Заслепяващият нож
- Автор: Уикс Брент
- Серия: Lightbringer #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-517-5
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Заслепяващият нож». Краткое содержание книги:
Мислил е, че му остават пет години, а вече разполага с по-малко от една. С петдесет хиляди бежанци, незаконен син и бивша годеница, която може би е научила най-мрачната му тайна, Гавин се натъква на проблеми от всички страни. Цялата магия на света е подивяла и заплашва да унищожи Седемте сатрапии. Най-лошото от всичко е, че старите богове се прераждат и армията им от цветни бесове е неудържима. Единственото спасение може би е брат му, чиято свобода и живот Гавин е ограбил преди шестнайсет години.
Другият, Вокс, беше зяпнал с ужас пръснатата глава на партньорката си, която току-що беше убил. Но движението на Кип го накара да се задейства и той скочи да изрита Кип в главата.
Кип се извъртя и пое удара с рамо. Видя как убиецът грабна късия меч на Ния. Надигна се и се олюля, без оръжие и заклещен в ъгъла на стаята. Вокс се приготви да нападне. Дори само от стойката му личеше, че е професионален боец.
Очилата на Кип бяха огънати, но още в ръката му. Нямаше време. Нямаше да може да си ги сложи преди мечът да сложи край на живота му.
Двамата скочиха едновременно: убиецът към Кип, Кип — към картите на стената. Задра с ръка по стената и откърти четири, пет, шест карти.
От стената блъвнаха пламъци. Ако беше останал пред картите, щяха да го погълнат, но така пламъците образуваха стена между него и убиеца, който се закова на място. Кип поизправи очилата, сложи си ги и засмука зелено. Вокс видя какво прави и щом пламъкът загасна, двамата изпънаха отворени длани, за да хвърлят луксин по другия.
Убиецът се оказа по-бърз. Ръката му се изпъна рязко напред… и не последва нищо. В дланта му нямаше цвят. Остана му само секунда, за да погледне удивено ръката си. После зелената стрела на Кип го прониза в корема.
Мъжът падна на пода и зарева:
— Атират! Атират, върни се!… Какво ми направи?! — извика на Кип. Не гледаше корема си. Не гледаше смъртоносната си рана. Гледаше ръцете си.
Кип се закашля. Стената с останалите карти се беше подпалила. Някои от картите искряха и пращяха като дървесна мъзга в пожара. Огънят пълзеше бързо.
— Кип — каза задъхан, измъчен глас.
Янус Бориг. Беше жива!
— Вземи ножа, глупако.
— Какво? — попита Кип. О, ножът му. Който беше хвърлил по Ния. Онзи нож. Кинжалът. Наистина беше глупак.
Кип прекрачи тялото на Ния. От пръснатата ѝ глава все още капеше кръв, мозъкът ѝ беше на каша. Той извърна очи настрани, за да не повърне.
Другият убиец ломотеше нещо — че бил нечист, недостоен, пропаднал. Плачеше и хлипаше и като че ли не се канеше да напада. Кип взе кинжала и се изправи — и тогава чу крясъка.
Трепна, присви се и видя как Вокс — който незнайно защо беше смъкнал наметалото и ризата си — си преряза гърлото. Бликна кръв, убиецът зяпна Кип с пълните си с омраза кафяви очи, после рухна на пода.
„Какво става, по дяволите?“
Кип притича до Янус.
— Наметалата, Кип.
— Ще ти намерим наметало, щом се махнем оттук — каза Кип.
— Глупаво, чудесно момче. Техните наметала. — Гласът ѝ беше немощен.
Кип се подчини. Мозъкът му май не работеше добре, тъй че беше благодарен за упътването… макар упътването да нямаше много смисъл в къща, която бързо се пълнеше с пушек. Мъжът беше смъкнал наметалото си, тъй че беше лесно да го грабне, но наметалото на жената беше все още около тялото ѝ. Той извърна очи, докато я обръщаше, но пак не можа да го свали. Видя, че е свързано със златна верижка около гърлото на жената.
Разкопча я и най-сетне издърпа наметалото.
Вдиша дълбоко малко по-чистия въздух над пода и се върна при Янус Бориг. Вдигна я на ръце. И тогава видя картите и гледката го порази.
Скъпоценните карти по стените горяха като малки факли с лумналия в тях луксин.
— Не се тревожи за тях. Тръгвай — каза Янус.
— Но те струват цяло богат…
— Тръгвай, Кип. — Едва говореше.
Кип я понесе по стъпалата.
Пламъците вече пълзяха покрай тях и сметта по пода долу тлееше.
Милостиви Оролам, тази стая беше пълна не само със смет. Беше пълна с барут!
Кип забърза към вратата със старицата, наметалата и проклетия кинжал в ръце.
— Спри — каза Янус в ухото му точно преди да я изнесе навън. Вече само шепнеше. — Занеси ме ей там…
Той я занесе и тя се пресегна към кутията си с тютюн.
— Искаш да пушиш? — попита невярващо Кип. — Сега?
Тя бръкна в кутията и извади изпод тютюна малка кутийка от маслиново дърво и слонова кост, кутийка колкото да побере една колода карти.
— Ха! Не са ги намерили. — Усмихна се. — Какво чакаш? Къщата гори.
Кип я изнесе в нощта. Бурята вилнееше, святкаха мълнии, гръмотевиците разтърсваха сградите, дъждът заливаше улиците. Никой още не беше забелязал, че малката постройка гори. Кип понесе Янус по улицата и едва беше свърнал по една тясна пресечка, когато чу взрив откъм къщата ѝ. После още един, много по-силен. Олюля се, падна и едва успя да смекчи падането на старицата.
Вдигна я в мократа и мръсна уличка, останал без сили.
— Не вярвам да си ми прибрал четките — каза тя и повдигна вежди. Дъждът беше отмил кръвта от лицето ѝ и то изглеждаше болезнено бледо, сякаш сияеше. — Защото… — Усмихна се с блеснали очи. — Знам вече кой е Светлоносеца.