Кладенецът на възнесението
- Автор: Сандърсън Брандън
- Серия: Mistborn #2
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: БАРД
- ISBN: 978-954-655-146-7
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кладенецът на възнесението». Краткое содержание книги:
И явно й се наслаждаваше.
Оглеждаше усмихнато присъстващите и най-вече смаяните лица на членовете на Събора. После даде знак на неколцина от войниците си, те го вдигнаха заедно със стола и го отнесоха на подиума. Присъстващите си шепнеха развълнувано, някои от членовете на Събора повикаха помощниците си, за да поискат от тях сведения за него. Но повечето седяха неподвижно — което, ако не друго, засилваше подозренията на Вин.
— Не си го представях такъв — прошепна тя на Бриз, след като войниците го сложиха на подиума.
— Никой ли не ти е казвал, че е сакат? — попита Бриз.
— Не само това — отвърна Вин. — Той не носи костюм. — Беше облякъл риза и панталон и вместо типичния за благородниците черен сюртук имаше елек. — А и тази брада. Едва ли е отгледал подобна джунгла само за година. Вероятно я има отпреди Рухването.
— Вин, ти познаваш само благородниците от Лутадел — рече Хам. — Последната империя е необятна страна, с множество различни общества. Не всички се обличат като аристократите тук.
— Сет е най-могъщият благородник в своя район и едва ли му се налага да се съобразява с неща като традиции и мода — обясни Бриз. — Прави каквото си поиска и останалите благородници го търпят. В тази империя има поне още стотина „двора“ с безброй дребни „лорд Владетели“, господари на своите малки империи, и всяка провинция се радва на собствени политически игри.
Сет все още не бе заговорил. Вместо него се надигна лорд Пенрод.
— Това е доста неочаквано, лорд Сет.
— Чудесно — отвърна Сет. — Такава беше целта.
— Желаете ли да се обърнете към Събора?
— Мисля, че вече го правя.
Пенрод се покашля и подсиленият слух на Вин долови отчаян шепот откъм секцията на благородниците. „Тези провинциални благородници…“
— Имате десет минути, лорд Сет — предупреди го Пенрод и седна.
— Хубаво. Тъй като — за разлика от онова момченце там — смятам да ви кажа защо трябва да ме изберете за крал.
— И защо? — попита един от търговците.
— Защото разполагам с цяла армия пред прага на вашия град! — заяви с гръмогласен смях Сет.
Лицата на членовете на Събора се изопнаха.
— Заплашвате ли ни, лорд Сет? — попита спокойно Елънд.
— Не, Венчър — отвърна Сет. — Но това е самата истина — която вие, благородниците от Централната област, обичате да избягвате. Заплахата не е нищо повече от обърнато наопаки обещание. Какво каза ти на хората? Че любовницата ти държала кинжал, опрян в гърлото на Страф? С което се опитваш да намекнеш, че ако не те изберат за крал, ще оттеглиш своята Мъглородна и ще оставиш града да бъде опустошен?
Елънд се изчерви.
— Ни най-малко.
— Разбира се, че не — повтори Сет. Имаше силен глас — твърд и безкомпромисен. — Е, аз не претендирам и не се крия. Армията ми е тук, намерението ми е да превзема този град. Макар че бих предпочел да ми го предадете.
— Вие, господине, сте тиран — произнесе спокойно Пенрод.
— Е, и? — попита Сет. — Аз съм тиран с четирийсет хиляди войници. Това е два пъти повече, отколкото имате вие.
— И какво ни пречи да ви пленим още сега? — попита друг благородник. — Вие сам се напъхахте в ръцете ни в края на краищата.
Сет отново се разсмя.
— Ако до довечера не се върна в лагера, армията ми има заповед да нападне и да разруши града — независимо от всичко! След това вероятно ще се разправят и с Венчър. Но това едва ли ще е от значение за мен — или за вас! Защото всички ще сме мъртви.
В помещението отново се възцари тишина.
— Виждаш ли, Венчър? Заплахата прави чудеса.
— Нима наистина очаквате от нас да ви направим свой крал? — попита Елънд.
— Очаквам — повтори натъртено Сет. — С вашите двайсет хиляди, прибавени към моите четирийсет хиляди, лесно ще удържим града срещу Страф. Можем дори да спрем армията на колосите.
Отново развълнуван шепот. Сет не сваляше поглед от Елънд.
— Не си им казал за колосите, нали?
Елънд не отговори.
— Е, щяха да го узнаят, рано или късно — рече Сет. — Както и да е, нямате друг шанс, освен да ме изберете.
— Вие не сте уважаван човек. Хората очакват от своите водачи много повече.
— Не съм уважаван човек? — попита изумено Сет. — А ти какъв си? Венчър, нека те попитам нещо. Докато траеше обсъждането, твоите аломанти не се ли опитваха да въздействат на някои от членовете на Събора?
Елънд се поколеба и погледна крадешком към Бриз. Вин затвори очи. „О, Елънд, не…“
— Да, така е — призна Елънд.
Вин чу недоволното сумтене на Тиндуил.