Кестеновия човек [bg]

Убийството през 2015 г. в Ниборг е по-различно. Жертвата е била майка на тригодишно момче. Разследването по случая продължава, тъй като бащата на детето, бивш партньор на убитата жена, бил основният заподозрян и бил в издирвания списък, но се укривал от полицията, явно в Патая. Предполага се, че той е извършил убийството вероятно от ревност, както и заради пари. Бившето гадже е било „свързано с рокери“. Версията на местния криминалист беше, че той е следял бившата си приятелка с кола и я вижда да се среща с женен професионален футболист, с когото е имала връзка. На връщане е била принудена да спре отстрани на пътя, след което е намушкана с неидентифицирано оръжие, което, минавайки през лявото око, се е забило в мозъка. Хес не си представяше, че бившият партньор на жертвата, който вероятно се крие в Тайланд, по някакъв начин може да е замесен в убийствата, които разследва. И така, той попита инспектора дали има други заподозрени от обкръжението на жената, замесени в това дело, освен близък приятел, бивш съквартирант и роднини. Според събеседника няма такива и като цяло Хес смята, че инспекторът е изтълкувал въпроса му като вероятна критика, отправена към него, и прекъсна разговора по тази тема.

Накрая Марк реши да попита инспектора за обекта, висящ от огледалото за обратно виждане в колата на жертвата, но започна отдалеч:

— Някой от онези, на които сте показвали снимки от мястото на престъплението по време на разпити, забелязал ли е наличие на предмети в колата, които са ги изненадали?

Въпросът явно изненада инспектора:

— Откъде знаете? И защо питате?

— Можете ли да отговорите?

— Майката на жертвата беше изненадана да види кестеново човече, висящо от огледалото за обратно виждане в колата на жертвата. Това й се стори странно, тъй като дъщеря й е била алергична към ядки още от детството.

Инспекторът не е обичал да оставя въпросите без отговор и не е бил толкова мързелив, че да не се опита да разреши загадката. На негово запитване в детската градина на сина на убитата жена е бил информиран, че през последните седмици децата от неговата група са правили кестенови мъже. И може да се предположи, че майката, въпреки възможната алергична реакция, е поставила работата на сина си в колата. Хес трепна. На пръв поглед версията на инспектора изглеждаше правдоподобна; Марк, от друга страна, нито за миг не се съмняваше, че греши. И кой би се впечатлил от кестенова фигурка през септември или октомври?! Никой със сигурност. На Хес му се стори, че въпросът му предизвика нова вълна от съмнения и самокритика в инспектора и побърза да ги потуши. Защо да разпалва страстите, когато става въпрос само за версия…