Заслепяващият нож
- Автор: Уикс Брент
- Серия: Lightbringer #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-517-5
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Заслепяващият нож». Краткое содержание книги:
Мислил е, че му остават пет години, а вече разполага с по-малко от една. С петдесет хиляди бежанци, незаконен син и бивша годеница, която може би е научила най-мрачната му тайна, Гавин се натъква на проблеми от всички страни. Цялата магия на света е подивяла и заплашва да унищожи Седемте сатрапии. Най-лошото от всичко е, че старите богове се прераждат и армията им от цветни бесове е неудържима. Единственото спасение може би е брат му, чиято свобода и живот Гавин е ограбил преди шестнайсет години.
Кинжалът му забърса нещо и се вряза. Кип си помисли — надяваше се, — че е шията ѝ. Присви се насред стаята.
— Ти си подчервен — изсъска жената. — Мразя подчервените. — Фигурата ѝ заблещука и тя отново стана видима. Беше дребна, с руса коса и светла кожа, сини очи, станали почти зелени от притеглянето. Тесни очи, лице на невестулка. Косата ѝ беше прибрана на две плитки — едната срязана наполовина от кинжала.
Жената извади пистолет.
Кип дръпна рязко столчето на Янус и го запокити към убийцата. Тя скочи настрани, но вече беше дръпнала спусъка. Пистолетът изгърмя, малката стая подсили звука. Оловното топче рикошира от стената.
Жената изруга и се хвана за крака. Или беше ударена от куршума, или се преструваше. Кип нямаше представа колко лошо може да е ранена. Тя хвърли пистолета по него, не улучи и го нападна с късия си меч.
Оръжието ѝ изобщо не беше за фехтовка. Бе късо и широко, предназначено за промушване на нищо неподозираща жертва, така че едно промушване да е смъртоносно. Оръжието на Кип беше почти със същата дължина, но по-тясно, по-остро и го държеше много по-лош боец и много по-голяма мишена.
Но жената беше ранена. Кип влезе в стойка за бой с ножове, докато се мъчеше да си спомни всичко, което му бяха казвали треньорите. Убийцата можеше да се преструва, че раната ѝ е по-лоша, отколкото беше наистина, за да го подмами да направи нещо глупаво.
Търпение. Ако беше ранена, щеше да опита нещо безразсъдно, за да приключи боя бързо.
— Всеки момент ще дойдат хора — каза Кип. — Може би ще е по-добре да…
Тя замахна към него, но той отби късия ѝ меч настрани и я удари в лицето с лявата си ръка. Добър удар, макар да го заболя. Тя залитна и се олюля на ранения си крак.
Ако беше продължил след този удар, можеше да приключи боя веднага, но беше предпазлив — боеше се, че жената го заблуждава.
Тя се съвзе — от носа ѝ течеше кръв — и залитна. Може би преигра малко със залитането.
— Всеки капитан на стражата на пет карета наоколо е подкупен — каза му. — А и чуй какво става навън.
Кип не беше сигурен за какво му говори. А, бурята и гръмотевиците.
— Това означава, че никой, който е чул изстрелите, няма да си помисли нищо. Ще умреш тук, огнено момче.
— Защо ги убихте? — попита Кип. Печелеше време. Виждаше кървавото петно, разширяващо се на тъмните ѝ панталони. Рикошетът я беше поразил.
Във война няма измами. Има само оцелели и жертви. Треньор Фиск им беше набивал тези уроци в главите. Черногвардейците не се учеха да се дуелират. Учеха се да убиват.
Кип не беше добър боец с нож, но беше по-силен от тази жена, особено след като загубата на кръв я изтощаваше. Бавното им кръжене из стаята го беше върнало на ръка разстояние от столчето.
— Заповеди — отвърна тя. — А кой по дяволите си ти, за да мога да докладвам кого сме убили?
— Кип Гайл — каза той.
— Гайл?
Кип хвърли кинжала по нея. Никога не е добра идея да хвърляш ножа си, освен ако не знаеш как да хвърляш ножове. Кип не знаеше. Но тя не го очакваше… и кинжалът я удари в гърдите. С дръжката.
Но тя все пак отскочи, изруга и Кип награби столчето с две ръце и замахна.
Убийцата се опита да се отдръпне още, но беше точно до стената и нямаше къде да отиде. Кип вложи в удара цялата си сила. Жената се опита да блокира, но той разби защитата ѝ, отчупи единия крак на столчето и го превърна в оръжие.
Но не повтори предишната си грешка. Този път продължи атаката. Стаята беше станала по-светла и той видя, че ръката на убийцата явно е счупена, но тя все пак успяваше някак да задържи меча си. Тъкмо посягаше да сграбчи Кип с лявата си ръка, когато той се натресе в нея, блъсна я в стената с наведеното си рамо.
Чу как дъхът ѝ изсвистя през гърлото, а след това двамата се сборичкаха за меча ѝ.
— Ния! — извика глас от стълбището. — Слез долу!
Кип се обърна и видя другия убиец — онзи, когото бе готов да се закълне, че е убил. Държеше пистолет. Убийцата, Ния, се опита да се измъкне от него и да залегне, но Кип я задържа, без да откъсва очи от оранжевата точица, рееща се над пистолета на мъжа — бавно горящ фитил.
Кип се завъртя рязко с Ния, лице срещу лице, забравил изобщо за меча между тях.
Изстрел — и главата на Ния се люшна и го блъсна в лицето. Очите му се напълниха със сълзи.
— Ния!
Кип залитна назад, спъна се и падна по задник. Ния се свлече до него, черепът ѝ се беше пръснал.
Докато падаше, Кип си удари главата в стената. Не толкова силно, че ударът да го зашемети, но все пак го заболя.
„Аз съм тъпак!“ Бръкна в джоба си и измъкна зелените си очила.