Прокобата на Господаря Гад [bg]
- Автор: Дональдсон Стивен Ридер
- Серия: Първите Хроники на Томас Ковенант Неверника #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-412-3
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Прокобата на Господаря Гад [bg]». Краткое содержание книги:
„Книги като тази се появяват не по-често от два-три пъти в живота. Потресена съм от изумление. Наистина не се случва често“. Мариън Зимър Брадли
„Война и мир“ в жанра фентъзи“. Канзас Сити Стар
„Класическо фентъзи, в което са вплетени достатъчно съвременни елементи, които му придават допълнително измерение. Историята е изградена грижливо, стилът има величав замах, а въображението се отличава с рядко срещана дълбочина“. Клифърд Д. Саймък
Томас разсеяно забеляза, че Морам вече не е при Протал и Лора, а е отишъл при Вариол и Тамаранта и като че спореше за нещо. Те лежаха един до друг по гръб, хванати за ръце, а той стоеше над тях, все едно се опитваше да пропъди сянка. Не можа да ги разубеди. Въпреки възраженията му Тамаранта промълви:
— Така е по-добре, синко.
Вариол промърмори:
— Горката Лора. Само това можем да направим.
Томас огледа набързо останалите от отряда. Ратниците слушаха като омагьосани откъслечните отговори на Лора, но хлътналите под челото очи на Сол по сърцето обхождаха трескаво поляната и май съзираха опасност. Томас пак се обърна към жената, по гърба му се прокрадна плашещо студена тръпка.
От първия досег с глината мъките на Лора само се засилиха. Лицето й се сгърчи като в предсмъртна гримаса, устните се изопнаха в беззвучен крясък. Раздруса я жесток гърч и кризата затихна. Тя тупна на колене и заплака, сякаш бяха извадили нож, забит в мозъка й.
Протал коленичи до нея и я успокои с прегръдка, като зачака безмълвно тя да се овладее. Лора потисна риданията си и се надигна с вик:
— Бягайте! Трябва да бягате! Това е засада! В капан сте!
Но предупреждението закъсня. Тувор се връщаше тичешком от поста си, следван по петите от другите стражи.
— Пригответе се за нападение — съобщи с глух глас той. — Обкръжени сме. Препречили са пътя на ранихините, за да не ни известят навреме. Ще има битка.
Томас не успяваше да осмисли неминуемостта на чутото. Протал забълва заповеди и бивакът започна да се опразва. Ратници и стражи се хвърляха в още празните ровове и се криеха в изтърбушената основа на дървото.
— Оставете конете! — отсече Тувор. — Ранихините ще пробият към тях да ги защитят, ако е възможно.
Протал повери Лора и детето на Сол по сърцето, който ги настани сами в един ров и ги покри с желязната плоча. После Протал и Морам скочиха в най-южния изкоп. Томас остана да стърчи на мястото си. Замаяно гледаше как Биринер угаси огъня до мъждукащи въглени и отиде да долепи гръб до обгорения дънер на дървото. Томас още не беше намерил време да премисли стореното с Лора, потресен от участта й.
Отначало й позволили да узнае онова, което би могло да спаси Владетелите… и й отнели способността да го съобщи. А усилията й да изрече предупреждението само правеха провала неизбежен — Владетелите се опитваха да я разберат, вместо да се махнат час по-скоро оттук. Но всичко, на което тя беше подложена, се оказа ненужно и излишно. Капанът щеше да щракне и бездруго. Във всеки миг от страданието й Томас чуваше смеха на Господаря Гад.
Докосването на Банор по рамото го разтърси. Стражът каза с равен глас, сякаш отбелязваше времето:
— Ела, Надвладетелю. Трябва да се скриеш. Необходимо е.
„Необходимо ли? — Томас понечи да изкрещи: — Знаеш ли какво й е направил?!“
Но щом се обърна, видя Вариол и Тамаранта легнали до гаснещата жарава, пазени само от двама стражи. Та те щяха да ги убият!
Но друга част от мозъка му настоя: „И с мен прави същото. Съвсем същото“.
— Не ме пипай! — изръмжа на Банор. — Адове и огньове! Няма ли да се научиш най-после?
Без да се двоуми, Банор го сграбчи и го натика в най-близкия ров, където едва се смести — Сол по сърцето беше приклекнал долу, за да не му стърчи главата. Банор обаче успя да се свре в изкопа, прострял ръце над Томас.
В бивака се възцари пепелявата тишина на страха. И най-сетне мъчителното очакване на нападението застигна Томас. Сърцето му се разтуптя, по челото му се застича пот. Гаденето сякаш затъкна гърлото му с пръст. Насилваше се да преглътне и не успяваше. „Не! — задъхваше се. — Не така! Аз няма да…“
Точно каквото беше сполетяло Лора.
Настървен остър вой раздра въздуха на фона на засилващ се нетърпелив тропот. Томас рискува да надникне над ръба на изкопания гроб и видя поляната обкръжена от черни силуети и очи като гореща лава. Настъпваха бавно, за да могат всички в бивака да предвкусят неизбежния си край. А над предната редица се носеха тъмните очертания на пляскащ с криле звяр.
Томас се присви и в уплахата си наблюдаваше атаката като прокуден — отстрани.
Обръчът от пещерни твари и Злотворни се стягаше около поляната към обречения бивак и стената от тела се сгъстяваше, като с всяка крачка отнемаше и последния шанс отрядът да си пробие път с бой. Шумът от тропащи крака се засилваше, като че искаха да смажат и тревата. Вече се чуваше и ропот от сподавено ръмжене, съскане през стиснати зъби, бълбукащо преглъщане и радостно лигавене, примесени със зловонен вятър от останките на съсипаните животи. Пещерните твари пъхтяха като безумци, научени с изтезания да предвкусват убийствата, докато Злотворните душеха въздуха влажно и мляскащо. Над всичко се натрапваше тежкият ритъм на крилете на грифона като погребален барабан.