Страхът на Фондацията
- Автор: Бенфорд Грегори
- Серия: second foundation trilogy #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Светлана Комогорова
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Страхът на Фондацията». Краткое содержание книги:
— Ти… ни използваш?
— Няма как иначе. Макар че намекът ти е правилен: малко сме на брой.
— И аз имам нужда от помощ, за да го закрилям.
— Точно така. — Той извади един дебел диск, този път изпод мишницата си. — Това ще ти идентифицира агентите на Ламурк.
Тя го погледна със съмнение.
— Как? Прилича ми на химически издирвач.
— И аз си имам агенти. Те на свой ред бележат агентите на Ламурк. Това приспособление улавя белега. По характерния му сигнал ще получаваш и кодирани съобщения.
— А специалистите на Ламурк няма ли да открият белезите?
— Този уред използва методи, изгубени преди шест хилядолетия. Инсталирай го в дясната си ръка на станция шест. Интерфейс с апертури две и три.
— Как да…?
— При връзка данните и експертизата ще се вливат в дългосрочната ти памет.
Тя инсталира приспособлението под погледа му. Сериозното му присъствие правеше мълчанието естествено. Оливо никога не предприемаше празни ходове и не поддържаше безсмислени разговори. Най-накрая, след като приключи, тя въздъхна и рече:
— Хари се интересува от онези симулации — дето избягаха.
— Той следва най-добрата линия на нападение за психоисторията.
— Пък и този проблем с автоматите. Разбираш ли…?
— Социалните табута срещу симулациите неизбежно падат при активизиране на културата — рече Данийл.
— Значи автоматите…
— Ако станат твърде развити, сами по себе си те са дестабилизиращ фактор. В края на краищата не можем да допуснем създаването на ново поколение роботи или откриването наново на позитронния процес.
— В историческите архиви се срещат намеци, че се е случвало и преди.
— Много проникновена си като учен.
— Само няколко следи, но подозирам, че…
— Престани да подозираш. Съвсем права си, не успях да залича и последните следи от данни.
— Ти ли си ги скрил?
— И много още.
— Защо? Като историк…
— Длъжен бях. Най-добра за човечеството е стабилността на Империята. Автомати, симове — те винаги придружават движения като този „Нов ренесанс“ и наливат масло в огъня.
— И какво трябва да се направи?
— Не знам. Нещата се изплъзват извън способността ми да ги предсказвам.
Тя се намръщи.
— Как ги предсказваш?
— В първите хилядолетия на Империята нашият вид е разработил простата теория, която споменах и преди. Полезна, ала груба. Тя ме накара да очаквам новата поява на тези симулации като страничен ефект на саркианския „ренесанс“ и неговата суматоха.
— Хари как разбира това?
— Психоисторията на Хари далеч превъзхожда нашите модели. Ала му липсват редица жизненоважни исторически данни. Когато Най-накрая те бъдат включени, той ще може да предскаже точно упадъка на Империята.
— Не „развитието“, така ли?
— Точно така. Това е една от основните причини да влагаме толкова ресурси, за да помагаме на Хари.
— Той е от решаващо значение.
— Разбира се. Защо, си мислиш, те прикрепих към него?
— Това, че се влюбих, има ли значение?
— Не. Но помага.
— На мен ли помага? Или на него?
Данийл се усмихна лекичко.
— Надявам се и на двамата. Но най-вече помага на мен.
Част седма
Вечните уравнения
ОБЩА ТЕОРИЯ НА ПСИХОИСТОРИЯТА
ЧАСТ 8А: Математически аспекти — … със задълбочаване на кризата дълбоките системни примки на знания започват да западат. Системата се разстройва. Подобни разстройвания, особено ако са дифузивни, изискват фундаментално преструктуриране на системата. Това се нарича „макрорешителна фаза“, в която примките трябва да намерят нова конфигурация в N-измерното пространство.
… всички визуализации могат да се разбират от гледна точка на термодинамиката. Статистическата механика, която действа тук, не е тази на частиците и сблъсъците както при газовете, а на езика на социалните макрогрупи, действащи чрез сблъсъци с подобни макрогрупи. Тези сблъсъци произвеждат много човешки отломки…