Фурията на Първия лорд [bg]
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #6
- Язык: болгарский
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Първия лорд [bg]». Краткое содержание книги:
Тави се намръщи при сравнението.
— Забелязах — каза той, — че не отговорихте на въпроса ми.
Алера се усмихна.
— Не съм ли?
Тави я погледна за миг, след което попита:
— Искате да кажете, че призовавам, без да осъзнавам?
— Без да го усещате — поправи го Алера. — Вие ми изяснихте какво искате да постигнете и аз се заех да го направя, в рамките на възможностите си. Но усилията за това все още идват от вас, както при всяко друго призоваване на фурии. Това е постоянен и постепенен процес, който не усещате. Осъзнавате го едва когато физическите симптоми започват да ви притесняват.
Тя въздъхна.
— Това уби Секстус. Не толкова, че полагаше прекалено много усилия — макар и да го правеше, а защото пренебрегна симптомите на отравянето, като ги сбърка с естествената преумора за такива усилия.
Тави седна и се загледа в Алера. Тя държеше ръцете пред себе си, скрити в противоположния ръкав на изтъканата от мъгла „рокля“. Повечето от роклята й беше събрана над главата й в качулка. Очите й изглеждаха хлътнали. За първи път, откакто Великата фурия се беше появила пред Тави, тя не приличаше на млада жена.
— Създаването на времето — каза той. — Това е напрежение и за вас. Ускорява вашето… разпадане, нали?
— Това е напрежение за цяла Алера, млади Гай — отвърна тя с тих глас. — Вие нарушавате естествения ред в мащаб, който рядко се среща… и това се наслагва върху ефекта от изригването на два вулкана. Вие и вашите хора ще усещате последиците от тези няколко дни още няколко века.
— Искрено се надявам — каза Тави.
Великата фурия го погледна и по устните й пробяга усмивка.
— А, ето го. Понякога си мисля, че ако някой отвори вените на някой от потомците на Дом Гай, ще открие, че вместо кръв през тях тече само студен прагматизъм.
— Мисля, че днес предоставих изобилни доказателства за обратното.
— Наистина ли? — отвърна тя.
— И отново избягвате да отговорите на въпроса ми.
Усмивката й се разшири за миг.
— Нима?
— Дразнещ навик — каза той. — Дядо ми трябва да го е научил от вас.
— Той го усвои много бързо — призна тя. — Секстус бе силно обсебен от идеята да бъде възможно най-мистериозен, що се отнася до способностите му да призовава фурии. Той само щеше да погледне подчинените си и да свие рамене, докато те се чудят как е възможно нещо толкова немислимо като късно замръзване и постоянен попътен вятър, който им позволява да изминат няколко хиляди мили.
— Всъщност всеки със способностите на Върховен лорд би могъл да го направи — измърмори Тави. — Ако има за партньор някой като вас, който да насочи силата си точно където и когато е необходимо, за да има най-голям ефект. Без значение колко разпръснати могат да бъдат тези места.
— Подозирам, че потомците на Гай не са искали идеята да стане публично достояние — каза тя. — От страх, че всички със способности на Върховен лорд веднага щяха да се заемат да създават свои собствени партньори като мен.
— Това принципно възможно ли е? — с любопитство попита Тави.
— Най-вероятно, в една или друга степен. Също така е почти сигурно, че те не биха могли да създадат… да кажем, балансирано същество.
— Някое като вас? — каза Тави. — Толкова лудо?
— Подозирам, че резултатите от подобно усилие биха направили сегашното определение за лудост донякъде остаряло.
Тави се намръщи.
— Потенциалът на конфликт от такъв мащаб е… просто… невъобразим.
— Много качества могат да се припишат на Дом Гай — каза Алера, — но глупост — никога.
Тави въздъхна и отново се отпусна в леглото. Той уморено потърка очи.
— Къде са сега основните сили на ворда?
— На входа към долината Калдерон — отговори Алера.
— Акватайн все още ли се опитва да ги привлече всички там?
— Така изглежда.
— Като играе наковалня за нашия чук — каза Тави — с всички тези цивилни в залог, зад неговите линии. Не съм сигурен дали е гений или проклет глупак.
— Като цяло глупостта му е ограничена до доста тясна област — отговори Алера. — Тактическите му способности на бойното поле са солидни. Ако успее да накара вордската кралица да ръководи нападението над Калдерон, той ефективно ще я задържи на едно място. Подозирам, че очаква от вас да организирате екип от граждани, за да откриете и неутрализирате кралицата.