Островът на скъпоценностите
- Автор: Май Карл
- Год: 1996
- Язык: болгарский
- Год: Издателство «Калем-90»
- Переводчик: Любомир Спасов
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «Островът на скъпоценностите». Краткое содержание книги:
— Когото…? Продължавай!
— Когото… когото ще обикнеш.
Беше му трудно да изговори тази дума. Тя помълча известно време, после тихо промълви:
— Ти може би… ще ревнуваш, Герд?
— Да — отговори той колебливо, — макар че не бих имал никакво право.
— О-о, мили Герд, може пък и да го имаш.
— Магда! Какво искаш да кажеш с това?
— Не е ли редно един брат да бъде ревнив?
— Да, но не по начина, по който аз имам предвид.
— Как другояче?
— Ти знаеш! — прошепна той.
— И ти не желаеш да е така? — попита тя с тон, който трябваше да е шеговит, ала все пак доловимо трепереше.
— Ох, желая го, желая го и още как! Бих продал небето за това. Ала аз знам, че ти си недосегаема за мен.
Тук от устата й се разля звънък, сребрист смях и тя попита:
— Недосегаема? Не си ли ме достигнал? Не си ли уловил вече ръката ми?
— Да, аз те имам и те държа. Но колко дълго?
— Толкова дълго, колкото поискаш, Герд!
— За постоянно и винаги!
— Да — прозвуча тихо от устата й.
— Значи за цял живот?
— Както ти пожелаеш!
Тогава той сложи ръце около талията й и я притегли интимно към себе си.
— Благодаря ти, мило, сладко същество! За мен само край теб цъфти щастие и благодат. Ти си толкова знатна, а аз толкова нищожен, но щом ме даряваш със самата себе си, то чувствам в мен сила да се бия за твоето притежание с целия свят.
— Това няма да ти се наложи, скъпи Герд, Кой ще поиска да ти оспори притежанието ми?
— Папа!
— Та той нали те обича!
— Но неговата благосклонност няма да е в състояние да разруши препятствията, налагани от произхода.
— Те отдавна принадлежат към миналото.
— Не! Преди да има яснота в моите фамилни отношения, ние не можем да се оженим.
— Тогава ще чакаме, скъпи Герд. Нали?
— Да — засмя се той радостно. — Какво друго ни остава.
Наведе се към нея и я целуна с чувство по червените устни. После закрачиха ръка за ръка към замъка. Там отдавна ги очакваха. Вследствие пристигналите днес гости имаше толкова много за разказване, че вече наближаваше полунощ, когато хората поискаха да се разделят, за да отидат да почиват, тогава се чу долу от двора безредно викане.
— Какво е това? — попита майорът.
— Боже Господи, викат пожар! — изциври Фрея.
От другите две сестри, които също изкрещяха, не можеше вече да се чуе нищо. Фрея бе паднала възнак на стола си, Ванка лежеше в десния, а Цила — в левия ъгъл на софата, и трите държаха очите си затворени. Най-сетне Фрея отвори клепачи. Тя чу силно търчене и викове из замъка, нададе втори крясък и склопи отново очи. Сега беше ред на Ванка да се пробуди от безсъзнанието. Тя съгледа едно ярко зарево, изкряска високо и също така се отпусна назад. Това бе най-добрият повод за Цила да надвие за миг своята отпадналост, ала ярката светлина на огъня я хвърли обратно в нейния несвяст.
— Ужасно! — простена Синята.
— Страшно! — изхленчи Зелената.
— Зловещо! — изохка Пурпурната.
Фрея първа прояви мъжественост да пристъпи към прозореца.
— Вижте, тези пламъци! Колко добре, че са само в селото, а не в замъка!
— При кого може да е това?
— Хайде да попитаме!
Те побързаха да слязат долу в двора, през чиято порта тъкмо изтрополя пръскачката. Не бяха останали нито един ратай, нито една ратайкиня. Майорът също се бе завтекъл с всичките си гости към селото; с тях Кунц и дори Магда се беше присъединила, за да даде утеха на нуждаещите се от помощ.
Гореше малката къщичка на един безимотен селянин. От пръв поглед се виждаше, че не може да бъде спасена. Но съседните къщи бяха застрашени и тъй като хората засега не можеха да разчитат на помощта на жителите от околните селища, то сред тях цареше панически страх и суматоха, която се уталожи едва След като майорът пое командването на спасителните операции и неговият твърд, мъжествен глас можеше да се долови надалеч.
Собственикът на горящата къща притежаваше малко имущество; то скоро бе отнесено на сигурност. Огънят бе оставен да бушува, като бяха взети мерки само да не се подпали някоя друга постройка.
Между замъка и селото растеше край пътя висока липа. До нея стигнаха с бавна гъша походка три фигури. Бяха трите сестри на майора.
— Не мога по-нататък! — проплака Дългата.
— Краката не ме държат вече! — изпъшка Късата.
— Свличам се! — изстена Дебелата.
Те държаха очите си отправени към селото и по тая причина не забелязаха какво ставаше зад тях. Внезапно виковете откъм пожарището Се удвоиха и трите сестри различиха, че народът се втурна от селото насам по пътя за замъка.