С дъх на скандал
- Автор: Браун Сандра
- Язык: болгарский
- Переводчик: Маргарита Василева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «С дъх на скандал». Краткое содержание книги:
Щом се отдалечиха, Джейд се обърна към Нийл:
— Трябва да се оплача и да те арестуват.
— Веднъж вече ме заплаши с това, но си скъса нервите. Не помниш ли? Кога най-после ще разбереш, Джейд, че ако се изправиш срещу мен, нямаш шанс да спечелиш?
— Стой настрана от сина ми! Ако му направиш нещо, ще те убия!
— Да му навредя? — попита той сладникаво. — Та той е моя плът и кръв.
— Какви, по дяволите, ги говориш? — пристъпи заплашително Дилън към Нийл. Усещайки промяната в настроението на господаря си, Лонър започна да ръмжи.
Но Нийл не се стресна от никой.
— Аз съм бащата на момчето. Джейд не ви ли е казвала?
— Не е вярно! — изкрещя тя.
— Да се обадя ли в службата на шерифа, или сам да се справя с него? — попита я Дилън.
Нийл й се присмя.
— Да-а, Джейд. Какво избираш? Искаш ли той да остане и да чуе всички жалки подробности от едновремешната ни любовна връзка? Ако той е настоящето ти гадже, сигурен съм, че ще му е интересно.
— Долно копеле! — Дилън бе готов да го удари, но Джейд застана между двамата.
— Не, Дилън! Той нарочно те предизвиква. И по-рано правеше така. Остави ме сама с него!
— Как ли не! — озъби се Дилън и се насочи към Нийл.
— Моля те, недей да ми противоречиш!
Прониза я с поглед, изобщо не можеше да разбере какво става. Запъти се ругаейки към нейната канцелария и затръшна вратата след себе си.
— Накарай това глупаво животно да млъкне — помоли Нийл.
Лонър дебнеше наоколо озъбен. Тя го успокои.
— Какво имаш да ми казваш, Нийл?
Той се пресегна и я помилва по бузата, преди тя да успее да му блъсне ръката, а той се ухили на реакцията й.
— Ти не се страхуваш, че ще направя нещо на момчето. Уплашена си, че ще предявя претенции към него, и то към мене.
Нийл беше стерилен. Пачетови се нуждаеха от династия. В този ужасен, обезпокоителен момент Джейд осъзна колко важно за тях е присъствието на Грейъм. Те щяха да се опитат да го приобщят към себе си. Прикривайки страха си, тя отговори:
— Няма никаква опасност това да стане.
— Няма? Грейъм ме хареса, Джейд. Попитай го!
— Не се съмнявам, че си го очаровал. Момчетата на неговата възраст лесно се примамват от порочното.
Той се изсмя.
— Защо не ни улесниш всички? Само една дума да кажеш и веднага ще ти предложа брак, което трябваше да направя още преди петнадесет години. Можем да бъдем голямо щастливо семейство под покрива на родната ми къща — три поколения мъже Пачетови и новата господарка на дома.
— Стой настрана от сина ми! — изсъска тя монотонно и зловещо. — Предупреждавам те, Нийл!
— Джейд — изгука той, — ти знаеш по-добре от всички, че в Палмето единственото предупреждение, което заслужава внимание, идва от Пачетови.
Пристъпи към нея и я хвана за брадичката.
— Сега аз да те предупредя: не заставай на пътя ми! Ще си взема сина с твое или без твое съгласие. — Усмихна й се многозначително. — Иска ми се да бъде глобална сделка. — После й намигна. — Веднъж ме притежава и не беше лошо, нали?
Тя се отскубна от него и се отдалечи.
— Това е всичко засега — каза Нийл, все още усмихнат. — Закъснявам за среща.
Отпрати й въздушна целувка, качи се в колата си и подкара. Джейд запази смелата си поза, докато той не изчезна от погледа й, след това се отпусна тежко на външната стена на фургона. Дилън се показа на вратата.
Лицето му беше сатанинско мрачно, свирепо и ядосано.
— Е, бях послушен. Бях търпелив. Но дотук с цялата тази мръсотия! Настоявам да науча какво става и защо. Няма да си тръгнеш, докато не ми разкажеш!
26.
Хвана я за ръка и я поведе по стълбичката. Заключи вратата, откачи телефона и посочи към канапето.
— Седни!
— Имам работа, Дилън.
— Край за днес! Не ме интересува какво още имаш да вървиш. Ще поговорим. Хайде, седни.
Тя се отпусна на канапето, покри лицето си с ръце, подчинявайки се по-скоро поради емоционалното си безсилие, отколкото поради сляпо покорство.
— Да ти налея ли нещо за пиене?
Джейд поклати глава. Дилън придърпа метален сгъваем стол, сложи го на сантиметри от коленете й, седна и подпря лакти на облегалката.
— Окей, да започваме.
— Какво?
— Господи! — възкликна той раздразнено. — Докога ще си играем на криеница?
— Ти си играеш, не аз! Искам да се прибера.
— Преди минута искаше да работиш.
— Престани да ме тормозиш!
— Тогава започни да говориш!
— Какво да ти кажа?
— За начало можеш да ми обясниш защо двама души заявяват, че Грейъм е техен син.
— Всеки от тях има сметка той да му е дете. Хъч би получил бъбрек. А Нийл — наследник. — Дилън повдигна въпросително вежди и тя добави: — Той е стерилен след катастрофата с влака, отнел краката на Иван.