като земята и небето. Заслуша се и различи думите.
— Ще го направя — упорстваше Лид.
— Не, чуй ме — възрази Морам. — Той не иска това. Само ще причиниш болка и на него… и на себе си.
Спорът приключи скоро. Покорната на гривата тръгна към вътрешността на бивака. Дойде при Томас и го стъписа — коленичи и опря чело в камъка пред него. Долепила длани към пода до главата си, тя заяви:
— Аз ти служа. Ти си Носителят на пръстена, повелител на ранихините.