През дивия Кюрдистан
- Автор: Май Карл
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Румен Нейков
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През дивия Кюрдистан». Краткое содержание книги:
«През дивия Кюрдистан» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «През страната на скипетарите» (том 5) и «Жут» (том 6).
— Да.
— Кога си бил там?
— Скоро.
— Колко време беше там?
— Няколко дни.
— Да си срещал случайно един мъж, който е хеким от Европа?
— Видях го. Той излекува едно момиче, което беше яло отрова.
— Още там ли е?
— Не.
— Къде е?
— Защо питаш за него?
— Защото чух, че щял да идва насам.
Старицата говореше припряно, с най-живо съпричастие.
— Той вече е по тези места — обясних аз.
— Къде? Бързо казвай!
— Тук.
— Тук, в Шурд ли? Грешиш, нищо не съм чула за него.
— Не тук, в Шурд, а тук, в твоята колиба.,
— В тази колиба ли? Катера Аиса! (В името на Исус!) Значи ти си хекиминът от Европа!
— Аз съм човекът, за когото питаш.
— Ходих, можеш ли да ми докажеш това? Отговаряй бързо! Кого срещна в къщата на болната, която беше яла отрова?
— Там срещнах Марах Дуримех.
— Тя даде ли ти някакъв добър съвет?
— Да. Каза ми, ако се окажа в беда, да питам за Рух’и кулян.
— Ти си! Ти си ефендито! — извика тя, като плесна от радост с ръце. — Ти си приятелят на Марах Дуримех. Ще ти помогна, ще те закрилям. Разкажи ми как попадна в плен!
Днес за трети път се убеждавах в магическото въздействие от името на Марах Дуримех. Каква сила притежаваше тази тайнствена жена?
— Коя е Марах Дуримех? — попитах аз.
— Тя е стара княгиня, чието потомство се е отрекло от Месията и преминало на страната на Мохамед. Сега тя се покайва заради тях и обикаля тук и там, без да може да намери покой.
— А кой е Рух’и кулян?
— Добър дух. Едни казват, че е ангелът Гавраил, други смятат, че е Архангел Михаил, закрилящ вярващите. Тук той има определени места и определено време, където и когато може да се отиде при него. Но първо ми кажи как те заловиха!
Изпълнението на желанието й можеше да ми донесе само полза. Превъзмогнах неприятното положение, в което се намирах, и болките, причинявани ми от завързаните ръце, и разказах преживяванията си от Амадие до настоящия момент. Старицата внимателно Ме слушаше, а като свърших, почти нежно хвана завързаните ми ръце.
— Ходих — извика тя, — правилно предполагаш. Неджир бей те е пленил. Не знам защо го е направил, но не го обичам. Той е брутален човек и аз ще те спася.
— Искаш да ме развържеш ли?
— Господарю, не смея да направя това. Неджир бей скоро ще дойде и ще ме накаже сурово.
— Как ще постъпиш тогава?
— Ефенди, днес е денят, в който в полунощ се ходи при Рух’и кулян. Духът ще ти помогне.
— Искаш да го помолиш за мен ли?
— Не мога да отида при него, защото съм стара, а пътят е прекалено стръмен за мен. — Тя спря и замислено се загледа пред себе си. После изпитателно ме погледна.
— Ходих, ще ме излъжеш ли?
— Ще ти кажа истината.
— Ще избягаш ли, ако ми обещаеш да не го правиш?
— Каквото обещая, го спазвам.
— Ръцете те болят. Ще останеш ли тук, ако те развържа?
— Обещавам.
— Но може ли отново да те вържа, ако някой дойде?
— Да.
— Вярвам ти.
Мадана се надигна и се опита да разхлаби въжето на гърба ми. Разкаяно си признавах, че в този момент миризмата на добрата Магданозка не ме отвращаваше ни най-малко. Намерението й се увенча с успех и аз блажено протегнах изтръпналите си от болката ръце и дадох възможност на дълго притисканите си гърди дълбоко да поемат въздух. Но отсега нататък Мадана седеше отвън пред колибата, откъдето още отдалеч можеше да види и чуе всеки приближаващ се. Това, че разговорът ни можеше да бъде продължен и през вратата, старицата ми доказа веднага.
— Ако някой дойде, незабавно ще те завържа — каза тя, а после добави: — О, господарю, ще дойдеш ли пак някога, ако ти разреша да си отидеш?
— Да. Но къде да вървя?
— Горе в планината, при Рух’и кулян.
Учудено се заслушах. Това беше приключение, каквото рядко ми се предлагаше. Щях тайно да бъда освободен от пленничеството си, за да се запозная с тайнствения дух на пещерата.
— Ще отида и можеш да бъдеш сигурна, че пак ще се върна! — обещах радостно на Мадана. — Но не знам пътя.
— Ще извикам Ингджа и тя ще те заведе.
Ингджа означава перла. Това име звучеше многообещаващо.
— Коя е Ингджа? — осведомих се любопитно.
— Една от дъщерите на Неджир бей.
— На кого? — попитах изненадано.
— Дъщерята е по-различна от баща си, господарю.
— Но дали ще ме заведе където трябва, ако е научила какво е наредил баща й?
— Ще те заведе. Тя е любимка на Марах Дуримех, а аз съм говорила с нея за непознатия ефенди, който побеждава отровата и на чието оръжие никой не може да се противопостави.