Сияйни слова
- Автор: Сандерсон Брендон
- Серия: Летописите на Светлината на Бурята #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Артлайн Студиос“ ЕООД
- ISBN: 978-619-193-003-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сияйни слова». Краткое содержание книги:
Но такова е естеството на магията. В раните на една разбита душа може да се настани нещо друго. Повеляването на Стихиите, силите на самото сътворение. Те могат да изцерят душата, ала могат и да я ранят по-дълбоко.
Бягащият по вятъра блуждае из опустошената земя и се крепи на границата между отмъщението и честта. Тъкачката на Светлината, бавно поглъщана от своето минало, търси лъжата, в която да се превърне. Обвързващият, роден от кръв и смърт, се бори да изгради наново разрушеното. Откривателката, свързваща съдбите на два народа, е принудена да избере между бавната смърт и страшното предателство на всичко, в което вярва.
Отдавна е време те да се събудят — надвиснала е Вечната Буря.
И Убиецът е тук.
Дългоочакваното продължение на най-добре продаваната според класациите на Ню Йорк Таймс книга Пътят на кралете
Шалан надникна през отворените крила и видя как неколцина парши сервират вечерята на ниска походна маса, от онези, на които човек се храни седнал на пода. Паршите бързо излязоха, а Шалан ги сподири с подозрителен поглед.
Самата Тин стоеше край изрязан в тъканта на шатрата прозорец. Носеше дългото жълтеникаво палто, прищипнато в кръста и почти затворено. Приличаше на рокля, макар да беше по-кораво от която и да е рокля на Шалан. Прилягаше на панталоните, които Тин носеше отдолу.
— Питах хората ти — продума Тин, без да се обръща, — и те ми казаха, че още не си вечеряла. Накарах паршите да донесат храна и за двете ни.
— Благодаря ти — отговори Шалан и влезе. Постара се да не звучи колебливо. Сред тези хора тя не беше кротко момиченце, а силна жена. На теория.
— По моя заповед хората ми няма да пуснат никого насам. Можем да разговаряме свободно — продължи Тин.
— Много добре.
— Това значи — обърна се най-сетне Тин, — че можеш да ми кажеш коя си ти всъщност.
Отче на Бурята! Това пък какво е?
— Аз съм Шалан Давар, както казах.
— Да. Заповядай.
Тин се настани край масата и подкани и Шалан. Шалан приседна внимателно, с крака настрани като дама.
Тин пък заметна пешовете на палтото си и седна с кръстосани крака. Залови се с храната — топна хляба в доста тъмно на вид къри. То миришеше доста пикантно за женска храна.
— Мъжка храна? — полюбопитства Шалан.
— Открай време мразя тези определения. Израснах в Ту Байла, където родителите ми бяха преводачи. Нямах представа, че някои храни са предназначени за жени, други — за мъже, докато не посетих отечеството на родителите ми. И досега го намирам за глупост. Ще ям каквото си искам, много благодаря.
Храната на Шалан беше по-благоприлична, миришеше сладко. Тя почна да се храни и едва сега си даде сметка колко е гладна.
— Имам далекосъобщител — рече Тин.
Шалан вдигна поглед. Крайчецът на хляба ѝ беше потопен в купичката.
— Свързан е с далекосъобщител в Ташикк — продължи Тин — в една от новите къщи за свръзка. Наемаш посредник там и ти вършат работа. Проучвания, запитвания, даже могат да пращат от твое име вести по далекосъобщителя до всеки главен град в света. Доста забележително.
— Струва ми се полезно — предпазливо подметна Шалан.
— Наистина. Можеш да узнаеш какво ли не. Например, накарах да проверят за мен всичко за дома Давар. Явно е малка, забутана фамилия с големи дългове и налуден стопанин, който може да е, а може и да не е между живите. Та той има една дъщеря, Шалан, която никой не е виждал.
— Аз съм тази дъщеря. Така че „никой“ е малко пресилено според мен.
— А защо неизвестната наследница на нищожен веденски дом ще пътува из Мразовитата земя с шайка роботърговци? И при това ще твърди, че я очакват на Пустите равнини? И спасяването ѝ ще бъде приветствано? И има такива връзки, че да издейства плащане на отряд наемници?
— Понякога истината е по-изненадваща от лъжата.
Тин се усмихна и се приведе напред.
— Всичко е наред. Пред мен няма защо да се преструваш. Всъщност вършиш добра работа тук. Реших да не се дразня от теб, а да се впечатля. Нова си, обаче си надарена.
— Нова в какво?
— В изкуството на измамата, разбира се. Великата игра — да се представиш за тази, която не си, и да избягаш с парите. Хареса ми какво направи с дезертьорите. Голям риск, обаче се отплати. Ала сега си в опасно положение. Играеш личност, която е няколко стъпала над теб в обществото, и обещаваш щедро. Правила съм това по-рано. Краят е най-труден. Ако не се справиш добре, твоите „герои“ няма да имат задръжки да ти извият врата. Забелязвам, че не бързаш да стигнем до Равнините. Неуверена си, нали? Надскочила си се?
— Определено — тихо отвърна Шалан.
— Добре — рече Тин и заровичка в храната си. — Тук съм, за да ти помогна.
— На каква цена?
Тази жена явно обичаше да говори. Шалан беше склонна да я остави да продължи.
— Искам да участвам в твоя план — заяви Тин и заби хляба в купичката като меч в някакъв черупчест звяр. — Дошла си чак в Мразовитата земя заради нещо. Планът ти вероятно е нещо сериозно, обаче не мога да не си помисля, че ти липсва опит да го доведеш до край.
Шалан потропа с пръст по масата. Коя трябваше да е тя за тази жена? За каква беше нужно да се представи?
Явно е майсторка на измамата, разсъждаваше Шалан и се потеше. Не мога да я залъжа.