През дивия Кюрдистан
- Автор: Май Карл
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Румен Нейков
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През дивия Кюрдистан». Краткое содержание книги:
«През дивия Кюрдистан» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «През страната на скипетарите» (том 5) и «Жут» (том 6).
[#1 Лопата. — Бел. нем. изд.]
[#2 Злато и сребро. — Бел. нем. изд.]
— Какво каза тя за мен? — защото беше забелязал погледа й попита Халеф.
— Ингджа каза, че си верен и смел мъж.
— Кажи й, че е много хубаво и добро момиче и че е много жалко, дето съм толкова дребен и не съм паша.
Докато превеждах думите му на Ингджа, той и протегна ръка, а тя засмяно я пое. Лицето й излъчваше такава миловидност и доброта, че изпитах истинско съжаление, като си помислих за еднообразния живот, който трябваше да води в тази страна.
— Искаш ли да изпълня някое твое желание? — попитах аз момичето в порив на нежност.
Ингджа ме гледа няколко секунди замислено, а после каза:
— Да, господарю, имам едно желание.
— Кажи го!
— Ефенди, много ще мисля за теб. Ще си спомняш ли и ти някога за мен?
— О, много често!
— Луната свети ли при вас така, както при нас?
— Да, по същия начин.
— Ходих, поглеждай вечер при всяко пълнолуние към нея! Тогава очите ни ще се срещат горе!
— Ще го правя, а и през другите вечери, когато има луна, ще мисля за теб. Щом я погледнеш, знай, че тя ти носи моите поздрави
— А на теб — нашите!
Разговорът замря, бяхме се отдали на чувствата си. Но по време на яденето предишното настроение постепенно се върна Дори Ингджа заговори първа:
— Твоят слуга ще дойде ли с нас до пещерата, ходих?
— Не. Хаджи Халеф Омар веднага ще се върне в Лисан, за да успокои приятелите ми.
— Трябва да направи това, защото ги заплашва опасност.
— Каква? — попитах аз привидно спокойно. — Преди известно време тук имаше двама мъже. Единият дойде при теб, а другият остана в селото. Говорих с него Той не биваше да казва на никого нищо, но все пак ми издаде достатъчно и аз ще ти го разкажа. Ти смяташ, че утре до обяд няма да има битка?
— Надявам се.
— Има обаче много хора, които не желаят това и са избрали за водач баща ми. Той изпрати вестоносци до Мурги, Мианиш и Ашита, а също и надолу по долината, чак до Биридше и Гиса, за да свика всички годни да носят оръжие мъже. Тези воини ще се съберат още през нощта, а на сутринта ще нападнат беруарите.
— Каква непредпазливост! Баща ти ще донесе нещастие на всички в долината!
— Мислиш ли, че беруарите ни превъзхождат?
— По войнственост — да, макар все още да са по-малобройни. Но избухне ли веднъж войната, тя ще възпламени всички селища и тогава кюрдите ще ви превъзхождат стократно, защото халданите са обградени от племената на кюрдите от всички страни.
— О, Господи, дано не си прав!
— Прав съм, повярвай ми. Ако не успеем днес и утре да сключим мир, за вас ще дойдат по-лоши времена, отколкото е било при Бедер хан и Нур Улах бей. Тогава е много вероятно халдейците да бъдат изтребени до крак, заедно с жените и децата.
— О, Исусе, какво да правим?
— Знаеш ли къде баща ти ще събира размирниците?
— Не. Не можах да разбера.
— А знаеш ли поне къде се намира той сега?
— Той ходи от село на село, за да свиква мъжете на бой.
— Значи само Рух’и кулян може да ни помогне. Дотогава обаче трябва да направя някои приготовления.
— Помогни ни, господарю, и всички мирни хора ще си спомнят с добро за теб, когато ти отдавна няма да си вече при нас!
Привършихме с яденето и аз попитах Халеф:
— Ще можеш ли да намериш пътя за Лисан, и то така, че никой да не те забележи?
Хаджи Халеф отговори утвърдително, а аз продължих:
— Ще отидеш при мелика и при Кадир бей и ще им кажеш къде си ме намерил.
— Да кажа ли също, кой те е нападнал?
— Кажи им, че Неджир бей ме плени, за да не мога да посреднича при сключването на мир. За да ме освободи, той иска коня ми, моите вещи и всичко, което спътниците ми носят със себе си.
— Шейтанът да го отнесе дано!
— Виждаш, че вече са ми взели всичко. Дай ми пистолета и ножа си! Нека и Доян остане с мен.
— Вземи и пушката, сихди! Аз ще се върна в Лисан и без оръжие.
— Пушката ще ми пречи. Разкажи също на Кадир бей и на мелика, че раисът на Шурд е разпратил по всички села вестители да подстрекават мъжете за война. През нощта трябва да се съберат на някакво място, което за съжаление аз не знам, а после ще нападнат беруарите. Самият Неджир бей също обикаля навсякъде. Кажи на мелика да го залови веднага щом го намери.
— Сихди, ако срещна по пътя си този човек, ще го обезвредя.
— Ти сам? Остави това! Не е по силите ти, прекалено як е за теб.
Дребосъкът се изправи с обидена физиономия, разкърши снага и извика:
— Прекалено як за мен ли? Защо мислиш така, сихди, и къде загуби способността си да преценяваш мъдро? Не победих ли Абу Саиф? Не съм ли извършил и други велики дела? Какво представлява този Неджир бей в сравнение с прочутия Хаджи Халеф Омар? Сляпа жаба, куца костенурка, която ще смачкам веднага щом я съзра. Ти си Кара Бен Немзи, героят от Франкистан. Трябва ли аз, твоят приятел и закрилник, да се страхувам от един калпав халдани? О, сихди, колко ти се възхищавах!