Фурията на Първия лорд [bg]
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #6
- Язык: болгарский
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Първия лорд [bg]». Краткое содержание книги:
— Разбира се. Той така би постъпил — каза Тави. — Но той не знае за Варг и неговите воини.
— Наистина не знае. И е възможно вордът също да не знае. Пътят пред нас е празен и дори няма намек за вражески сили.
Тави се засмя.
— Кралицата ми подготвя свой собствен капан. Чака ме да се насоча право към нея с два легиона, да я намеря и да изпратя всичките ни най-добри призователи след нея. Така че тя ще ме пусне, за да разбере откъде ще дойде удара. И ще е подготвила нещо, за да се противопостави. След като ме унищожи, тя ще може да довърши Калдерон по всяко време.
Алера отвори уста да каже нещо, но се замисли, след което просто кимна.
Тави изсумтя.
— Успяхте ли да я локализирате по-точно?
Алера поклати глава.
— Кроачът остава… чужд за мен.
— Непроницаем? — попита Тави.
Тя обмисли отговора за момент.
— Представете си как се чувства кожата ви, когато върху нея се нанесе афродинова паста.
Тави изсумтя. Афродиновата паста често се използваше при леки наранявания на добитъка и в някои случаи — от лечителите.
— Изтръпва. Става абсолютно безчувствена.
— Точно така — каза Алера. — Мога да ви насоча към район с радиус около миля, ако тя задържи позиция за известно време. Но там, където вордът е превзел територията… Аз съм прекалено нечувствителна, за да мога да бъда полезна за каквато и да е фина и прецизна задача.
— Ще я намеря — тихо каза Тави.
— Очаквам да го направите — отвърна Алера.
Той я погледна.
— Мога ли да я победя?
Алера за миг се замисли над въпроса, лицето й изглеждаше още по-хлътнало.
— Това… изглежда съмнително.
Тави се намръщи.
— Толкова ли е силна?
— И с всеки изминал ден става все по-силна, млади Гай. В известен смисъл всеки ворд не е нищо друго освен продължение на тялото, ума и волята й. Както и кроачът.
Тави събра две и две в логическа верига:
— С нарастването на кроача нараства и способността й за призоваване.
Алера кимна.
— Това, което губя аз, го получава тя. Когато тя се биеше със Секстус миналата година, силата им беше еднаква. Сега е станала по-силна. И то значително. Ако към това се добави нейната естествена сила, бързина, жизненост и интелигентност, тя се превръща в страховит противник. По-опасна от всеки, с когото са се сблъсквали вашите хора в своята история, и далеч по-непобедима.
Тави си пое дълбоко дъх и бавно го изпусна.
— И вие не можете да ми помогнете.
— Бях създадена да съветвам и подкрепям, млади Гай — отвърна Алера. — Дори когато бях на върха на силите си, аз не бих могла да ви помогна по този начин. Мога и ще ви помогна да я намерите. Мога и ще подкрепя усилията ви да стигнете до нея, както правя още откакто акостирахте в Антилус. Но това е границата на моите сили. Трябва сам да спечелите или загубите тази битка.
Тави обмисли това за няколко минути, преди накрая да каже:
— През целия си живот е трябвало да разчитам само на себе си. Това не е по-различно.
Алера вдигна брадичка, лека усмивка плъзна по устните й.
— Той говореше много за вас, знаете ли.
Тави се намръщи.
— Имате предвид… дядо ми?
— Да. Когато бяхте в Академията. И след това. Той се грижеше за вас, въпреки че вие не знаехте. Често се отбиваше, за да ви погледа, докато спите. Да се увери, че сте в безопасност, изглежда му доставяше… някакво удовлетворение, което никога не бях забелязвала в него.
Тави се намръщи към тавана на палатката. Алера млъкна, давайки му възможност да помисли. Тя имаше буквално нечовешко търпение. Ако му отнемеше седмица да обмисли отговора си, тя щеше да е тук и да чака, когато той е готов. Тази нейна способност беше едновременно успокояваща и досадна. Човек просто не можеше да използва тактика на отлагане срещу нея.
— Аз… Ние не си говорехме много често — каза Тави.
— Да, така е — отговори тя.
— Никога не разбрах… ако през цялото това време той е знаел кой съм, защо тогава никога… никога не е искал да говори с мен? Да опита да установи контакт? — Тави поклати глава. — Сигурно и той е бил самотен.
— Ужасно — потвърди Алера. — Въпреки че никога не би го признал открито, разбира се. Той беше може би най-самотният алеранец, който някога съм познавала.