Наследството на Карл Велики [bg]
- Автор: Берри Стив
- Серия: Котън Малоун #4
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Год: Обсидиан
- ISBN: 978-954-769-193-3
- Переводчик: Веселин Лаптев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Наследството на Карл Велики [bg]». Краткое содержание книги:
Очите му се плъзнаха по хората около масата.
— Имате ли представа какво ви очаква?
— Това е цената, която ние трябва да платим — отвърна Доротея.
Стана му ясно, че играта все още не е приключила.
— Лично аз ще се справя — добави Доротея.
— Аз също — кимна Вернер.
Погледът му се закова в лицето на Кристел.
— Искам да разбера какво им се е случило — прошепна със сведени очи тя.
Той също. Предстоеше му да вземе едно налудничаво решение.
— Добре, фрау Оберхойзер. Ако разрешим загадката, имате моето съгласие.
63
Рамзи отвори люка. Беше прелетял разстоянието от Вашингтон до Форт Ли директно благодарение на хеликоптера, който дежуреше двайсет и четири часа в денонощието на площадката в близост до административната сграда на военноморското разузнаване.
Адмиралът се качи в чакащата кола и потегли към помещението, в което беше задържана Даян Маккой. Беше заповядал да я арестуват в мига, в който Хоуви му докладва за появата й в базата. Задържането на един помощник-съветник по националната сигурност положително щеше да създаде проблеми, но той увери командира на базата, че поема цялата отговорност. Вътре в себе си обаче беше убеден, че няма да се стигне до усложнения.
Маккой беше на частно пътуване и едва ли щеше да замеси Белия дом. Фактът, че не беше провела никакви телефонни разговори от базата, го потвърждаваше.
Рамзи слезе от колата и последва дежурния. Маккой бе настанена в кабинета на командира на базата и се радваше на всички удобства.
— Време беше — подхвърли тя. — Чакам вече два часа.
Рамзи разкопча палтото си. Вече му бяха докладвали, че задържаната е проверена за електронни устройства.
— Мисля, че ние с теб имахме уговорка — промърмори той, сядайки срещу нея.
— Не, Лангфорд. Уговорката си е за теб. За мен няма нищо.
— Обещах да ти уредя място в следващата администрация.
— Но не можеш да го гарантираш, нали?
— Нищо на този свят не може да бъде гарантирано. Мога само да увелича шансовете ти и го правя. Но да ме записваш? Да ме караш да правя неволни признания? А после и да се появиш тук? Не е начинът, Даян.
— Какво има в този склад?
— А ти как разбра за него? — любопитно я погледна той.
— Аз съм помощник-съветник по националната сигурност.
След кратко колебание Рамзи реши да сподели част от истината.
— В склада се съхраняват предмети, открити по време на операция „Висок скок“ през 1947-а, а също и такива, намерени при операция „Вятърна мелница“ през 48-а. Доста необичайни неща, които имат връзка със съдбата на НР-1А през 71-ва. Подводницата е изпълнявала секретна мисия, свързана с тях.
— Едуин Дейвис говори с президента за споменатите операции — кимна Маккой. — Чух го с ушите си.
— Даян, знаеш какво ще стане, ако се разчуе, че флотът не е предприел нищо за издирването на потъналата подводница. Не само не я издирва, но и потулва нещата. Лъжат се близките на екипажа, фабрикуват се фалшиви доклади. В онези години това можеше да се размине, но не и днес. Ще стане огромен скандал.
— А каква е твоята роля?
Интересно. Май щеше да се окаже, че дамата не е кой знае колко информирана.
— Заповедта да не се издирва НР-1А беше издадена от адмирал Дайлс. Ако беше станала обществено достояние, репутацията му щеше да се срине. А аз съм много задължен на този човек.
— Защо тогава уби Силвиан?
Тук вече нямаше място за никакви откровения.
— Никого не съм убил!
Тя понечи да каже нещо, но Рамзи вдигна ръка.
— Обаче не отричам, че искам тази длъжност.
Въздухът определено се нажежи. Сякаш в кабинета се водеше напрегната игра на покер. Очите му се забиха в лицето й.
— Говоря открито с теб, надявам се и ти да сториш същото.
Сътрудникът на Атос Кейн го беше уверил, че Даниълс е приел благосклонно идеята за назначението му, но поведението на Маккой не го потвърждаваше. Запазването на око и ухо в Овалния кабинет беше от жизненоважно значение. Добрите решения винаги се опират на добрата информация. Тоест той се нуждаеше от нея.
— Знаех, че ще се появиш — подхвърли Маккой. — Много ми е интересно, че този склад е под личния ти контрол.