Островът на скъпоценностите
- Автор: Май Карл
- Год: 1996
- Язык: болгарский
- Год: Издателство «Калем-90»
- Переводчик: Любомир Спасов
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «Островът на скъпоценностите». Краткое содержание книги:
Майорът го посрещна с поклон. Онзи отвърна бегло и запита:
— Познавате ли ме, хер майор?
— Имам честта, хер графе!
— В такъв случай не е нужно да карам да ме представят. Разрешете да седнем! Хер фон Уле ми е приятел. Пътят ми минаваше край неговото имение и аз се отбих. Тогава чух, че сте си в Хелбигсдорф, и реших да ви навестя, хер майор.
— Оценявам честта, хер графе.
— Значи толкова повече ще побързате да ми представите домашните си. Бих се радвал да мога да ги поздравя.
— Позволете, хер графе, да дам необходимите разпореждания!
Той позвъни и Кунц се яви.
— Моля всички дами да дойдат в салона!
— Хубаво. Има ли иначе хер майорът други заповеди?
— Съобщи на сестрите ми, че имам гости.
Кунц тръгна. Вън срещна една млада дама, която стоеше в намерение да влезе при майора. Беше Магда, неговата дъщеря. Приятелката от детските игри на Герд се бе превърнала в девойка с необикновена красота.
— Папа сам ли е? — попита тя слугата.
— Не.
— Кой е при него?
— Хер фон Уле и един чужденец. Разбрано?
— Чужденец? Ти познаваш ли го?
— Много добре. Това е Лудия граф. Разбрано?
— Ах! — удиви се тя. — Какво търси той тук в Хелбигсдорф?
— Хм-м! Аз бях в градината и ги видях да идват. Веднага познах графа и пристъпих зад един храст, за да ги пропусна да минат. Тогава дочух какво ги води насам. Сетне минах уж случайно край господата и чух графът тъкмо да пита дали наистина сте толкова очарователна млада дама.
«Много очарователна!» — отговори съседът. «Има ли някаква любовна връзка?» — продължи да подпитва графът.
«Не ми се вярва» — осведоми другият.
— Как? Така ли се одързостиха да говорят за мен тези господа? По-нататък!
— Те вече ме бяха отминали, но аз все пак ясно чух какво още каза тоя граф.
— Какво?
— Той рече: «Толкова по-добре! Ние тук навярно си имаме работа с една малка невинност, хер фон Уле, и аз съм убеден, че ще постигна целта си. Мисля да поостана тук няколко дни и чудесно да се позабавлявам.» Така се изрази Лудия граф.
— Благодаря ти, Кунц! Ще ни бъдат ли те гости?
— Да. Аз трябва да съобщя това на вашите лели и същевременно да приканя всички дами в салона.
— Аз ще дойда.
Тя се обърна, а Кунц се запъти към кухнята, където се намираха трите сестри на майора.
— Какво иска той? — заинтересува се Фрея, когато влезе.
— Нося ви една заповед от хер майора.
— На нас? Заповед? Той навярно не е с всичкия си!
— Хер Хелбиг е майор, а каквото един майор каже, то всякога е заповед. Разбрано? Та значи той ви заповядва веднага да се явите в салона.
— Защо?
— Иска да ви представи на непознатия хер.
— Кой е непознатият хер?
— Един висш офицер, който пътува из страната, за да си търси жена — отговори Кунц със злонамерено ухилване.
— Откъде го знаеш?
— Той самият ми го каза. Същевременно пита за фройлайнс и по-точно за възрастта на дамите.
— Ох! Ти какво му отговори?
— Аз казах: Фрея е на сто, Ванка на двеста, а Цила на триста години. Разбрано?
— Безсрамник…
Тя вдигна ръка, ала той беше вече вън и тръшна вратата след себе си.
— Чувал ли е някой някога такова нещо? — разгневи се Синята. — Това е нагло!… Но елате, да отидем в салона?
Те тъкмо се гласяха да напуснат кухнята, когато вратата повторно се отвори. Кунц подаде глава.
— Забравих още нещо: Двамата господа ще се хранят тук.
— Олеле, каква работа! Кунц, мили Кунц! Кой е офицерът? Как гласи името му?
— Той е един омагьосан принц!
— Баламосвай се с когото си щеш, но не с нас, всезнайко такъв!
— Сърдечно благодаря! По-късно отново съм на разположение. Разбрано?
Той тръгна, а трите дами зашумоляха наперено към салона, където Магда вече седеше до един прозорец.
— Добро утро, сърчице!
— Добро утро, детенце!
— Добро утро, миличкото ми!
С този тригласен поздрав Магда беше взета в средата им и разцелувана. Виждаше се, че момичето е любимка на всяка от тези капризни дами.
— Ти също ли чакаш непознатия офицер? — подпита Фрея.
— Да чакам? Не, скъпа лельо. Папа е пожелал да бъда в салона и ето как аз дойдох.
— Знаеш ли какво възнамерява онзи?
— Не.
— Да се жени иска!
— Ах! И за кого пък, скъпа лельо?
— Това още не е определено. Може би за леля Цила.
— Или за леля Ванка! — извика Ванка.
— Или за всички ви! — разсмя се Магда. — Кой ви каза, че иска да се жени?