Без теб
- Автор: Бюси Мишел
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Без теб». Краткое содержание книги:
– Обзалагам се, че скапаното радио на тази трошка не работи.
– Радиото е счупено. Знам това със сигурност. Но пък касетофонът вероятно още работи. Миникасетите, които слушахме като деца, сигурно са тук някъде.
Maлвина избухна в смях.
– Мамка му! А стига бе! Миникасети. Има ли още такива?
– Погледни в жабката пред теб. Сигурно ще намериш десетина.
Малвина я отвори.
– Как изглежда една миникасета? – Погледна към Марк и очите ѝ блеснаха почти злобно. – Да не вземеш да спреш сега! Майтапя се!
Няколко минути разглеждаше касетите, а после сложи една в касетофона, без да я покаже на Марк. Чу се силно скърцане на китара, към което се примеси и полицейска сирена. Звуците изпълниха кабината на камиона. Беше песента „Балада за Серж К“. Нощната разходка на един самотник.
Maрк позна албума от първия акорд. Беше „Рок поеми“92.
„Утре, утре, утре както и вчера“ – звучеше носовият глас на Шарлели Кутюр.
– Сигурен бях, че ще избереш нея – каза Марк.
– Просто не исках да те разочаровам – усмихна се Малвина.
Марк на свой ред се усмихна. Вече навлизаха в Бове. Дори в пет сутринта бе трудно да го прекосят. Напредваха бавно от светофар на светофар, а те очевидно бяха управлявани от някой садистичен служител по такъв начин, че спазвайки ограниченията в скоростта, шофьорите попадаха само на червена светлина.
– Права си – подхвърли Марк между два светофара. – Рок поемите са най-добрият рок албум, който някога е бил създаван.
– Нямам представа. Знам само една песен. Досети се коя е, но тъй като нямаш CD, ще трябва да изслушаме всички песни от тази страна на касетата...
– Какво слушаш обикновено?
– Нищо.
Гласът на Шарлели Кутюр насити поредното мълчание.
Най-сетне излязоха от Бове. Страна А на касетата свърши.
Малвина безмълвно я обърна и усили звука. Ламарината завибрира още при първите акорди на пианото.
Като самолет без крило...
Пях през цялата нощ,
пях за момичето,
което не ми повярва цяла нощ...
Тръпка премина по тила на Марк. Малвина бе затворила очи и разтворила устни, за да произнася думите от текста на песента. По-скоро само да движи устните си, без да произнася думите, защото от устата ѝ не излизаше нито звук.
Дори да не мога да летя,
ще ида чак до края на света!
О, да, искам да играя,
дори да нямам силни карти.
Марк неволно бе намалил скоростта. Бе слушал тази песен стотици пъти. Когато бе сам. Когато се уединяваше. Когато изпитваше съмнения. Винаги без Лили. Защото Лили не я понасяше. Започваше да крещи още щом я чуеше. Когато бе на осем години, бе счупила транзистора на приятелката си Манон, хвърляйки го на плочите в кухнята, защото в момента излъчвали песента по радиото.
Чуй гласа на вятъра,
който се промъква под вратата,
Чуй, ще сменим леглото си и
всеки от нас ще има нова любов,
ще си променим живота,
ще променим и деня...
Maлвина изглеждаше развълнувана до сълзи.
Разкъсващото сърцето соло на китарата не оправяше нещата.
А Марк гледаше втренчено хоризонта.
O, водно конче,
Ти имаш нежни крилца,
А аз – смачкано туловище...
Гласът на Шарлели Кутюр се отдалечи бавно и замря. Малвина подсмърчаше. Марк не каза нищо.
Магистралата пресичаше тъжни села, които, в напразно
очакване някой ден да бъдат заобиколени, бяха окачили плакати с броя на загиналите на пътя и на тежкотоварните камиони, които минаваха ежедневно оттам.
След двадесет минути приближиха Компиен.
Движението ставаше все по-интензивно.
Като излизаха от Компиен, Марк се обърна към Малвина:
– В следващото населено място, ако видим отворена хлебарница, можем да спрем и да хапнем нещо.
Малвина погледна към задната част на камиона.
– A, така ли? Аз пък си помислих, че ще ми повериш волана, а ти ще скочиш отзад. Да приготвиш палачинки, гофрети, всичко. Като баба ти и дядо ти.
Maрк не ѝ отговори. Вече нямаше смисъл, защото той бе взел решение. Моментът бе настъпил. В края на краищата, именно Малвина бе повдигнала въпроса.
Пресякоха селцето Катноа, чиито център, църква, училище и кметство от съображения за сигурност бяха предвидливо разположени встрани от магистралата. Mарк спря камиона на голям прашен паркинг. Наоколо всички магазини и заведения, в това число и ресторантите, които гордо оповестяваха на витрините си пълно меню за пътниците на цена четиридесет и девет франка, бяха затворени.