Деца от кръв и кости [bg]
- Автор: Адейеми Томи
- Серия: Деца от кръв и кости #1
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 9789542721437
- Переводчик: Надя Златкова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Деца от кръв и кости [bg]». Краткое содержание книги:
„Феномен.“ Entertainment Weekly
„Следващото голямо нещо в литературата и киното.“ Ebony
„Една от най-големите дебютни книги за тийнейджъри тази година.“ Teen Vogue
— Зел, трябва да тръгваме — повтаря Инан, сграбчвайки отново ръката ми.
Но аз не усещам краката си. Не мога дори да говоря.
— Няма да ви предупреждавам повече! — вика командващият. — Предайте ни ги, или ще ги вземем със сила!
Известно време не се случва нищо. След това тълпата се раздвижва.
Въпреки че движението започва съвсем леко, след секунди хората се разделят и оставят пътека, по която върви човек. Дребната й фигура излиза напред. Бялата й грива се люлее.
— Зу… — прошепвам аз, борейки се с порива да изтичам и да я дръпна назад в тълпата.
Тя стои горда и силна, по-решителна, отколкото предполагат годините й. Изумруденозеленият й кафтан се развява на вятъра, проблясвайки на фона на тъмната й кожа.
Въпреки че е само на тринадесет, целият легион вдига оръжията си. Стрелците обтягат лъковете. Войниците с мечовете стискат юздите на своите пантенери.
— Не знам за кое момиче говорите — извиква Зу и гласът й се понася от вятъра. — Но мога да ви уверя, че свитъкът не е при нас. Това е мирно празненство. Събрахме се тук само за да отдадем почит на своите традиции.
Последвалата тишина е почти оглушителна. От нея ръцете ми се разтреперват, без да мога да ги спра.
— Моля ви… — Зу пристъпва напред.
— Не мърдай! — извиква командващият и светкавично изважда меча си.
— Претърсете, ако искате — отговаря Зу. — Съгласни сме да разгледате. Но, моля ви, свалете оръжията си. — Тя вдига ръце в знак, че се предава. — Не искам никой да пое…
Става толкова бързо, прекалено бързо. В един момент Зу стои изправена. В следващия една стрела я пронизва в корема.
— Зу! — изкрещявам аз.
Но това сякаш не съм аз. Не мога да чуя гласа си. Не усещам нищо. В гърдите ми сякаш не остава въздух, когато Зу поглежда надолу и малките й ръце сграбчват дръжката на стрелата. Момичето с усмивка, прекалено широка за лицето й, дърпа стрелата, пронизано от омразата на Ориша. Тя трепери и някак успява да направи крачка напред. Не назад, където можем да я защитим. Напред, за да може тя да защити нас.
Не…
Сълзи замъгляват очите ми и потичат по лицето ми. Изцелителка. Дете. И въпреки това последните й мигове са белязани от омраза. По копринения кафтан на Зу се появява кръв. Изумруденото потъмнява в червено. Краката й се подгъват и тя се строполява на земята.
— Зу! — Втурвам се напред, въпреки да знам, че не може да бъде спасена.
В този момент целият свят избухва. Стражите се втурват в атака, политат стрели и проблясват мечове.
— Хайде, Зел! — Инан ме сграбчва за ръката и ме дърпа назад.
Но докато той се оттегля, в главата ми има само една мисъл.
О, богове!
Тзеин!
Преди Инан да успее да възрази, аз се втурвам, препъвайки се многократно, докато отново навлизам в долината. Нощта е изпълнена с писъци на ужас. Божници тичат във всички посоки в напразни опити да избягат от стрелците, които нападат отгоре. И падат един по един, пронизвани от стрели, които сякаш нямат край.
И в един момент символите на Ориша се втурват сред тълпата. Войниците пускат полуделите пантенери, позволявайки им да забиват зъби в плътта на божниците. Облечени в брони стражи яздят сред хората с извадени мечове. Те не проявяват никаква милост и поразяват всеки, който се озове на пътя им.
— Тзеин! — крещя аз, добавяйки и своите викове към вълните от писъци в алената нощ.
Той не може да умре като мама. Не може да изостави мен и тате.
Но колкото по-далече стигам, толкова повече хора падат повалени, все повече духове изтичат с кръвта в земята. Изгубен в тълпата, Салим вие и пронизителните му писъци се издигат над всички останали.
— Салим! — викам аз и се втурвам към малкото момче, с което се въртях в кръг.
Един войник се насочва към него, препускайки върху полудялата си пантенера.
Салим вдига ръце в знак, че се предава.
Той няма магия. Няма оръжие. Няма с какво да се бие.
Войникът продължава, без да го е грижа.
Мечът му нанася удар.
— Не! — изкрещявам аз и болка пронизва вътрешностите ми при тази гледка.
Острието преминава право през малкото тяло на Салим.
Той умира, преди да е докоснал земята.
Мъртвите му очи смразяват кръвта ми. Сърцето ми. Костите ми.
Не можем да победим. Не можем да живеем. Никога не сме имали шанс…
Усещането ме поразява цялата, дълбоко и силно като биещото ми сърце.
То разбужда магията в кръвта ми. Изтръгва въздуха от дробовете ми.
Край мен минава Куаме, втурнал се към центъра на битката. Стиска силно една кама.
След това разрязва дланта си.