Прокобата на Господаря Гад [bg]
- Автор: Дональдсон Стивен Ридер
- Серия: Първите Хроники на Томас Ковенант Неверника #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-412-3
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Прокобата на Господаря Гад [bg]». Краткое содержание книги:
„Книги като тази се появяват не по-често от два-три пъти в живота. Потресена съм от изумление. Наистина не се случва често“. Мариън Зимър Брадли
„Война и мир“ в жанра фентъзи“. Канзас Сити Стар
„Класическо фентъзи, в което са вплетени достатъчно съвременни елементи, които му придават допълнително измерение. Историята е изградена грижливо, стилът има величав замах, а въображението се отличава с рядко срещана дълбочина“. Клифърд Д. Саймък
— Гад е намислил всичко.
Някои стражи се заеха да лекуват раните на ранихините, други застанаха на пост около поляната.
Ратниците обикаляха да намерят живи пещерни твари. Изправяха насила онези, които не бяха смъртоносно ранени, и ги прогонваха от бивака. Останалите струпваха откъм северната страна на дървото, за да ги изгорят.
— И това ни води към два извода — продължи Томас въпреки потрепването на гласа си. — Същото е, което причинява на мен. Урок — като стореното с Лора. Разкрива ни какво прави, защото е убеден, че знанието няма да ни помогне. Иска да се наслади докрай на отчаянието ни.
С помощта на двама Ратници Протал измъкна Лора и Питен от изкопа. Силите на жената бяха изчерпани и макар да стоеше права, почти беше в несвяст. Но момчето плъзна длани по окървавената трева и си облиза пръстите.
Томас изстена и се обърна, за да не гледа.
— Другото е, че Гад много иска да се захванем с Лигоча, без да го е еня дали ще умрем. Подлъгал е Лигоча да ни нападне тук, за да не се занимава с отбраната си. Значи Гад знае какво вършим, ако ще Лигоча да не знае.
Протал се сепваше от писъците в далечината, но Морам не се заслушваше. Докато останалите шетаха из бивака, той коленичи до Вариол и Тамаранта. Наведе се над родителите си и тялото му застина под изцапаната с кръв туника.
— Казвам ви, това е част от замисъла на Гад. По дяволите! Не ме ли чувате?
Морам се изправи рязко с лице към Томас и май се канеше да избълва проклятие срещу него, но по лицето и в гласа му имаше само сълзи.
— Мъртви са! Вариол и Тамаранта, баща и майка на тялото и душата ми…
Сега и Томас видя мъртвешкия цвят на старческите лица.
— Не може да бъде! — провикна се един Ратник. — Не видях да ги докосне оръжие. Кръвната стража ги защити.
Протал се спусна към Вариол и Тамаранта. Докосна гърдите и главите им, преви рамене и въздъхна.
— И все пак са мъртви.
Двамата старци лежаха усмихнати.
Ратниците спряха работата си. Воините от еомана, забравили преумората и собствената си мъка, се събраха, склонили глави пред Морам и скъпите му покойници. Владетелят се наведе и вдигна Вариол и Тамаранта в прегръдката си — леки, сякаш се бяха отърсили от тленната си тежест. Сълзите блестяха по бузите му, но раменете му не трепваха.
Умът на Томас се размъти. Бродеше в мъгла и думите му се редяха като изтръгнати от вятър.
— Искате да кажете, че ние… аз… ние… Заради два трупа?
Морам май не го чуваше, но гримаса като спазъм разкриви лицето на Протал. Куаан побърза да доближи Томас, впи пръсти в лакътя му и прошепна:
— Ако пак отвориш уста, ще ти строша ръката.
— Не ме пипай — сопна се Томас, но гласът му беше вял.
Подчини се, залутан в своята мъгла.
Около него отрядът се подготвяше за ритуал. Протал даде своя жезъл на един Ратник, взе жезлите на мъртвите Владетели и ги задържа с изпънати ръце като дар. Морам застана с лице към горящото дърво, изправил Вариол и Тамаранта в обятията си. Тишината беше смазваща. Той чака дълго, преди да запее не по-силно от река, шумоляща кротко между бреговете си.
Щом млъкна, раменете му подскочиха, сякаш не можеха да понесат товара без поне едно ридание за мъртвите.
— О, Създателю! — провикна се Морам скръбно. — Как да ги почета? Поразен съм в сърцето и погълнат от работата, която се пада на мен. Ти трябва да ги почетеш както бе почитан от тях.
Откъм пределите на светлия кръг от пламъците на дървото се чу цвиленето на Хинарил като скръбен вик. Огромната дореста кобила зарита във въздуха с предните си крака и препусна на изток.
Морам промълви отново: