Сребристи сенки [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Кръвни връзки #5
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- ISBN: 978-619-157-099-7
- Переводчик: Стамен Стойчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сребристи сенки [bg]». Краткое содержание книги:
Спазарихме се за останалите подробности, но той знаеше, че сключва добра сделка, и се съгласи. След като окончателно се договорихме, бижутерът ми показа асортимента от пръстени. Нямах много време за избор и се спрях на семпъл венчален пръстен с правоъгълен диамант, с два по-малки рубина отстрани. Възнамерявах да избера обикновени брачни халки, но той ми предложи комплект пръстени от бяло злато с инкрустирани малки рубини, които ми харесаха. Бяха подходящ символ в знак на почит към скъпоценните копчета за ръкавели на леля Татяна, които бях пожертвал в името на този налудничав план. Подписах всички документи, взех парите в брой и му напомних, че има един час на разположение.
Оттам отидох направо в близкото казино, където се играеше покер с високи залози, като по пътя проведох един много важен разговор. Да играя с толкова много пари, беше доста рисковано, особено след като знаех с колко малко време разполагам и колко много зависи от това. Ако загубех, нямаше да има време да си върна парите и много от плановете ми щяха да пропаднат. Постарах се да запазя спокойствие, без да се поддавам на паниката, гледайки на това като на обикновена игра, уповавайки се на обичайния трик да чета аурите. Играчите тук не се отличават от обичайните, с които съм играл, повтарях си аз. Просто залозите им са много по-високи.
Един час по-късно напуснах масата за игра с достатъчно пари, за да покрия всички сватбени разходи, както и бягството ни от Лас Вегас. Отправих се обратно към бижутера, който беше изпълнил всичко, както бе обещал. Пъхнах пръстените в джоба, проведох още един телефонен разговор, като пътьом се отбих на две места: аптека и магазин за вино. С въздишка на облекчение осъзнах, че съм приключил успешно и последната от моите задачи, ако не се брои самата сватба. Закрачих към сватбения магазин, удивен от това, че бях успял да се върна точно навреме.
Изминалите два часа бяха толкова трескави, така изпълнени с тревога и вълнения, че имах чувството, че целият ми свят се движи на бързи обороти, като всичко трябва да се свърши сега, сега, сега. Затова беше малко сюрреалистично, когато влязох в магазина и видях Сидни…
… и времето изведнъж спря.
Говорех сериозно, когато и казах да избере каквото иска. Не ме интересуваше какво точно. Тя наистина можеше да се появи пред олтара в синьо-зелената тениска и аз щях да се оженя за нея със сърце, преизпълнено от любов. Както и да е, имах няколко идеи каква рокля ще предпочете. Нещо скромно, да кажем, с дълги дантелени ръкави беше най-смелото ми предположение. Или може би някоя от онези семпли рокли с къс ръкав, без никаква украса. Все пак това беше Сидни. Очаквах от нея прагматизъм.
Това, което не очаквах, беше холивудски блясък. Роклята, обгръщаща плътно фигурата й, подчертаваше тяло, което в никакъв случай не изглеждаше прекалено слабо. Корсажът бе извезан с кристални мъниста, а малко под бедрата диплите органза се разширяваха в истинска феерия от искрящ тюл, обсипан с миниатюрни кристали, досущ като блестяща опашка на русалка. Върху едното рамо роклята се придържаше от фина дантелена презрамка, а другото бе голо. Косата й, с екстеншъни, беше събрана в стилен кок, прихванат отзад с кристален гребен, а отдолу се стелеше дълго, прозрачно було. Дългите проблясващи обеци бяха единственото й бижу, а изкусният гримьор умело бе прикрил следите от умора и златната лилия. Гримът й бе съвършен.
Тя беше съвършена. Сияйна. Прекрасна. Видение.
— Чувствам, че отново трябва да падна на колене — пророних благоговейно.
Тя ми се усмихна нервно и плъзна ръка по блестящата рокля.
— Просто ми кажи, че можеш да си я позволиш, защото нищо чудно да си взема назад думите за тениската.
— Мога да си я позволя — отвърнах, все още омаян от красотата й.
Тя леко ме смушка.
— Тогава по-добре да се облечеш.
Консултантката ме отведе в пробната с радост, която прерасна в истински възторг, когато видя парите ми. Избрахме класически и елегантен двуреден черен смокинг. Жената предположи, че предпочитам да го купя, отколкото да го взема под наем, и аз я уверих, че е така. За да го взема под наем, щеше да ми е нужда кредитна карта, а аз се стремях да използвам моята по-малко, тъй като лесно можеше да се проследи. Когато бе възможно, винаги плащах в брой.
Очите на Сидни засияха, когато излязох от пробната. Чувствах се невзрачен до приказната й хубост, но тя ме увери, че изглеждам невероятно. Консултантката затъкна бял божур в петлицата и аз забелязах, че Сидни стискаше в едната си ръка малък букет от розови божури. В другата държеше двете чанти, с които жонглирахме, откакто пристигнахме в Невада, а сега имаше още малко допълнение към колекцията ни. Преди да напуснем магазина, успях да побера всичко в една чанта, а Сидни хвърли недоумяващ поглед към книжната торба от магазина за вино.