През дивия Кюрдистан
- Автор: Май Карл
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Румен Нейков
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През дивия Кюрдистан». Краткое содержание книги:
«През дивия Кюрдистан» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «През страната на скипетарите» (том 5) и «Жут» (том 6).
Стигнах до скалата и забелязах пещера, чийто вход бе толкова висок и широк, че през него човек спокойно можеше да мине изправен. Ослушвах се няколко мига, но не чух нищо и запалих една от свещите, която закрепих на земята пред пещерата. Стана лесно, защото в основата си свещта беше достатъчно широка.
Върнах се. Казвах си, че за един предубеден човек е необходима доста голяма смелост да се качи в планината посред нощ, за да говори с дух.
— Свещта гори. Сега да почакаме да видим дали ще изгасне — каза Ингджа.
— Не подухва дори и най-лек ветрец. Ако свещта изгасне, наистина ще е сигурен знак, че духът е тук — промълвих аз.
— Виж! — извика момичето, сграбчвайки ме припряно за ръката. — Угасна!
— Тогава отивам.
— Чакам те тук.
Като се върнах при пещерата, се наведох да потърся свещта, но я нямаше. Убеден бях, че духът е съвсем наблизо, може би в някоя странична ниша, за да може да чува думите. Всеки друг на мое място просто би изложил молбата си и после би тръгнал, но аз нямах такова намерение. Направих две крачки навътре в пещерата.
— Рух’и кулян! — извиках полугласно.
Не последва отговор.
— Марах Дуримех!
Отново никакъв отговор.
— Марах Дуримех, спокойно можеш да се обадиш! Няма да издам тайната ти. Аз съм хекиминът от Франкистан, който излекува в Амадие правнучката ти Шакара от отровата, и спешно трябва да говоря с теб.
Не се бях излъгал, отстрани се чу шум, сякаш някой става от пода. Наистина мина доста време, докато последва отговорът. После се чу:
— Ти наистина ли си хекиминът ефенди от Франкистан?
— Да. Повярвай ми! Предполагах, че ти самата си Рух’и кулян и ще запазя тайната ти.
— Познавам твоя глас, но не мога да те видя.
— Какъв знак искаш да ти дам?
— Кажи ми, какво имаше турският хеким в амулета си, с който трябваше да прогони дявола на болестта?
— Умряла муха.
— Ефенди, ти си наистина! Кой ти показа пещерата?
— Ингджа, дъщерята на Неджир бей. Тя е вън и ме чака.
— Направи още четири крачки напред! Закрачих и усетих как една ръка ме хвана и придърпа към странична ниша, където изминахме още известно разстояние.
— Сега почакай! Ще запаля свещ.
Миг по-късно свещта блесна и видях пред себе си Марах Дуримех, увита в дълга дреха. Лицето й излъчваше достойнство. И сега белите й плитки висяха почти до земята. Тя ме освети.
— Да, наистина си ти, ефенди! Благодаря ти, че дойде. Но на никого не бива да казваш кой е духът на пещерата!
— Ще мълча.
— Какво те води при мен?
— Халданите са изправени пред голяма беда, която може би само ти можеш да предотвратиш. Имаш ли време да ме изслушаш?
— Да. Ела и седни!
Наблизо имаше дълъг тесен камък, върху който спокойно можеха да седнат двама души. Изглежда, той беше мястото за почивка на духа на пещерата. Седнахме върху него един до друг, а свещта беше закрепена на ръба на камъка. Тогава старицата загрижено каза:
— Думите ти предвещават нещастие. Говори, ефенди!
— Знаеш ли вече, че меликът на Лисан е нападнал и пленил бея на Гумри?
— Пресвета майко, истина ли е това? — извика тя, видимо уплашена.
— Да. Аз самият бях на гости при бея и също бях пленен.
— Нищо не знам за това, нито дума. През последните дни бях в Хешат и Биридше и се върнах едва днес през планините.
— Беруарските кюрди са пред Лисан, за да започнат утре битката.
— О, вие, глупци, които обичате омразата и ненавиждате любовта! Пак ли трябва реката да почервенее от кръв, а страната — от светлината на пламъците? Разказвай, ходих, разказвай! Моята сила е по-голяма, отколкото ти си мислиш. Може би все още не е твърде късно.
Подчиних се на искането й, а тя ме слушаше със затаен дъх. Имах усещането, че до мен седи смъртта, и все пак може би от тази тайнствена старица зависеше животът на стотици хора. Нищо в тялото й не помръдваше и нито една гънка на дрехата й не потрепваше. Но веднага, щом свърших, тя стана.
— Ефенди, все още има време. Ще ми помогнеш ли?
— С удоволствие.
— Трябва да ми разкажеш и за себе си, но не сега, а утре. Имаме по-важна работа. Досега духът на пещерата беше ням. Още никой не го е чувал да говори. Днес обаче ще говори, днес трябва да говори! Иди при Ингджа. Нека тя те заведе в Лисан.
Меликът, Кадир бей и раисът на Шурд веднага да дойдат при Рух’и кулян.
— Ще се подчинят ли?
— Трябва да се подчинят, повярвай ми.