Наследството на Карл Велики [bg]
- Автор: Берри Стив
- Серия: Котън Малоун #4
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Обсидиан
- ISBN: 978-954-769-193-3
- Переводчик: Веселин Лаптев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Наследството на Карл Велики [bg]». Краткое содержание книги:
— Налага се да пипаш много внимателно — прошепна Вернер.
В тона му имаше нещо обезпокояващо. Какво всъщност знаеше този човек?
— Може би ти е по-лесно да успокояваш съвестта си, като ме вземаш за глупак — подхвърли той. — Може би е извинение за съсипания ни брак.
Тя замълча, напомняйки си, че мъжът й е майстор в залагането на капани.
— Но аз не съм глупак.
— Какво знаеш за Кристел? — любопитно го погледна тя.
— Знам, че в момента е при Малоун — махна към вратата той. — Разбираш ли какво означава?
— Обясни ми.
— Кове нов съюз. Малоун е свързан с американците и точно затова майка ти се спря на него. Може да ни свърши много работа. Как иначе ще стигнем до Антарктида? В момента Кристел изпълнява нейната заповед.
Беше прав.
— Я ми кажи, Вернер, ще се радваш ли на евентуалния ми провал?
— Ако беше така, нямаше да съм тук. Просто щях да те оставя да се провалиш.
Умишлено безразличният му тон я накара да застане нащрек. Той със сигурност знаеше повече, отколкото споделяше.
С мъка потисна тръпката, която разтърси тялото й, и внезапно усети влечение към този мъж, който беше по-скоро непознат, отколкото съпруг.
— А ти какво изпита, когато уби онзи човек в хижата? — попита на свой ред той.
— Облекчение — процеди през стиснати зъби Доротея.
— Ние трябва да победим, Доротея — промълви след кратката пауза той. — Ако за тази цел се налага да си сътрудничим с майка ти и сестра ти, ще го направим. Не можем да позволим на Кристел да поеме издирването в свои ръце.
— Ти и мама работите заедно от доста време насам, нали?
— Тя страда по Георг не по-малко от нас. Той беше бъдещето на тази фамилия. Без него е заплашено цялото й съществуване. Други наследници на Оберхойзер просто няма.
Тя го погледна в очите, за да се увери, че е разбрала правилно.
— Не говориш сериозно!
— Ти си само на четирийсет и осем. Все още можеш да родиш дете.
Вернер пристъпи към нея и нежно я целуна по врата. Тя се завъртя и го зашлеви.
— Прекомерни емоции, склонност към насилие — усмихна се той. — У теб все пак има нещо човешко.
По челото й избиха капчици пот, въпреки че в стаята съвсем не беше топло. Нямаше никакво намерение да го слуша повече и се обърна към вратата. Той направи скок напред, сграбчи китката й и я завъртя към себе си.
— Няма да стане! Този път няма да ми избягаш!
— Пусни ме! — извика тя, но в гласа й се прокрадна несигурност. — Ти си отвратителен! Повръща ми се само като те гледам!
— Майка ти ясно даде да се разбере, че ако направим бебето, всичко отива за теб. — Ръцете му грубо я притеглиха. — Чуваш ли ме, жено? Всичко! Кристел не се нуждае нито от деца, нито от съпруг. Но ако и тя е получила подобна оферта? Забрави ли къде се намира в момента?
Лицето му беше на сантиметри от нейното.
— Помисли малко! В желанието си да разбере какво се е случило със съпруга й Изабел ви е настроила една срещу друга. Но най-голямото й желание е да продължи рода. Фамилията Оберхойзер притежава пари, високо положение в обществото, многобройни активи. Но й липсват наследници.
Тя се освободи от ръцете му. Прав беше. Кристел беше с Малоун. А майка й наистина не заслужава доверие. Дали не бе направила същото предложение и на сестра й?
— Ние имаме едно голямо предимство — подхвърли Вернер. — Нашето дете ще бъде законно.
Доротея изпита отвращение към себе си, но мръсникът имаше право.
— Предлагам да започваме — рече той, ухили се многозначително и я притегли към себе си.
65
Ашвил
17:00 ч.
Стефани беше малко объркана. Дейвис реши да останат за през нощта и ангажира обща стая.
— Обикновено не съм от момичетата, които отиват на хотел още при първата среща — подхвърли тя, докато той отваряше вратата.
— Не знам. Чувал съм, че си лесна.
— Иска ти се, а? — Плесна го по тила тя.
Той се обърна да я погледне.
— Ето ни в луксозен хотел, цели четири звезди, А първата ни среща беше снощи, в една скована от студ гора. На всичкото отгоре стреляха по нас. Със сигурност сме станали по-близки.