Każde martwe marzenie
- Автор: Вегнер Роберт М.
- Серия: Opowieści z meekhańskiego pogranicza #5
- Год: 2018
- Язык: польский
- Год: Powergraph
- ISBN: 9788364384868
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Każde martwe marzenie». Краткое содержание книги:
Czterej mężczyźni stali i patrzyli w milczeniu. Deana trochę żałowała, że nie kazała przynieść krzeseł, bo teraz obaj wojownicy i mag wyraźnie nad nią górowali. Ale czuła też potrzebę ruchu, nosiło ją, nie wysiedziałaby nawet minuty. No i miała ochotę na coś kwaśnego. Najlepiej z miodem.
Ciąża. Cudnie.
— Zacznę po kolei — powiedziała, ruszając wzdłuż ścian namiotu. — Amluwer Kot przysłał raport, w którym ocenia siły Krwawego Kahelle na jakieś sto dwadzieścia do stu trzydziestu tysięcy ludzi. Napisał, że ręczy za te liczby głową, bo liczył wiadra. Co to znaczy i dlaczego możemy ufać jego ocenie? Kosse?
Dowódca Bawołów uśmiechnął się lekko. Ale bez złośliwości.
— Ludzie muszą pić, moja pani. Można łatwo oszukać wroga co do liczebności własnej armii, ukrywając wojsko w lesie albo rozpalając nocą dodatkowe ognie. Ale pod Pomwe tylko Tos jest źródłem wody, a z murów widać jej brzegi powyżej i poniżej miasta. Gdy zaś widzisz jedyny wodopój w okolicy, łatwo możesz policzyć, jak bardzo jest eksploatowany. Wiadro na pięciu ludzi rano i wieczorem. Albo beczka na pięćdziesięciu na cały dzień.
Deana przez chwilę nie wiedziała, co powiedzieć, uderzona prostotą tego sposobu.
— Czy Kot napisał coś o zwierzętach? — dopytał Bawół.
— Tak. „Tysiąc koni dwa razy dziennie idzie do wodopoju”.
— Czyli wodę czerpią tylko dla ludzi. Amluwer miał dość czasu, by policzyć, ilu ich przychodzi po wodę. Zresztą, nawet nie musiał liczyć, jest doświadczonym żołnierzem, na pierwszy rzut oka odróżni stu ludzi od pięciuset albo tysiąca.
Wędrując wzdłuż ścian, Pani Oka zmuszała mężczyzn do nieustannego obracania się wokół osi, bo stanięcie plecami do Płomienia Agara byłoby niewybaczalnym nietaktem. Przyłapała się na tym, że ją to bawi.
— A więc sto trzydzieści tysięcy?
Kosse przytaknął, obracając się na pięcie.
— Co najmniej, pani.
Była to przytłaczająca liczba, ale ten sam oficer raportował, że trzecia część z nich to kobiety niebiorące udziału w walce, dzieci i starcy. Miasto odparło już kilka ataków, więc mieli też jako-tako sprawdzone wieści o wartości bojowej buntowników. „Zażarci i odważni, ale w znacznej części słabo wyszkoleni i kiepsko uzbrojeni”.
Podzieliła się tą wiedzą z resztą.
— To oczywiste, najjaśniejsza pani. — Wuar Sampore skłonił się, a jego jasne oczy rozbłysły. — Gdyby nie byli dzicy i zawzięci, nie odnieśliby tylu zwycięstw. Ale nie zdobyli dość broni i pancerzy, by uzbroić całą swoją armię, jeśli można tak powiedzieć o bandzie składającej się w znacznej części z kobiet i starców.
Deana parsknęła krótko.
— Stoisz przed dziewczyną uzbrojoną w szable, która pokonała w pojedynku Szafirowy Miecz Trzcin, i gadasz takie rzeczy. Ja widziałam przygotowania niewolników do powstania, widziałam ślady po sznurkach od procy na dłoniach i mężczyzn, i kobiet. I zapewniam cię, że kamień wystrzelony z takiej procy może rozwalić ci głowę, nawet jeśli strzelać będzie jakaś baba. Mam nadzieję, że taka śmierć nie będzie dla ciebie niehonorowa?
Słowik zaczerwienił się gwałtownie.
— Płomień Agara powinien wiedzieć, że żadna śmierć w służbie Pana Ognia nie może być niehonorowa.
— Cieszę się, że tak myślisz. — Zrobiła kolejne kółko. — Amluwer Kot napisał tylko, że w obozie są kobiety niebiorące udziału w walce. Nie znaczy to, że nie wezmą w niej udziału, jeśli będą musiały. Ale i bez tego Krwawy Kahelle może wystawić przeciwko nam co najmniej siedemdziesiąt tysięcy ludzi. To jednak nie jest najważniejsza z wieści, które dostaliśmy — zrobiła dramatyczną pauzę. — Jego Książęca Wysokość Hantar Sehrawin wysłał posłańców do Pomwe. Z prośbą, byśmy wpuścili jego wojska do miasta.
Zareagowali tak, jak się spodziewała. Obaj oficerowie zacisnęli pięści i zęby, Brimgorn Uvie wzruszył ramionami, jednocześnie kręcąc przecząco głową, a Umneres wykrzywił usta w pogardliwym uśmieszku. No oczywiście. Ci cholerni Geghijczycy ośmielili się wejść z armią do naszego kraju, a gdy przegrali swoją bitwę, żebrzą teraz o ratunek. Niech czekają; gdy już skończymy z buntownikami, zajmiemy się nimi, jak należy.
— Rozumiem wasze milczenie. — Stanęła pośrodku komnaty. — I zapewniam, że sama nie wiem, czy śmiać się, czy złościć. Ich książątko zapewne liczyło, że gdy uda mu się pokonać Kahela-saw-Kirhu i gdy zjawi się pod Białym Konoweryn z niedobitkami zbuntowanych niewolników prowadzonych w kajdanach, to zdobędzie to, czego nie udało się zdobyć Obrarowi z Kambehii.
Na moment pogarda rozlała się po całej twarzy Umneresa z Luwi, zabłysła w jego oczach.
— Linia rodowa z Geghii Północnego od stu lat nie ma dość czystej krwi, by wejść do Oka — powiedział.
— Ale on nie wchodziłby do Oka. Jego celem było zapewne odpowiednie małżeństwo i założenie nowej dynastii.
— Małżeństwo? Z kim… Oooch — Mag skrzywił się, jakby Deana kazała mu zjeść cytrynę. — Nikt by się na to nie zgodził, pani.
— Naprawdę, mistrzu Umneresie? Jesteś pewien? Książę na białym koniu przybywa pod miasto, trzymając w ręku włócznię z zatkniętą na niej głową Krwawego Kahelle. A sojusz z Geghijczykami pozwala Białemu Konoweryn otoczyć Kambehię z północy oraz z południa i wchłonąć ją w ciągu kilku miesięcy. Kto stawiłby tam czoła połączonym armiom naszych dwóch księstw? Wierz mi, przekonywano by mnie do tego małżeństwa na wszystkie możliwe sposoby. Zwłaszcza że przecież Laweneres nie jest moim mężem.
Wprawiła ich w lekkie zakłopotanie, jak zwykle, gdy podkreśliła swój status dziewiczej wybranki Agara w czwartym miesiącu ciąży. Nadal ją to bawiło.
— Kosse, jak dobrym oficerem jest Amluwer Kot?
— Kot? Najlepszym, jaki służy na zachodzie. Walczył pod moim dowództwem z Geghijczykami pod Twierdzą Czterech Księstw, ucierał nosa Wahesi, gdy próbowało przenosić słupy graniczne, trzymał w ryzach bandy na pograniczu. Zaprowadził porządek wokół Pomwe żelazną ręką.
— Jest bojaźliwy albo głupi?
— Przecież już odpowiedziałem na to pytanie, pani. — Bawół zmarszczył śmiesznie nos, jakby coś mu zaśmierdziało. — Nie. Nie jest.