През дивия Кюрдистан
- Автор: Май Карл
- Год: 1992
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Румен Нейков
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През дивия Кюрдистан». Краткое содержание книги:
«През дивия Кюрдистан» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «През страната на скипетарите» (том 5) и «Жут» (том 6).
През това време аз наредих на Халеф да приготви моя и неговия кон. После се качих горе в къщата, за да осведомя спътниците си за станалото.
— Какво се е случило? — попита англичанинът.
— Кюрдите от Гумри идват, за да ни освободят — обясних аз.
— Много добре! Йес! Смели момчета! Дайте ми пушката! Ще участвам в боя. Уел.
— Стойте, сър Дейвид! На първо време ще постоите тук още малко и ще изчакате завръщането ми.
— Защо? Къде ще ходите?
— Извън селото, за да преговарям и евентуално да помогна за уреждането на нещата по мирен начин.
— Пфу! Те ще ви застрелят! Йес!
— Не е възможно.
— Не може ли да дойда с вас?
— Ще взема само Халеф.
— Вървете! Но ако не се върнете, ще избия всички в Лисан. Уел!
И останалите се присъединиха към думите му. Само беят на Гумри постави едно условие:
— Ходих, нали няма да вземеш решения против волята ми?
— Няма. Преди това или сам ще дойда, или ще изпратя да те доведат.
Взех оръжията си, спуснах се по стълбите и се метнах на седлото. Пред къщата вече нямаше никой. Чакаше ме само меликът, а няколко въоръжени мъже бяха останали, за да охраняват пленените «гости».
Отново трябваше да прекосим паянтовия мост. От другата страна на Саб цареше пълен хаос. Воини, пеша или на коне, тичаха или яздеха в безпорядък. Един държеше стара пушка, друг — боздуган. Всеки даваше нареждания, а никой не се подчиняваше. Освен това непрекъснато се разнасяха нови слухове за кюрдите. Накрая дори дойде вестта, че раисът на Шурд се е оттеглил, защото меликът се бил скарал с него.
— Ефенди, какво да правя? — попита меликът доста угрижено.
— Опитай се да разбереш къде се намират кюрдите.
— Вече го направих, но всеки ми носи различни сведения. А виж и хората ми! Как бих могъл да ги поведа на бой?
Жал ми беше за мелика. Виждаше се, че не може да разчита на хората си. Напрежението, в което се бяха намирали толкова дълго, ги бе обезкуражило. Предишния ден все още имаха смелост за нападение, но днес, когато трябваше да понесат последиците, им липсваше необходимата решителност. Нямаше и следа от военна дисциплина. Несторианците приличаха на стадо овце, безредно тичащи към лапите на вълците.
И самият мелик нямаше вид на човек, който притежава така необходимата за подобен момент силна воля и способност за съпротива. Това, което се отразяваше на лицето му, беше повече от загриженост, то бе почти страх и ако Наджир бей се намираше до него, щеше да се чувства по-уверен. Ясно ми беше, че халдейците щяха да изгубят битката с беруарските кюрди. Затова отговорих на въпроса на мелика:
— Искаш ли да чуеш съвета ми?
— Кажи!
— Кюрдите ви превъзхождат. Има само две възможности. Да се оттеглиш с хората си по най-бързия начин на другия бряг на Саб и да браниш прохода. Така ще спечелиш време, за да доведеш подкрепление.
— Но тогава ще трябва да пожертвам на кюрдите всичко, което се намира на десния бряг.
— Те и бездруго ще го превземат.
— А втората възможност?
— Да преговаряш с тях.
— Чрез кого?
— Чрез мен.
— Чрез теб ли? Ходих, да не искаш да избягаш!
— Дори и през ум не ми минава, защото съм ти дал дума.
— Ще се съгласят ли беруарите да преговарят, след като вчера ги нападнахме?
— Техният предводител не е ли твой пленник? Това ти дава голямо предимство.
— Сигурно. Но ти си техен гост и ще преговаряш с тях така, че те да имат полза, а ние да понесем последиците.
— Аз съм и твой гост. Ще разговарям така, че и двете страни да са доволни.
— Да, но аз имам и други съмнения. Могат да те задържат и повече да не те пуснат при мен.
— Няма да позволя да ме задържат. Виж коня ми! Не е ли поне два пъти по-скъп от твоя?
— Петдесет пъти, не, сто пъти повече, господарю!
— Мислиш ли, че някой воин би изоставил такъв кон?
— Никога!
— Добре тогава! Временно ще ги разменим! Оставям ти моя вран жребец в залог, че ще се върна.
— Сериозно ли говориш?
— Давам ти честната си дума! Вярваш ли ми сега?
— Вярвам ти и ти се доверявам. Искаш ли да вземеш със себе си и твоя слуга?
— Не, той ще остане тук, защото не познаваш добре коня ми. Трябва да има някой, който да знае как да се грижи за него.
— Само на стопанина си ли се подчинява животното?
— Да.
— Тогава то сигурно няма да търпи никой чужд човек. Твоят слуга ще се грижи за коня ти, а ти вземи неговия, щом той остава тук.
Тъкмо това и желаех. При моя Хаджи Халеф Омар конят ми щеше да е в по-добри ръце, отколкото при мелика и аз му казах:
— Подчинявам се на волята ти. Позволи ми незабавно да разменя конете!