Двор от крила и разруха
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Двор от рози и бодли #3
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Двор от крила и разруха». Краткое содержание книги:
Рис срещна тъмните очи на краля, блеснали под гъстите му вежди, и се усмихна.
— Радвам се да видя, че още се скатаваш от собствените си битки.
Бялата усмивка на краля изникна като зловеща резка върху лицето му.
— Чаках някоя по-интересна плячка да ме намери сама.
Гласът му беше по-студен от най-високия връх на илирианските планини.
Рис не смееше да извърне поглед от него, докато магията му плъзваше пипала наоколо, търсейки начин да го убие. Капан — кралят беше заложил капан, за да провери кой Велик господар ще потърси нещото, потискащо магията му.
Рис бе знаел, че някой — или кралят, или лакеите му — ще го чака тук.
Въпреки това беше дошъл. Без да поиска помощ от нас…
Ако съм достатъчно умен — заяви ми Рис със спокоен, уравновесен глас, — ще открия начин да го пленя жив, за да може Азриел да го прекърши, да го застави да ни предаде Котела. И да го използва за назидание пред другите копелета, които се канят да разрушат стената.
Недей — примолих му се. — Просто го убий. Убий го и сложи край на всичко, Рис. Прекрати войната, преди истински да се е развихрила.
Той се замисли за момент.
Но ако го убия тук, бързо и безпощадно… Последователите му несъмнено ще ме осъдят за подобен ход.
Ако изобщо успееше. Кралят не беше участвал в сражението. Запасите му от сила си стояха непокътнати. Докато Рис…
Долових как другарят ми преценява шансовете си заедно с мен.
Нека поне една от нас дойде при теб. Не е нужно да се бориш с него сам…
Защото, ако опиташе да плени краля без пълен достъп до силата си…
В ума ми се изля всичко, което Рис бе видял и научил. Пленяването на краля зависеше от това дали Азриел е в достатъчно добро състояние, за да му помогне. Двамата с Касиан бяха понесли по няколко удара, но… нищо сериозно. Нищо, способно да уплаши илирианците, които се биеха под тяхно командване. Все още.
— Май ние водим — отбеляза Рис.
Армадата около тях вече тласкаше силите на Хиберн към открито море. Рис още не беше виждал Таркуин. Нито Вариан и Кресеида. Но Дворът на Лятото продължаваше да се отбранява. Да изтласква Хиберн надалеч и още по-надалеч от пристанището.
Време. На Рис му бе потребно време…
Другарят ми се устреми към съзнанието на краля, ала не се натъкна на нищо. Нито следа, нито шепот. Като че кралят се състоеше само от ненавист и древна злост…
Той изцъка с език.
— Уж разправят, че си бил голям чаровник, Рисанд. А ти да ме опипваш като някой неопитен младок.
Рис кривна устни в дяволита усмивка.
— За мен е удоволствие да те разочаровам, Хиберн.
— О, напротив — отвърна кралят и скръсти мускулести ръце. — Винаги си бил същински извор на веселба. Особено за прескъпата ми Амаранта.
Усетих мисълта, която се промъкна у Рис.
Искаше да заличи това име от паметта на света. И навярно някой ден щеше да го постигне. Някой ден щеше да го изтрие от всички съзнания, едно по едно, докато дори споменът за нея не спреше да съществува.
Но кралят вече знаеше. По усмивката му си личеше.
И всичките му зверства… Всичките…
Убий го, Рис. Убий го и да се свършва.
Не е толкова лесно — каза трезво Рис. — Не и преди да претърся кораба и него самия за източника на магията, която смачква силата ни. Преди да го унищожа.
Ако се задържеше още дълго там… Не се и съмнявах, че кралят му е подготвил някоя неприятна изненада. Някой жесток капан. Давах си сметка, че и Рис е наясно, защото събираше магията си, преценяваше положението си, готов да атакува досущ като отровна змия.
— В последния си доклад — продължи кралят, пъхвайки ръце в джобовете си — Амаранта ме уведоми, че си продължавал да я забавляваш.
Войниците се разсмяха.
Другарят ми беше свикнал с присмеха. Нищо че на мен ми идваше да ги разкъсам на парчета. Рис обаче дори не стисна зъби. Въпреки това усмивката на краля подсказваше, че знаеше колко белези се бяха запечатали в него. Какво е бил принуден да прави, за да отвлича вниманието на Амаранта. И защо.
Рис се подсмихна.
— Жалко, че накрая не й беше особено забавно.
Магията му пъплеше по кораба, издирвайки онази, която задушаваше силите ни…
Убий го — убий го още сега.
Думите ехтяха като мантра в кръвта ми, в съзнанието ми.
И в неговото. Чувах ги ясно като собствените си мисли.
— Удивително момиче е другарката ти — подхвана някак вглъбено кралят. Без емоция, без дори капка гняв в добавка към ледената насмешливост. — Първо Амаранта, после любимеца ми Аторът… А след това преодоля всички защитни заклинания в двореца ми, за да ти помогне в бягството. Да не говорим за… — Гърлен смях. — … племенницата и племенника ми. — Ярост. Черна ярост започваше да помрачава очите му. — Уби Дагдан и Брана. И защо?