Истината за случая Хари Куебърт
- Автор: Дикер Жоел
- Серия: Маркъс Голдман #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Истината за случая Хари Куебърт». Краткое содержание книги:
- Мога ли да го взема? - попита Гахалоуд.
- Да го вземете? Да, естествено. Но не мисля, че ще допринесе за разследването ви. Преглеждала съм го, нещо като справочник по градинарство е.
Гахалоуд кимна.
- Разбирате ли - обясни той, - ще трябва да подложа почерка на брат ви на графологична експертиза.
11.
В очакване на Нола
-Удряйте чувала, Маркъс. Удряйте го така, сякаш животът ви зависи от това. Трябва да се боксирате, как-то пишете, и да пишете, както се боксирате - да давате всичко от себе си, защото всеки мач, подобно на всяка книга, е може би последният.
В Америка лятото на 2008 година беше много спокойно. Битката за кандидат-президентския пост завърши в началото на юни, когато на първичните избори в Монтана демократите посочиха за свой кандидат Барак Обама, а републиканците още през февруари бяха избрали Джон Маккейн. Беше дошъл моментът за мобилизирането на симпатизантите - следващите важни срещи щяха да се състоят чак в края на август с националните конвенции на двете исторически партии на страната, които щяха официално да издигнат кандидатите си за Белия дом.
Относителното спокойствие преди изборната буря, която щеше да доведе до Election Day на 4 ноември, отреждаше на случая „Хари Куебърт“ първото място в медиите и пораждаше безпрецедентно вълнение сред обществеността. Едни бяха про-Куебърт, други - анти-Куебърт, трети поддържаха конспиративната теория, а някои смятаха, че освобождаването се дължи на финансова сделка с пастор Келерган. След публикуването в печата на откраднатите страници всички говореха и за книгата, за „новия Голдман, който ще излезе тази есен“. Елайджа Стърн, чието име не беше изрично споменато в откъса, въпреки това заведе дело за клевета с цел да осуети издаването на книгата. Колкото до Дейвид Келерган, той също обяви намерението си да се обърне към съда, като енергично отричаше обвиненията, че дъщеря му е била малтретирана. Насред целия този шум двама души бяха особено доволни - Барнаски и Рот.
Рой Барнаски, който бе разпратил адвокатски екипи чак в Ню Хампшър, за да предотврати всеки юридически опит за забавяне на излизането на книгата, истински ликуваше - публикуването на откъсите, за което вече нямаше съмнение, че е било организирано от него, му гарантираше изключителни продажби и му позволяваше да заеме огромна част от медийното пространство. Рой смяташе, че неговата стратегия не е нито по-лоша, нито по-добра от тази на другите, че книгоиздаването се бе окончателно отказало от статуса си на благородно печатарско изкуство, за да стане част от капиталистическата лудост на XXI век, че книгите вече се пишеха, за да бъдат продавани, че за да се продаде една книга, трябва да се говори за нея и че за да се говори, трябва да се завоюва терен, който, ако не се завземе със сила, ще бъде завладян от конкуренцията. Изяж, за да не бъдеш изяден.
Колкото до процеса, почти нямаше съмнение, че обвиненията скоро ще рухнат. Бенджамин Рот ставаше адвокат на годината и придобиваше национална известност. Приемаше всички предложения за интервюта и прекарваше времето си в телевизионните студиа и в местните радиостанции. Където и да е, стига да ставаше дума за него. „Представяте ли си казваше ми той, - сега мога да фактурирам по хиляда долара на час и след всяка поява в пресата прибавям десет долара към тарифата за следващите ми клиенти. Без значение е какво казвате на журналистите, важното е да ви пишат във вестника. Хората си спомнят, че са видели снимката ви в „Ню Йорк Таймс“, а не това, което сте казали.“ През цялата си кариера Рот бе чакал да му се падне случаят на века и го бе дочакал. Застанал под прожекторите, той доставяше на пресата всичко, което тя искаше да чуе. Говореше за началника Прат, за Елайджа Стърн, не спираше да повтаря, че у Нола е имало нещо смущаващо, че със сигурност е била манипулаторка и че в крайна сметка жертва на цялата история е бил Хари. За да събуди интереса на публиката, дори започна да намеква, подкрепяйки тезата си с въображаеми подробности, че половината мъже от Орора са имали интимна връзка с Нола, дотолкова, че се наложи да му се обадя, за да го смъмря.
- Спрете с порнографските си приказки, Бенджамин. Мърсите всички наред.
- Точно така, Маркъс, всъщност работата ми не е да измия честта на Хари, а да покажа колко мръсна и отвратителна е честта на другите. И ако има процес, ще накарам Прат да свидетелства, ще призова Стърн и всички мъже от Орора, за да изкупят публично плътските си грехове с малката Келерган. И ще докажа, че единствената грешка на горкия Хари в крайна сметка е била, че се е оставил да го прелъсти една извратена жена, както са се оставили другите преди него.