Драконите на сломеното слънце [bg]
- Автор: Уэйс Маргарет, Хикмэн Трэйси
- Серия: Войната на душите #1
- Год: 2005
- Язык: болгарский
- Год: ИнфоДар
- ISBN: 954-761-174-7
- Переводчик: Петр Тушков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Драконите на сломеното слънце [bg]». Краткое содержание книги:
Не че той щеше да пострада особено. Префект Палтейнон щеше да се погрижи за това. Медан също. Нуждаеха се от Гилтас, за да имат своята кукла на трона — послушна, предвидима, танцуваща съгласно подръпването на конците. Ако откриеха, че се е освободил от тях, просто щяха да го завържат отново. Щеше да остане на трона. Щяха да го оставят жив. Планшет щеше да умре, след като го изтезават достатъчно, за да признае всичко, което може. Лорана може би нямаше да бъде екзекутирана, но със сигурност би била изпратена в изгнание и обявена за мрачна елфида, по подобие на брат си. Вероятно и Кириан щеше да бъде заловена. В такъв случай съдбата й би била предрешена, след като Медан публично бе заявил какво ще й причини, ако попадне в ръцете му.
Не, Гилтас нямаше да страда. Просто щеше да бъде принуден да гледа как другите страдат и заедно с това да осъзнава, че не може да стори нищо, за да им помогне. Това може би щеше да бъде най-голямото изтезание.
От мрака отново изплуваха старите му познайници: страхът, съмнението, самоненавистта, липсата на желание. Усети как протягат ръце, за да докоснат вътрешностите му, за да изцедят всяка капка ледена пот от разтрепераното му тяло. Чу как виещите им гласове крещят предупреждения за гибел, как нашепват пророчества за смърт и разруха. Не беше достоен за подобна задача. Нямаше сили да продължи в тази посока. Излагаше народа си на риск. Сигурно ги бяха разкрили и Медан знаеше всичко. Може би, ако още сега потеглеше по обратния път, щеше да се справи някак. Щеше да пропълзи в леглото, а те никога нямаше да разберат, че е излизал…
— Гилтас — произнесе нечий твърд глас.
Кралят стреснато се обърна. Загледа се в лице, което не познаваше.
— Съпруже — каза по-меко Кириан.
Гилтас затвори очи. През тялото му премина ожесточен трепет. Съвсем бавно отпусна свитите си в юмруци ръце. Застави се да бъде спокоен, прогони напрежението от себе си, прогони треперенето. Мракът, който за миг го бе заслепил, най-сетне се оттегли. Пламъкът на свещта, който всъщност бе Кириан, беше ярък и неподвижен. Той дълбоко пое дъх.
— Вече съм добре — изрече.
— Сигурен ли си? — попита тя. — Танът чака в съседната стая. Да го задържа ли още малко?
— Не, вече съм добре — преглътна горчилката в устата си Гилтас. — Успя да прогониш демоните. Дай ми минутка да се приведа в подходящ вид. Как изглеждам?
— Сякаш си срещнал призрак — отговори Кириан. — Но джуджето няма да забележи нищо нередно. За тях всички елфи имат нездрав цвят на лицето.
Той я взе в прегръдките си и я прегърна.
— Стига! — запротестира тя, като едновременно се смееше и изглеждаше сериозна. — Сега нямаме време за това! Ами ако някой ни види?
— Нека — отвърна Гилтас, захвърлил всяка предпазливост. — Уморих се да лъжа целия свят. Ти си моята сила, моето спасение. Спасяваш и живота, и здравия ми разсъдък. Всеки път, когато си спомням в какво се бях превърнал, се питам как изобщо си успяла да ме обикнеш.
— Вгледах се през решетките и съзрях затворника отвъд тях — отговори тя, като се отпусна в ръцете му, макар и само за миг. — Прозрях любовта към собствения му народ. Видях как страда заедно с него, видях колко безпомощен се чувства, задето не може да предотврати болката, която изпитват елфите. Любовта беше моят ключ. Всичко, което трябваше да направя, бе да сложа този ключ в ключалката и да го завъртя. Ти свърши останалото.
Тя се изплъзна от прегръдките му и отново се превърна в кралица-войн.
— Готов ли си? Не бива да караме краля да ни чака повече.
— Готов съм — каза Гилтас.
Той си пое още веднъж дъх, разтърси глава, изправи се и влезе в стаята с твърда стъпка.
— Негово величество, Говорителят на Слънцето, Гилтас от Дома на Солостаран — обяви с официален тон Кириан.
Джуджето, което тъкмо се наслаждаваше на чашата си с джуджешка ракия, я остави на масата и сведе глава в знак на уважение. Беше висок за джудже и изглеждаше доста стар за възрастта си, заради посивелите коси и прошарената си брада. Очите му за сметка на това бяха светли, ясни и младежки на вид, а в погледа им безпогрешно се долавяше острота и прозорливост. Той задържа взор върху Гилтас, сякаш можеше да проникне през гърдите му и да достигне до самото му сърце.